欢迎新任加拿大驻上海总领事陈家妮女士

民生   2024-09-24 17:01   加拿大  

点击上方“加在上海”可订阅哦!


陈家妮 Jennie Chen

加拿大驻上海总领事

Consul General of Canada in Shanghai

Consule générale du Canada à Shanghai


来自总领事的问候:

“侬好!我很荣幸出任加拿大驻上海总领事。虽然我在加拿大温哥华市出生长大,但是我对上海并不陌生。我的家人就是来自这座非凡的城市,因此回到这里也是实现了一个我一生的梦想。我期待与总领事馆的团队合作,为加拿大公民服务,以及支持在上海、江苏、浙江、安徽和湖北的加拿大企业。我也期待与新老朋友们见面,并且继续探讨我们可以合作的方式。”



Message from the Consul General:

"Hello everyone, I am honoured to take up the position of Consul General of Canada in Shanghai. While born and raised in Vancouver, British Columbia, I am no stranger to Shanghai. My family is from this incredible city and returning is fulfilling a lifelong dream. I look forward to working with the Consulate team to serve Canadians and support Canadian businesses in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, and Hubei. I look forward to meeting old and new friends and continuing to find ways that we can work together.”



Message de la Consule générale:

Bonjour à tous, j'ai l'honneur d'accepter le poste de consule générale du Canada à Shanghai. Bien que je sois née et j'ai grandi à Vancouver, en Colombie-Britannique, je ne me sens pas étrangère à Shanghai. Ma famille est originaire de cette ville incroyable et y revenir réalise le rêve de toute une vie. J'ai hâte de travailler avec l'équipe du consulat pour servir les Canadiens et soutenir les entreprises canadiennes dans Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, et Hubei. J'ai hâte de rencontrer d'anciens et de nouveaux amis et de continuer à trouver des moyens de travailler ensemble."

陈家妮 (Jennie Chen) 女士自 2024 年 9 月起担任加拿大驻上海总领事。在这之前,她曾担任加拿大全球事务部大中华区政策与协调部执行主任。

陈家妮女士于 2003 年加入加拿大全球事务部,并曾在纽约、坎大哈、华盛顿特区,以及两次在北京任职,她最近一次于 2014 年至 2017 年间在加拿大驻华大使馆担任政治事务部门负责人。她还在加拿大环境与气候变化部门担任过两个主任级职位,主要负责国际事务。

在加入中国区团队之前,陈女士曾担任全球事务部东北亚和大洋洲分部主任。她拥有麦吉尔大学文学硕士学位(东亚研究)和不列颠哥伦比亚大学文学学士学位(国际关系和亚洲研究)。陈女士出生成长于温哥华。



Jennie Chen has been the Canadian Consul General in Shanghai since September 2024. Previously, she was the Executive Director for the Greater China Policy and Coordination Division at Global Affairs Canada. 


Having started at Global Affairs Canada in 2003, her past experience includes postings to New York, Kandahar, Washington DC, and twice in Beijing, including as the Head of the Political Section between 2014 and 2017. She has also held two Director-level positions at Environment and Climate Change Canada primarily working on international affairs. 


Just prior to joining the China team, Jennie was the Director of the Northeast Asia and Oceania Division.  She has a Masters of Arts (East Asian Studies) from McGill University and a Bachelor of Arts (International Relations and Asian Studies) from the University of British Columbia. She was born and raised in Vancouver.




Jennie Chen est consule générale du Canada à Shanghai depuis septembre 2024. Auparavant, elle était directrice exécutive de la Division de la politique et de la coordination de la Grande Chine à Affaires mondiales Canada.

Ayant débuté à Affaires mondiales Canada en 2003, son expérience passée comprend des affectations à New York, Kandahar, Washington DC, et deux fois à Beijing, notamment en tant que chef de la section politique entre 2014 et 2017. Elle a également occupé deux postes de directrice à Environnement et Changement climatique Canada, principalement dans le domaine des affaires internationales. 

Juste avant de rejoindre l'équipe Chine, Jennie était directrice de la division Asie du Nord-Est et Océanie. Elle est titulaire d'une maîtrise ès arts (études de l'Asie orientale) de l'Université McGill et d'un baccalauréat ès arts (relations internationales et études asiatiques) de l'Université de la Colombie-Britannique. Elle est née et a grandi à Vancouver.





加在上海
加拿大驻上海总领事馆官方账号,致力于促进两国在各方面的关系和交流,发布各类与加中关系相关的信息。
 最新文章