本 文 约 3700 字
阅 读 需 要 11 分 钟
“小凤!出来一下!”
要是突然听到有人喊了这么一嗓子,你肯定会认为这是在找哪一家的姑娘。但是,如果你生活在汉代,喊一声“小凤”,没想到吧,回头的恐怕都是男的。
以前的小凤是男的?
对于现在的我们来说,“凤”和女性已经紧紧联系在了一起。无论是“龙凤胎”中用“凤”特指女孩,还是众多女性都带有“凤”字的名字( 如《雷雨》中的“四凤”),又或是人们平常希望儿女成才时说的“望子成龙,望女成凤”,都传达了“凤”的女性意蕴。然而,追本溯源,“凤”一开始确实是男性的象征。
“凤”的全称是“凤凰”,《说文解字》中将“凤”解释为“神鸟也”。由此看,凤凰是一种存在于神话传说中的瑞鸟,其形象被描绘成多种祥瑞动物的集合体。但原始的凤的雏形,是作为东夷族崇拜的一种图腾而存在的。
实际上,凤凰的性别一开始就是非常清晰和明确的。《初学记》卷三十引《毛诗草虫经》曰:“雄曰凤,雌曰凰,其雏为鸑鷟(yuè zhuó)。”而且古时人们还认为凤凰属阳。《春秋演义图》曰:“凤,火之精也。”又有《鹗冠子·度万》:“凤皇(凰)者……阳之精也。”说到最早把凤凰和具体的人联系在一起,那要归功于楚国人。《史记·楚世家》中伍举以凤凰喻庄王,庄王也自比为凤凰。而《论语·微子》中,则是将孔子比作凤凰:
“楚狂接舆歌而过孔子曰:‘凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!’孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。”
当然,这一时期只有帝王和圣贤才能被比作凤凰。
到了汉代,以凤凰喻人的例子有所增多,但也只有才德过人或是有一定身份地位的男性才能获此殊荣。除此之外,汉代还开始有人直接以凤作为男性的名字。
如《东观汉记》中有人名:高凤、郭凤、邓凤;《风俗通义· 过誉》中有张凤;《汉书》中也记载过王凤、房凤、宗伯凤;《后汉书》还有郭凤、张凤、边凤、杨凤、桓麟(字元凤),等等。还有人号称为凤,《论衡校释·后记》中就有:
《佩文韵府·冬韵》龙字下三龙条,注引王充论衡云:“蔡邕、崔寔号并凤,又与许受号三龙。”
如前所述,既然“凤”的男性意义如此明确,那又是如何从代表男性转变为象征女性了呢?
这里我们就要提到两位老熟人了。秦始皇和武则天。
首先,秦始皇将“凤”作为女性的装饰品。《中华古今注》:
“始皇以金银作凤头,……号曰凤钗。”
“令三妃九嫔……蹲凤头履。”
这是“凤”和女性较早的联系。
到了唐代,刚当上皇后不久的武则天,在唐高宗身患风疾,不能听朝时,“政事皆决于天后”。上元三年(676)十一月,陈州汇报说:“凤鸟见于宛丘。”武则天则抓住这个 “凤瑞”,改元为仪凤,这时,她已有以凤自比的兆头。
唐高宗死后,武则天以皇太后的身份临朝称制,第一年就把中书省改为凤阁。《资治通鉴·唐纪》记载:
“(初二年九月五日)……群臣上言,有凤皇(凰)自明堂飞入上阳宫,还集左台梧桐之上。”
武则天作为唯一的女帝,处处将女皇与“凤”联系,对“凤”的女性化起到十分重要的推动作用。
在皇权影响之下,唐代妇女们在日常生活中开始大量使用华美的凤凰来作装饰,衣服上的图案,钗、簪等头饰,梳成的发式等,都离不开凤凰。
不过,“凤”完全女性化则要等到明代。唐代还会以凤车、凤辇或凤舆等来指皇帝的车驾,唐代皇帝既穿龙袍,也穿凤凰衫。等到明代,帝后车舆上的区别就十分明确了,皇帝的车上只有龙装饰,后妃车舆则全用凤作装饰。此外,皇帝的冕服上也不再出现凤。此时,凤已经完全成了女性意象。
明代女子的名字中也开始大量用到凤字,如《初刻拍案惊奇》中就有:
“今有遗腹小女凤鸣,明早已当出世,敢以此女奉长郎君茸帚。”
《警世通言》第34回也有:
“到有两个女儿,长曰娇鸾,次曰娇凤。”
还有《明史·烈女列传》中出现的虞凤娘、王妙凤等等。
这么看来,现在有这么多叫“小凤”的姑娘也就不足为奇了。
还有哪些反差的“男性专属”
此外,如今女孩子名字里经常出现的“秀”字,在宋代也是男性专属。
《宋代姓名文化研究》一文中指出:平民男性用名中的后缀字以“秀”“郎”最为常见。如《清明集》中有“季七秀”“毛六秀”“黎六九秀”等,以“秀”为名者一般是社会地位较高的人。明人田艺蘅《留青日札摘抄》云:
“秀者,元时称人以郎、官、秀为等第,至今人之鄙人曰:‘不郎不秀’,是言‘不高不下’也。”
可见,“秀”字入名在当时是身份的体现,这样的话,一定程度上也就理解东汉光武帝刘秀之名了。
我猜,很多人都认识一个名字里带“丽”字的女孩。那在古代是不是也这样呢?朋友,你太天真了,往下看。
《广雅·释诂一》云:“麗(丽),好也。”“好”即美丽之义。但是,在先秦典籍《庄子》《荀子》《战国策》等文献中,“丽”多指向男子而非女子。如《吕氏春秋·达郁》:“公姣且麗。” 《文选·楚·宋玉·登徒子好色赋》中的:“玉为人体貌娴麗。”
到汉代,“丽”开始通指男女,但其搭配的用字则是男女有别。当指向男性时,多与“美”“壮”“曼”“严”“伟” “姣”等字搭配,强调男性的身材高大。虽然这“美”“曼”“姣”如今看来也都是形容女子的,但古代人肯定有他的道理。《汉书·卷七十一·隽疏于薛平彭传第四十一》记载:“隽不疑字曼倩,渤海人也。治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。”同样字曼倩的还有西汉的东方朔、于定国(西汉丞相,字曼倩)。没想到吧!
