平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序
如不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，请点击蓝字“转转会”
或设为“星标”，读完后点“在看”，就不会走散了
位于澳大利亚布里斯班（Brisbane）一栋建于1920年代，只有一间卧室的老工寮，经过建筑师 Sandy Cavill 的设计，将原有的建筑进行现代翻新与扩建，创造了一个被自然环境包围的家。![]()
这栋名为Gibbon Street的住宅，获得了2018 年澳大利亚建筑师协会国家住宅建筑奖、2018 年澳大利亚建筑师协会（昆士兰州）埃莉娜·莫特拉姆住宅建筑奖，2018 年 Habitus 年度住宅奖项，并入围2018 年世界最佳建筑奖。![]()
屋主是一对退休的夫妇，他们买下这栋已经有一百年历史的工人小屋，希望翻修后作为度假的居所，但自从这栋住宅竣工后，他们反而经常住在 Gibbon St 这栋度假用的房子，很少回到城里的住处。![]()
屋主说：建筑师将自然与室内生活空间无接缝的衔接，住在这里有种置身于丛林之中奇妙的体验，身心得以放松。![]()
老屋的建筑形式是典型的昆士兰风格，邻街的立面，二楼有著宽大的阳台和屋檐。后院空地衔接社区的绿地，建筑师 Sandy说：〝第一次勘查现场时，我们就发现后院有著丰富的自然环境，住宅的后面延绵连接了都市的绿地，有极佳的景观。〞![]()
![]()
这块区域是布里斯班有名的意大利城，住户多半是百年前从意大利移民过来，保留了许多意大利的传统与风俗，因此建筑师在扩建与翻修的过程中，对附近的传统建筑形式做了不少的研究，包含白色的围墙、中庭与自然景观的设计语汇。![]()
原先的建筑由于只有一居室，空间不足势必要扩建，建筑师巧妙的利用后院空间、社区绿地，将自然环境与原新扩建的空间无缝的衔接起来，就像是住在充满绿意的花园之中。![]()
![]()
![]()
![]()
基地原来有条自然的水道流经后院，建筑师不但不整成平地，反而将其扩大，创造出乾溪河床的意象，在其上巧妙的利用地形创造出中庭空间。顺应地形扩建的新房子，采用钢筋混凝土结构，坚固的平顶设计为可以延伸与后院社区绿地衔接的屋顶花园。![]()
![]()
![]()
在乾溪河床上，悬空搭建有如桥的空间，这是舒适的小客厅，不仅没有破坏地表土壤、水流与自然植被，更创造出一种自然与室内无接缝衔接的意趣。![]()
整个建筑群具有一种令人平静和沉思的特质，Cavill Architects 称之为客厅的“浮动”凉亭完美地体现了这种特质。凉亭三面敞开，配有滑动式玫瑰木框架玻璃门，与整个凉亭铺有的 Tallowood 地板相得益彰，洋溢着亚洲氛围。![]()
![]()
![]()
![]()
建筑师说，它复制了甲板的功能；对我来说，它类似于印度尼西亚的凉亭，是休息和与家人朋友聊天的地方。![]()
![]()
![]()
这块基地狭长，与两侧的房子紧邻，没有多馀的空间，因此采光势必来自天窗以及中庭，建筑师巧妙的利用中庭空间作为缓冲，不仅让每个房间都有充足的采光，中庭的自然环境也入渗到生活空间之中，真是舒适愉快的生活体验。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
扩建的空间，环绕中庭，规划为起居室、厨房与餐厅，二楼为主卧室，主卧室的窗户正好可以眺望绿意盎然的中庭。![]()
![]()
对于老房子的改造，为了对基地街区的尊重，建筑师保留原有邻街立面的昆士兰风格，从街上看过去，仍然保留了宽大的阳台与大的屋檐。![]()
![]()
![]()
![]()
新与旧建筑交织在一起，原有的传统入口已被基地侧边的大门所取代，穿过热带花园的木板路会来到新的入口，这里也是新旧建筑的交汇处。![]()
![]()
![]()
![]()
空间的层次丰富多样，更加增添了空间的趣味性。在入口处，人们可以左转，走上楼梯，来到翻新的原有房屋，里面有卧室和书房，书房通向新扩建部分上方的屋顶花园。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
或者，人们可以直接走到下沉式起居区，那里可以直接看到花园庭院。或者右转，沿着主干道穿过厨房——厨房略微凹陷，长凳高度处有一个狭缝窗，可以瞥见外面的花园走廊。![]()
![]()
![]()
继续穿过厨房，将到达餐厅，沿着轴线，来到后花园和成熟的鸡蛋花树荫下的户外用餐区。![]()
![]()
老屋的一楼改造为车库，二楼则规划了三间客房，从客房的廊道可以连接到新建建筑的二楼，这里除了规划一间主卧室外，还有一间小书房，这里有楼梯可以通往一楼的厨房与餐厅区，也可以通往屋顶花园。![]()
这栋房子通过退缩，内部的起居空间被缩减，但滑动的玫瑰木框架玻璃门一旦向花园打开后，就能创造出更宽敞，犹如室内花园的空间体验，十分舒适。
![]()
![]()
![]()
厨房和浴室地板的边缘，建筑师铺满了鹅卵石，进一步模糊了外部景观和内部环境之间的界限。除此之外，建筑师创造了许多巧妙的开口，让光线，有时是植被，透过它们进入室内。真正实现建筑师想要达成的目标：〝让建筑与景观融为一体。”
这栋住宅除了细致而巧妙的在将老建筑与新建筑融合在一起，保留历史街区的整体意象，更将自然与生活空间融合为一体，Gibbon St 成功地实现了微妙的平衡，既创造了一个高度私密的休憩场所，又营造出一种与更广阔的环境的扩展感和联系感，这让它获得了2018年各种建筑的大奖。![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
我们既想要享受现代化生活以及都市的便利，又向往自然的美景与环境，这需要更多建筑师在其专业养成的过程中，能有如Sandy Cavill 对于环境、历史文化的专业修养。希望您喜欢今天的家的样子专栏文章，请转发分享，谢谢
![]()
![]()
![]()
![]()
Architects: Cavill Architects
图：David Chatfield, Christopher Frederick Jones
文：轉轉會東京駐在員![]()
请关注转转会微信公众号（zhuanzhuanhui）
![]()
爱护环境与资源，关注【用之美】专栏
![]()
转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin5）或扫上图二维码加入
![]()
加入手作之美创业联盟
觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。
如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。
![]( "Untitled-1.jpg")
转转会微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转会微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
![]()
转转会
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。
