「野生旁白Voice Over the Field」是一个聚焦残障伙伴个体生命故事、探究残障生命体验的参与式叙事计划，借鉴设计人类学的专业方法，以平等而好奇的态度，与残障伙伴们进行互动交流，一起发掘有关残障议题的新洞见，共同述说未被听见过的残障故事。
2023年3月，「野生旁白」开展了第一期主题为残障×创作的探访。在招募十四位参与者、进行文化探针调研、半开放式访谈之后，我们共同产出了四篇探访笔记，讲述参与者们与创作的故事，和探访者这一路的思考。但文字是二手的，离真实的人生总是有距离。如果在创作面前，感官与身体能力上的障碍真的不再是障碍，那何不让一手的作品直接与观众对话呢？
于是就有了共创展览「界外生枝」，这个名字意味着“界限之外的野地，节外生枝的人生”。「界外生枝」联合了「野生旁白」第一期的十二位参与者，每位创作者以自己擅长的创作形式，讲述自己的故事，直面“残障”的边界与“创作”的意义。
图片描述：暗绿色的画笔线条绘出一片流动的草地，右下角天蓝色的空隙拼出一只鸽子的形状。海报左侧，亮绿色的手写字“界外生枝”从上至下蔓延整个画面，笔触尾端形似刚发出的新叶。文字信息包含展览地址：怪兽部落精信中心青年共创空间，及展览和相关方信息（同正文内容）。海报设计：心吟。
「界外生枝」展览继广州站之后，终于来到了山城重庆，将于 2024 年 9 月 6 日至 10 月 7 日在这里与大家见面。山城的热情与包容，将为这次展览增添独特的魅力。
本次展览由残障融合实验室出品，与怪兽部落合作，将在重庆怪兽部落精信中心青年共创空间精彩呈现。
我们深知，每一个人都有权利平等地享受艺术的魅力，感受生活的美好。因此，此次展览同样十分注重人文关怀，致力于为每一位朋友，尤其是残障人士，提供一个舒适、便捷的观展环境。
展览的开放时间为每周二至周日 11:00 - 20:00，我们衷心地希望，每一位朋友都能在这个时间段内，走进展览，用心去聆听那些 “野生旁白”，去走进残障人士独特的内心世界，重新发现那些不曾被关注过的艺术表达。
多感官的展品与信息无障碍
「界外生枝」共展出十二位创作者的15件展品。展品包含绘画、摄影等视觉作品；歌曲、纯音乐、广播剧等听觉作品；香水这样的嗅觉作品；触摸装置这样的触觉作品；还有涉及多种感官的实物与装置作品。
本展览配备有完整的语音电子导览、针对视觉作品的口述影像、针对声音内容的字幕和文字标签，观众可以用不同的感官形式体验展览内容，不同身体能力的观众都可以被包容进展览的场域中。口述影像/电子导览创作者：田芸凡Tianna；手语翻译支持：程立雪。
你可以扫描展览现场的二维码，或者在小宇宙app上搜索“界外生枝”，找到本场展览的电子导览音频，音频简介中也包含了展品中涉及的所有文字信息。
互动与共创
部分展品由多位创作者合作完成。原本属于个人的故事，在多位创作者参与制作的过程中，成为了共同讲述的残障经验。
部分展品设置了互动环节，邀请观众为展品进行多感官创作，与创作者对话。同时，展览现场还准备了留言本，欢迎你写下观展之后的所感所想，帮助我们做得更好！你也可以在电子导览的评论区留下你的想法。
参展艺术家与展品信息
艺术家 | 展品 | 展品形式 |
梦醒 | 《每一步都算数》 | 数码绘画 |
静候佳音 | 《梦啊》 | 歌曲 |
肆生 | 《肆生》 | 短片 |
小铭 | 《岁乐之舟》 | 纯音乐/互动装置 |
王泽宇 | 《来过》 | 触摸装置 |
张炜军 | 《听话》 | 短文/实物装置 |
王琦 | 《妈妈再爱我一次》《照片》《龙》 | 视觉白话* |
阳光 | 《前路》 | 广播剧 |
田芸凡Tianna | 《芸》 | 数码绘画/口述影像* |
艾琪 | 《无隐》《蝶魄》 | 摄影/拼贴 |
洛因 | 《行万里》 | 摄影/实物装置 |
王慧玲 | 《盲女Blind Girl》 | 香水 |
*视觉白话（Visual Vernacular），是介于手语与舞蹈之间的艺术形式，运用象形的肢体动作表意、叙事，折射出聋人体验世界的方式。
*口述影像，主要面向视障者，是一种透过口语或文字叙述，将影像讯息转换成言辞符号的艺术形式。
*往期展览现场回顾
探访者/策展人
鲍心吟
残障融合实验室项目官员，设计人类学实践者。学生时代沉迷绘画创作，做过一个未能实现的画家梦。喜欢观察人类，擅长倾听和发问，对另辟蹊径、节外生枝的故事格外感兴趣。
出品方
场地支持
「野生旁白」探访笔记回顾
野生旁白| 探访笔记1.2：“身残志坚”的神话背后，用创作打磨生命的珍珠
野生旁白| 探访笔记1.3：当残障“局内人”想要突破边界
野生旁白 | 探访笔记1.4：要走多远才能听见「野生旁白」？
内容：心 吟
排版：洛 因
审核：Sally
修订: Elody
残障融合实验室 (Diversability Lab) 在乐平公益基金会的支持下于 2021 年发起成立，致力与优化提升残障人士福祉的利益相关方携手，作为知识、经验和资源的枢纽在商业、人文与残障融合之间建立跨界连接。通过虚拟实验室与实体实验室，围绕残障人士的就业、社交和出行三个方向，来探求共益的解决方案，并以专业化服务推动残障人士更好地参与到社会活动中。
