第一章 佛教传入中国
佛教在中国流传经历的四大历史时期
1.传入期：佛教在西汉哀帝元寿元年(公元前2 年)传入中国内地，东汉明帝永平十年(67年)在洛阳建造中国历史上第一座寺院白马寺。
2.成长期：魏晋南北朝时期，对佛教格外垂青给予了极高待遇。最盛时，北方寺院规模一度达到惊人的3 万多所，僧尼200多万人。南方仅建康(南京) 一地，僧尼达 10 万余众。
3.成熟期：隋唐时期，出现著名的译家有玄奘、义净、不空等，这时期的特点在于摆脱佛教原有的框架，由中华本土佛教学者、宗派创始人开始构建中国佛教的新体系。
4.产果期：宋元明清以后，佛教潜移默化地融入到中国传统思想文化的各个方面，成为中国传统思想文化的重要组成部分。
佛经汉译迈出了佛教中国化的第一步
东汉时期，佛经译本共有 292部395卷
翻译者 12 人。
魏晋南北朝，共译出佛经 1621部4180卷
翻译者 118 人。
隋唐时期，仅从隋初到唐贞元五年208年间
就译出佛经492部，2713卷
翻译者 54 人。
仅玄奘一人译经75部1335卷。
义净主持译经、律、论61部239卷。
翻译的数量和质量，
都达到佛经翻译前所未有的水平。
用菩萨心肠面对人生，怨亲平等，
一切自然都会转变。 因为善恶都有因缘，
从此广结善缘、人缘、法缘。
互联网宗教信息服务许可证编号：鲁（2022）0000028
