闭馆通知
受台风 “贝碧嘉” 影响
加拿大驻上海总领事馆将于
9月16日（星期一）
全天关闭
需要紧急领事服务的加拿大公民
请联系
sos@international.gc.ca
Notice of closure
Due to typhoon Bebinca
the Consulate General of Canada in Shanghai
will be closed
all-day Monday September 16
For Canadian Citizens requiring
emergency consular services
please contact
sos@international.gc.ca
Avis de fermeture
En raison du typhon Bebinca
le Consulat général du Canada à Shanghai
sera fermé
toute la journée le lundi 16 septembre
Les citoyens canadiens ayant besoin
d’aide urgente doivent contacter
+86 21 3279 2800
sos@international.gc.ca
