01
研讨会背景
/ BACKGROUND
在《国际商事合同通则》发布30周年之际，并于《中国民法典》颁布4周年的背景下，由国际统一私法协会、上海国际经济贸易仲裁委员会（上海国际仲裁中心）、中南财经政法大学、中国法学会民法学研究会共同举办的“国际商事合同通则颁布30周年暨中国民法典合同编通则”国际研讨会定于2024年11月11日在上海举行。诚挚邀请您参与！
We cordially invite you to attend our upcoming international conference on the 30th Anniversary of the Release of UPICC and the General Principles of the Chinese Civil Code Contract Law in Shanghai on November 11th, 2024. The event is hosted by the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (Shanghai International Arbitration Center), Zhongnan University of Economics and Law and Civil Law Society of China Law Society.
02
研讨会信息
/ INFORMATION
时间：2024年11月11日
Date: November 11th, 2024
地点：中国上海市茂名南路59号锦江饭店小礼堂
Venue: Grand Hall, Jin Jiang Hotel Shanghai, 59 Maoming South Road, Shanghai, China
语言：中英双语（含同声传译）
Language: Chinese and English (with Simultaneous Interpretation)
03
研讨会议题
/ TOPICS
主旨演讲一：国际统一私法协会《国际商事合同通则》三十周年:过去、现在与未来
Keynote Speech Ⅰ: 30 Years of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (UPICC): Reflecting on the Past, Evaluating the Present, and Envisioning the Future
主旨演讲二：《民法典》第585条违约金调整规则的实施
Keynote Speech Ⅱ: Implementation of Article 585 of the Civil Code of Liquidated Damages Adjustment Rules
论坛一：UPICC实施三十年的实践发展
Panel I: The Practical Development of UPICC in Three Decades
论坛二：UPICC的法律适用与跨境贸易争议解决
Panel II: Application of UPICC in Law and Cross-Border Trade Dispute Resolution
论坛三：UPICC与中国民法典合同编通则的互动
Panel III: Interaction between UPICC and the Chinese Civil Code Contract Law
论坛四：全球化背景下UPICC面临的挑战
Panel IV: Challenges of UPICC in the Context of Globalization
论坛五：中国民法典合同编通则及其司法解释的新发展
Panel V: New Developments in the General Principles of the Chinese Civil Code Contract Law and its Judicial Interpretation
04
报名
/ REGISTRATION
本次会议不收取会务费。
如您确定参会，烦请扫描下方二维码。
Please scan the QR code for Registration
示范仲裁条款
Model Arbitration Clause
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交上海国际经济贸易仲裁委员会/上海国际仲裁中心进行仲裁。
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission / Shanghai International Arbitration Center for arbitration.
