从一个普通假名,到条件句中的大师,「ば」做对了什么?

教育   2024-10-29 09:30   山东  


让我们从「ば」的成长故事说起。听完这个故事,你或许会有所启发。


最初,「ば」只是五十音图中一个普通的假名,若非得说点特别的,那就是由于TA源自「は」行辅音的浊化,常常被误认为是「は」或「ぱ」。



后来,TA成为“用言”大军里,动词统帅麾下的12名得力干将之一,因此荣获“「ば」形”的美誉,即我们熟知的动词假定形——


一类动词=~え(e)+ば

二类动词=~れ(re)+ば

三类动词=~すれば/くれば


正是有了这段经历,TA从一个简单的假名,逐渐蜕变,拥有了独特的词形与丰富的表意。



①表示假设“如果……”

如:

田舎に住めば、空気も食べ物も新鮮です。

如果住在乡下,空气、食品都会很新鲜。


②表示并列,“既有……也有……”,多以“…も…ば…も”的形式出现。

資料室には英語の本もあれば、日本語の本もあります。

资料室里既有英文书,也有日文书。


③描述自然现象,经常性习惯、行为,或是蕴含哲理的谚语,“一……就……”

(1)春になれば、桜が咲きます。(自然现象)

一到春天,樱花就开了。


(2)あの子は家に着けばテレビをつけます。(经常性习惯或行为)

那孩子一到家就开电视。


(3)風が吹けば桶屋が儲かる。(谚语)
塞翁失马,焉知非福。



再后来,TA又结识了名词和形容词这对姐妹花イ形容詞、ナ形容詞),迎来了词形上的全新蜕变。尽管核心意义未变,表达方式却更加丰富多彩,令人耳目一新。

イ形容詞=~けれ(kere)+ば

もし明日天気が良ければ、一緒にデートにしよう。
如果明天天气好,一起去约会吧!

ナ形容詞/名詞 +なら+ば
映画が好きならば是非見てください。
如果喜欢看电影的话,一定要看。

在这之后,TA渐渐形成了自己独特的语言风格,让人一听便知,极具特色。
A.~ばいい:“只要……就……”

すぐ病院へ行って診察を受ければいいです
只要马上去医院看病就可以了。

B.~ば~ほど:“越来……越”

この本は読めば読むほど面白くなります。
这本书越读越有趣。



于是,「ば」在句意表达中的出场率越来越高。一次偶然的机会,TA得知语法界存在一种名为“条件句”的句型。「ば」自认拥有独特的形态和丰富的表意功能,便自告奋勇地加入了这一行列。


就这样,「ば」独立成章,成了条件句的大师。



有细心的学者发现,条件句“~ば”的句尾,一般都不使用表示意志、希望、命令、请求的表达方式。除非出现以下任一情况:


1)前面句子的谓语是状态性谓语也就是形容词、动词的一部分、判定词、「忙しい」「いる」「ある」等。


天気が良ければ、散歩しましょう。(劝诱)

如果天气好的话,我们就去散步吧。


2)前面和后面句子的主语不同的情况


両親が許してくれれば、1人暮らしをするつもりです。(意志)

如果父母允许的话,我打算一个人生活。


另外,已经发生的事实(过去只发生过一次的事情)不能使用条件句“~ば”

如:

昨日、部屋のスイッチを押せば、すぐに電気がつきました。(×)


正确的表达应该为:

昨日、部屋のスイッチを押すと、すぐに電気がつきました。

昨天,我一按房间的开关,灯马上就亮了。


说起来条件句「と」,TA的接续相对「ば」而言,可谓是简洁明了


动词 /イ形容詞=辞書形+と

ナ形容詞/名詞+だ+と


值得一说的是,「と」和「ば」有着深厚的渊源。两者不仅在成长背景上相似——源自日语的五十音图假名,在意义上也存在共通之处。两者都能用于描述自然现象,表达经常性的习惯或行为。此外,它们在句子结尾处均不用于表达意志、愿望、命令或请求等。


「と」可用于描述“过去发生的事”或表示“意外发现”是两者之间除接续方式不同之外的最大差异。


目を覚ます、知らない人の部屋にいた。(过去发生的事)

我一睁开眼睛,就发现在陌生人的房间里。


改札口を出る、目の前に大きな壁画が見えた。(意外发现)

出了检票口,眼前看到了一幅很大的壁画。


有时,我不免好奇,人和人之间的关系,究竟是因共鸣而彼此欣赏,还是因那些微妙的差异而相互吸引?






SPECIAL PRICE AREA


优惠课程专区



新标日精讲班(0~N2)
火热报名中
课程安排循序渐进,不搞虚假“速成”班


课程福利


关于课程的好就不再赘述啦,说一下在班里还能获得什么


 标日专属题库打卡

 3G日语学习大礼包

 助教一对一作业点评

 老师永久性群内答疑

 一个月纠音活动兑换卡


直接添加课程老师微信咨询👇

  



日语必备工具▶   推荐几款日语查词神器给你  | 介绍几个学日语必备网站

日语学习笔记▶   初级日语语法笔记 | 送气音和不送气音形容词变形后音调如何变?


文字:木木

排版:小米

校对:御子

初声日语
这是一个陪你学日语、玩日语的地方!快来结识志同道合的伙伴们~
 最新文章