在英语口语中，表达自己的感受时有很多方式，而“I feel like”无疑是最常见、最灵活的句型之一。
很多中国学习者会好奇，为什么英语母语者在表达感受时常常使用“I feel like”，而不是直接说“I think”或“It's...”？
例如，你可能看到别人说：
“I feel like this movie is boring.”（我觉得这部电影很无聊。）
而不是直接说：
“This movie is boring.”（这部电影很无聊。）
那么，为什么要加上“I feel like”呢？它是否更能让表达听起来温和、礼貌呢？我们一起来探讨一下。
1. “I feel like” 在英语中究竟是指啥？
在英语中，“I feel like”并不完全指“感觉”或“情感”，它更像是一个语言策略，用来表达某种意见、观点或个人看法，语气更委婉。相当于中文里我们说“我觉得”或“我有种感觉”。
这种表达使得说话者听起来更加谦逊、客气，同时也让语气不那么强硬或绝对。因此，“I feel like”常常用来表达某种看法，尤其是当这个看法可能不那么确定时。
举个例子：
I feel like this restaurant is overpriced.
（我觉得这家餐厅价格偏贵。）
这里的“I feel like”并不是字面意义上“我感觉”餐厅贵，而是带着一定的主观看法。这样说不仅让人觉得发言者没有过于肯定自己的看法，也避免了直接批评餐厅。
如果直接说，“This restaurant is overpriced.”则听起来过于直白，且可能引起对方的反感，特别是在你和对方并不熟悉的情况下。
- Monica: “I feel like I've been dating the wrong guy.” （我觉得我一直在和错的人约会。） - Rachel: “Why do you think that?” （你为什么这么认为？） - Monica: “He's just not the one. I don't know, it's hard to explain.” （他就是不是对的人。我也说不清楚，感觉很难解释。）
- Sheldon: “I feel like this experiment might fail.” （我觉得这个实验可能会失败。） - Penny: “But you've done it before, haven't you?” （但你以前做过，不是吗？） - Sheldon: “Yes, but I can't be sure. There's always a possibility that things will go wrong.” （是的，但我不能确定。总是有可能出问题。）
