10月25日，中铁六院承办的《沉管法隧道设计标准》中译英编制组成立大会暨第一次工作会在天津召开。会议由国家住建部道路与桥梁标准化技术委员会主持，会议特邀深中通道顾问陈韶章、Royal HaskoningDHV中国代表李英等专家莅临指导，滨海建投、上海隧道院、上海交通大学海科院、中铁科研院、同济大学、西南交通大学、天津城建大学等单位代表参加。
中铁六院作为国内隧道与地下空间勘察设计领域的领军企业，多年来在水下隧道、山岭隧道、市政隧道、超大跨度地下工程以及城市轨道交通领域硕果累累。为使沉管隧道设计做到安全可靠、技术先进、经济合理且耐久使用，推动隧道和地下工程高质量发展，中铁六院首席专家贺维国带领研发团队深耕沉管隧道建设领域，深入总结国内外沉管法隧道设计经验，编制形成《沉管法隧道设计标准》，中文版于2019年正式发布，填补了世界范围内沉管隧道工程建设技术标准体系的空白，引领了我国沉管隧道工程的建设和技术进步。
习近平总书记多次强调，中国将推动各国各方共享制度型开放机遇，稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放。为积极响应习近平总书记重要指示精神，中铁六院向住建部申报《沉管法隧道设计标准》（GB/T 51318-2019）中译英项目，于2024年上半年成功获批立项，并被选为共建“一带一路”倡议下的重要中译英项目。
下阶段，编制组将紧跟共建“一带一路”倡议走深走实、行稳致远，高质量完成《沉管法隧道设计标准 》中译英工作，率先实现我国隧道工程领域设计标准“走出去”，形成符合国际语境的“中国标准”，将中国隧道工程领域沉管隧道的设计理念、技术要求、实践经验向全世界推广，促进国际贸易、经济、技术交流与合作，更好服务于我国经济全球化发展需要，推动高质量共建“一带一路”，助力构建全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局。
中铁六院党建工作部宣（地下空间研发中心、城交院供稿）
