外院风采 | 植根经典沃土 绽放创新思维

教育   2024-11-07 09:41   江苏  


2024年苏州大学

新生英语短剧大赛



金风送爽,时序如歌。2024年10月23日晚,苏州大学第二十二届“新生英语短剧大赛”在本部敬贤堂圆满落下帷幕。

此次大赛由苏州大学物理学院、光电学院、能源学院、外国语学院共同举办,旨在通过短剧创作与表演的形式为同学们提供展示自我、锻炼能力的平台,同时提升学生文化素养、跨文化交际能力以及处理文化差异的灵活性,有助于打造良好的校园文化氛围,为我校培养创新型、应用型、复合型外语人才。

本次大赛的参赛作品丰富多彩,内容涵盖中西方经典剧目以及现代精彩剧目的改编,充分展现了我校学生的创新思维与扎实功底。

比赛现场,各学院参赛队伍轮番上阵,用流利的英语和生动的表演,为观众呈现一个个精彩的故事。在舞台效果方面,他们准确地把握角色性格特点,利用舞台道具展现独特巧思,巧妙地将英语元素与中华文化相融合,同时兼具现代气息。此次大赛在评委打分期间,设置了观众抽奖的互动环节,以独特有趣的环节设置调动起观众的参与积极性。比赛现场氛围独特,既不失庄重地展现了专业精神,又洋溢着轻松愉悦的气息。


