9月30日是加拿大全国真相与和解日

民生   2024-09-23 17:20   加拿大  

点击上方“加在上海”可订阅哦!


全国真相与和解日


9月30日是加拿大的全国真相与和解日 (National Day of Truth and Reconciliation/Journée nationale de la vérité et de la réconciliation)。加拿大人在这一天集中纪念寄宿学校的受害者并向幸存者和他们的家庭、社区表示敬意。 




幸存者旗帜即是为此设计。旗帜中的设计元素(从左至右)经过认真挑选并有特殊寓意。 


  • 家庭:成年人是守护着原住民的祖先或者可以认为象征着父母,表现了家庭的破碎、重聚和治愈伤痛。 


  • 儿童:设计中描绘了不止一个孩子,因为通常整个兄弟姐妹群体都会被从家庭和社区中带走。 


  • 地下的种子:代表那些再也没有回家的孩子的灵魂。 


  • 和平之树:易洛魁民族同盟的象征物。代表民族团结并实现和平,从而提供保护、安慰和重生。 


  • 雪松枝:神圣的药物,代表着保护和治愈。七个树枝代表了许多原住民文化中的神圣教义。 


  • 宇宙象征:代表太阳、月亮和星星。它们为幸存者导航,确保他们能够回家。 


  • 梅蒂斯腰带:腰带是一种重要的礼仪服饰,代表失去的生命、人类的联系和从创伤中恢复的能力。所有交织在一起的线都讲述了历史的一部分。 


  • 鹰羽:代表造物主的精神和原住民在一起。当人们说出真相时便握着它指向上方。 


  • 因纽特石堆:因纽特石堆被用作导航指南,并与传统相连。

和解的道路是关于建立理解、修复关系并走向治愈。要做到这一点,每个加拿大人都有责任了解过去以及我们是如何走到今天的,与他人分享这些知识,并与原住民一起成为相互关爱的伙伴,为共同前进提供支持。 


加拿大人应该意识到寄宿学校对原住民儿童的虐待是一场悲剧,其影响至今仍能感受到。实际情况是1831年至1996年间,加拿大共有140所联邦运营的寄宿学校。最后一所由第一民族运营的寄宿学校于1998年关闭,距今只有26年。对加拿大人来说,我们永远不能忘记那些因殖民政策而失去的无辜儿童,这必须是我们在通向和解过程中的共同承诺。



更多信息


National Day for Truth and Reconciliation

(全国真相与和解日 英语)

https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/national-day-truth-reconciliation.html


Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

(全国真相与和解日 法语)

https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/campagnes/journee-nationale-verite-reconciliation.html



The Survivors' Flag

(幸存者旗帜 英语)

https://nctr.ca/exhibits/survivors-flag/


Le drapeau des survivants
(幸存者旗帜 法语)

https://nctr.ca/expositions/le-drapeau-des-survivants/?lang=fr








加在上海
加拿大驻上海总领事馆官方账号,致力于促进两国在各方面的关系和交流,发布各类与加中关系相关的信息。
 最新文章