![]()
为促进中外文明交流互鉴，中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道等机构联合举办第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划。
“新时代·新影像”中外联合创作计划致力于推动中国题材优质影像内容的中外联创联播，面向全球公开征集创意选题和节目成片，开展专业培训，指导并资助创作、改编国际化影像精品，聚合国内外有关渠道平台，融媒传播立体推广，以影像为载体深化中外交流合作，展示真实、立体、全面的中国。第二届创作计划将重点征集生动反映中国多彩面貌的影像选题，立体讲述中国经济发展、文化传承、科技创新、人民生活、生态环境等领域的生动故事。第二届创作计划既期望参投创作者们倾听历史的回声，用声画铺陈出这个国家波澜壮阔、细致入微的蒸腾画面；也能够将镜头对准当下，记录这个古老文明其命惟新、绵延赓续的生长画面。中国外文局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实表示，作为两届创作计划的主办机构之一，中国外文局将用心、用情、用力建好用好这个国际交流合作平台，吸纳更多国内外影像、创作和传播机构，共同搭建中外交流合作的桥梁。第二届创作计划征集聚焦中国多彩面貌的影像选题，鼓励中外机构和个人以“自选题”方式深入挖掘更多好题材、好故事。![]()
△第一届“新时代·新影像”中外联合创作计划成果发布现场图
相比首届创作计划聚焦征集策划提案，第二届创作计划的征集半径进一步拓展，征集范围涵盖提案创作类和成片改编类。提案创作类指已经有成熟提案，或处于创作摄制阶段的项目；成片改编类指已创作完成并具有国际传播潜质的项目。第二届创作计划还将突破时长的壁垒，希望给予创作者们更大的自由度。对于提案创作类项目的时长，第二届创作计划进行了更细致更包容的划分。提案创作类项目涵盖短视频（单集时长５分钟以内，包含纪实类、创意类、微短剧等类型），纪录短片（10分钟—15分钟，25分钟），纪录长片（50分钟及以上）。成片改编类项目，时长不限。![]()
△首届创作计划成果作品《一座动物园的理想》剧照
中央广播电视总台影视剧纪录片中心副主任（主持工作）梁红表示，作为纪录片“国家队”，以不断深化的纪录片国际传播，致力推动构建人类命运共同体，是总台影视剧纪录片中心CCTV-9坚定践行的职责使命。第二届创作计划在征集类型上的拓展，着眼于吸引更多中外创作者的多元参与，入围作品和优秀提案将在CCTV-9纪录频道、CCTV纪录融媒体平台进行合作和展播，向世界生动讲述中华文明和中国普通人的故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。第二届创作计划将更加突出中外合作属性，邀请Discovery探索频道等国际主流媒体优秀制作人和中方资深业内人士共同组成导师团队，和入选项目制作团队密切合作。![]()
△首届扶持作品《点亮阿里》国际版获2024泰利奖
华纳兄弟探索集团内容副总裁魏克然·钱纳表示，首届创作计划让我们看到了很多优秀的作品，帮助诸多创作者走向国际舞台。今年Discovery探索频道的多位资深制作人将加盟第二届创作计划的国际导师团队，以他们的专业能力和国际视角，和入选创作者们合作开展创作。此外，第二届创作计划入选影像作品还将有机会在国内外主流媒体平台播出。2024年初，文生视频大模型Sora的发布，宣告了一个全新视觉叙事时代的到来。以其为代表的AIGC（生成式人工智能），正在重新定义着我们与数字世界的互动。AIGC对于影像创作来说，到底是正向赋能还是反向颠覆，我们该如何认识、理解、接纳并让技术为我所用？这是第二届创作计划将要探索的新领域，也是中外影像创作者们需要面对的新课题。第二届创作计划将与国内前沿科技公司合作，探寻AIGC赋能内容创作的可能性。“新时代·新影像”中外联合创作计划犹如一颗种子，它的生命力既源自中国实践的丰厚土壤，也有赖中外创作者的合力参与。无论是选题还是成片，无论是纪实作品还是创意影像，无论是单片还是系列片，第二届创作计划都热切期待中外创作者们提交项目创意，展示独特视角和新鲜创意。第二届创作计划的扶持形式多样而实在，将对入选项目开展资金资助、创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等多种形式的扶持。★资金资助。从入选项目中择优提供创作或国际版改编资金资助。★创作指导。将邀请国内外资深制作人、导演、专家学者组成导师团队，为入选项目提供全流程创作指导。★制作支持。将为入选项目提供相应的影像、图片等专业素材支持，按照创作和改编所需，提供AI技术支持。★专业培训。将举办“新时代·新影像”中外联合创作工作坊，为入选项目团队提供专业培训。★传播推广。入选项目将有机会在中央广播电视总台央视纪录频道、CCTV纪录融媒体平台及国内外主流媒体和新媒体平台播出。联系电话：010-68416570，010-68416593，010-68416516
欢迎转载~欢迎转发至朋友圈~