#01


外国语学院 俄语班


《孔雀东南飞》

俄语班将乐府诗《孔雀东南飞》搬上舞台,聚焦刘兰芝与焦仲卿的爱情悲剧以及刘兰芝的反抗与出走。

“我的女儿,祝你自由。”刘兰芝的意识觉醒体现出女性被压迫时的反抗精神,这一剧目剧情紧凑、冲突鲜明,其深刻的主题思想引人深思。


#02

外国语学院 英师一班

《甄嬛传》

英师一班选取了现代热门剧目《甄嬛传》,融入了团队的独特巧思。

      演员们的表演自然流畅,情绪饱满,一系列精彩的演绎令现场氛围十分活跃。演员们配合默契,充分展现了团队优秀的协作能力。


#03

能源学院 

能源与动力工程&新能源材料与器件

《雷雨》

这支队伍将曹禺先生的经典之作《雷雨》搬上了舞台,为观众重现人物之间的爱恨情仇。

       通过现代而简洁的舞台布景,为观众营造极佳的观剧环境,演员们将不同角色的性格特征演绎得淋漓尽致,以角色对白和人物冲突推动整个剧情的发展,提升了整个舞台的表现力。


#04


外国语学院 法语班


《甄嬛传》

法语班截取了《甄嬛传》中的精彩片段,并融入了团队的独特巧思。

       在极具戏剧张力的故事情节中,演员们精湛的表演牢牢抓住了观众的眼球,表演风格幽默风趣,舞台效果极具活力,为观众带来一场绝佳的观剧体验。


#05


外国语学院 西班牙语班


《红楼梦》

       西班牙语班再现《红楼梦》中的经典情节,让观众重温名著的艺术魅力。

       编剧团队用心创作,以新的艺术形式与语言文化实现传统与现代的融会贯通,民族与世界的完美交融,为观众打造感受经典、传播中华文化的新视角。


#06


光电学院 智测一班二班 


《荆轲刺秦王》

 这支队伍为观众演绎了《荆轲刺秦王》这一惊心动魄的历史事件。

        演员们的表演真挚而投入,剧情紧凑且引人入胜。短剧在场景布置与道具使用上也下足功夫,营造更为真实的历史氛围,仿佛令人穿越时空,亲眼见证那一震撼与悲壮的瞬间。


#07


外国语学院 朝鲜语班


《老友记》

朝鲜语班捕捉到经典美剧《老友记》的精髓,在舞台上展现了他们的独特风采。

       演员们通过细腻的表情、生动的台词和自然的动作,将角色特点刻画得栩栩如生,让观众仿佛看到真正的《老友记》角色站在舞台上。


#08


能源学院 新中外


《鸿门宴》

 这一队伍精心编排了《鸿门宴》,历史题材的再现令人眼前一亮,表达出创作团队对传统文化的热爱。

      鸿门宴的会场、刀剑的寒光、酒盏的碰撞,都巧妙地营造了一种历史厚重感,增强了舞台效果,演员们也以饱满的热情与扎实的演技为观众呈现出一场精彩绝伦的表演。



#09


外国语学院 翻译班


《来自远方》

      翻译班演绎经典音乐剧《来自远方》,它关于明天、关于治愈、关于重建。

       演员们将音乐与剧情相连,用真挚的情感与动人的歌声传达剧中的情感;编剧更是将剧目背景“9.11”事件与“新冠肺炎疫情爆发”相联系,立意之深远,值得我们探寻。


#10


光电学院 光电一班二班


《雷雨》

光电一班二班演绎了经典话剧《雷雨》,为我们带来了一次精彩的跨文化交际。

       错综复杂的家庭关系之下蕴含着深刻的社会意义,演员们用英语流畅地表达这剧中人物的情感和思想。这一剧目既保留了原作的韵味,又融入了新的文化元素,提升了整个舞台的艺术表现力,使这部经典话剧在跨文化的背景下焕发了新的生命力。  


#11


物理学院


《三顾茅庐》

物理学院以独特的视角和创新的勇气为观众演绎《三顾茅庐》,既有对经典的传承,也融入了现代元素,充分展现了演员们的语言才华。

依托经典,却又别出心裁。短剧的创意与新颖度让人眼前一亮,演员们的表演更是惟妙惟肖,带领观众踏入一场欢乐盛宴,舞台效果极佳。


#12


外国语学院 英师二班


《金陵十三钗》

英师二班以真挚的情感和细腻的表演呈现了《金陵十三钗》这一极具历史意义的剧目。

“立太平之苍穹,切勿忘国耻。”该剧以南京大屠杀为背景,通过描绘秦淮歌女的勇敢与牺牲,深刻展现了在极端环境下人性的光辉。观众在紧张与感动中体验历史的厚重与人性的温暖,更提醒着我们牢记国耻之痛。

#13


外国语学院 英语班


《作家之死》

英语班以《作家之死》这一部具有启发性和挑战性的文学作品为依托,以独特的视角和深刻的主题带领观众一同走进文学世界,感受文学魅力。

     演员们将角色的内心世界刻画得淋漓尽致,让观众观赏剧情的同时,体会到人物情感的起伏波动。剧中对不同问题进行哲学探讨,为观众打造沉浸式的观剧体验,令人反复回味。





经过一番激烈的角逐和公正的评判,由主持人宣布本次比赛结果:

一等奖:

光电学院 智测一班二班《荆轲刺秦王》

光电学院 光电一班二班《雷雨》

二等奖:

能源学院 新中外《鸿门宴》

外国语学院 翻译班《来自远方》

三等奖:

能源学院 能源与动力工程&新能源材料与器件《雷雨》

外国语学院 英语班《作家之死》

外国语学院 英师二班《金陵十三钗》

其余参赛队伍获优秀奖



少年自当扶摇上,此次大赛见证了大家对英语的热爱,对戏剧的执着。苏大学子自当植根经典沃土,绽放创新活力,放眼世界,永攀高峰!





来源:外国语学院学生科技协会

编辑:宣传部 吴若彤

撰稿:秘书部 王玉玲

审核:朱苏静 陈晓宇 何渊 吴佳遥 曹译文




-

2024

-

科研携手,语你共进

苏州大学外国语学院
关注本公众号,苏州大学外国语学院即时推送外国语学院各类活动信息,更好服务外院师生!
 最新文章