“身为一名不差钱的理工男,我从没想过做这个,真是被逼无奈的。”
作为香港著名文学评论家宋淇之子,接手遗产前,宋以朗在美国生活了30年,拥有自己的事业,过着惬意富足的生活。
到美国后,她在经济上遇到困难,也是宋淇夫妇在香港帮她揽翻译、编剧的活。
后来,张爱玲名声大噪,宋淇夫妇却很少和别人提及她。
1995年,张爱玲去世,临终前留下遗嘱:
“我的遗产和版权,均交由宋淇夫妇继承。
张爱玲留下的遗稿有14箱,还有大量的书信,其中光是她和宋淇夫妇的信件,就有650封。
意识到自己责任重大,宋以朗便放弃了美国的生活和事业,回到香港专心整理张爱玲的遗作,一干就是十几年。
在宋以朗的努力下,张爱玲的《同学少年都不贱》于2004年出版,《重返边城》、《小团圆》、《异乡记》、《少帅》等书也在后来相继面世。
2010年,宋以朗将张爱玲留下的700多封信的内容,公开在《纸短情长》、《书不尽言》两本书中,为读者了解张爱玲提供了珍贵史料。
他曾公开表态:
“虽然我专业不对口,但我知道,既然决心要去整理它们,就要踏踏实实地做好。”
他是这么说的,也是这么做的。
“这是张爱玲自己的故事,这也是它不同于以往小说风格的原因。”
他力求做到真实,也在这个过程中不断吸取经验教训,想让张爱玲的作品完美地展现在世人眼前。
宋以朗感慨道:
“张爱玲的遗作,也整理得差不多了。 在这个过程中,我总是很忐忑,担心做得不够好。 有些东西,如果让我再做一次,可能会有不同的做法,但我真的尽力了。”
而宋家人不图回报,对张爱玲的感情始终至真至诚,成为张爱玲文化作品的守护者,将张爱玲更多的作品留给后人。
人际交往之间,真情最是难得,这种深情厚谊,永远值得世人传颂。