其他几个字的男性意象就比较明显了。“严”通“俨”,《说文解字》:“俨,昂头也。从人,严声。一曰好儿。”《诗经·陈风·泽陂》:“有美一人,硕大且俨。”也是指男子之美。
当“丽”指向女性时,多与“姝”“妙”“端”“轻”“逸”等描写女性的字搭配成词,强调女性的娇美。
魏晋时期,崇尚男子的“女性化”,男女皆以阴柔为美,因此“丽”字虽然男女通用,但已逐渐倾向于形容女性。唐宋时期“丽”绝大多数指向女性,强调女性的娇美、纤弱。继“美人”成为汉代嫔妃名之后,“丽妃”亦成为唐代的女官名,《新唐书·百官志二》记载:
“内官:贵妃、惠妃、丽妃、华妃,各一人,正一品。掌佐皇后论妇礼于内,无所不统。”
元代以后,男女关于美的标准彻底分化,男子以身材高壮为美,不太注重容貌;而女子则以纤瘦清秀为美,发展至此,“丽”就只指女性,成为女性的专属形容词了。由此看来,虽然现在的“小丽”都是女性,但是先秦时有男性名“丽”也是正常的。
当然,也有叫“小威‘的女孩儿
可能有人会好奇,有没有本来象征女性,但慢慢演化成象征男性的字呢?
答案是:当然有了!
“威”这个字,一般会让人想到“威严”“威力”,如今也多用在男性的名字中。
然而,《说文解字》中有:“威,姑也。从女从戌。”就是说,“威”属于称谓的名词,多指丈夫的母亲。汉律曰:“妇告威姑。” 意思是说,法律规定妻子有什么事情要告诉丈夫的母亲。张舜徽的《说文解字约注》中也说:
广雅:姑谓之威。馥谓威姑,君姑爷。
许慎把“威”看作形声字,但实际上,它是一个会意字,像妇女手执斧钺,象征着“拥有绝对权威的女人”。从声训来看,“威”“畏”属于同源字。《释名释言语》中有:“威,畏也,可畏惧也。”这说明“威”作为母亲之义隐含着一种拥有家族权利的意义在里面。
现在理解“威”字里为啥有个“女”字了吧,因为这个“字”本来表示的就是“女性的权威”。现在多用在男性名字里,一定程度上也是对女性的一种弱化。
在传统社会中,人们对女性角色的期待是温柔和顺从,对男性角色的期待则是独立和勇猛,这种期待常常会通过姓名展现出来。所以,“凤”指男性时,女性就不用此名;“丽”形容女性后,男性也不再以“丽”为名。
随着社会变迁和文化包容性的增强,女性也可以独立、坚强、充满力量;男性也能够温柔、细心。名字用来显示性别的作用在逐渐降低,无论男女,都可以拥有一个大气开阔,承载着期许与祝愿的名字。
[1] 许慎.说文解字[M].北京:中华书局,1963.
[2]吴艳荣.论凤凰的“性”变[J].江汉论坛,2005,(05):93-97.
[3]罗微.人类学视野的古代汉族凤冠符号象征意义[J].青海民族研究,2006,(01):1-4.
[4]朱孟臻.宋代姓名文化研究[D].宁波大学,2017.
[5]杨爱姣.从男性美到女性美:麗性别指向的语义史变迁[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2023,40(05):153-160.
[6]张菁雅.“威”字的研究[J].现代语文(语言研究版),2008,(05):113.
本文系“国家人文历史”独家稿件,欢迎读者转发朋友圈。