20
田中さんは沖縄に行くそうですよ
看下图,找出使用了「〇〇そう」表达的部分。
「取れそうにない」中的「そうだ」和「行くそうです」中的「そうだ」虽然都是「そうだ」,但意思是不一样的。
「取れそうにない」的构成是「動詞のます形+そうだ」,表示推测的意思。
「そうだ」的意思
比较一下下面两句话。
看出来哪里不一样了吗?
①②都是向他人传达听到的话的表达,问题是听谁说的。
①是传达听田中本人说的话的表达。②是[动词原形+そうだ]的形式,没有明确表示听谁说的,传达的是不知从哪里听到的,或是读到的内容。
这就是「そうだ」(传闻)的意思及用法:在说话者向听话者传达从某情报源得到的消息时使用。
「~そうだ」与「~ということだ」的区别
下面2句话哪句经常在电视新闻中听到?这是为什么?大家思考一下。
是不是①比较有新闻的感觉?
我也这么觉得。① 感觉是将得到的信息原原本本的传达出去。②带有说话者想向听话者传达所得到的信息的感觉。
所以,日常会话或是说闲话的时候经常用「~そうだ」。
这之间的区别简单来说就是:
「~そうだ」是含有说话者某种情绪在内的传闻表达。
「~ということだ」是说话者客观传达事实的表达,多用于新闻等。
SPECIAL PRICE AREA
优惠课程专区
🔥4位初声名牌老师操刀课程内容,保质保量;
🔥初声日语校长桐人papa坐镇班主任,监督学习;
🔥回放永久有效,授课老师驻群永久答疑!
【你要的福利】
🔥语法口语两不误,一对一纠音&批改作业
🔥3G学习大礼包,还可兑换初声付费活动!
🔥拥有VIP校友身份,可享受最高优惠半价重读
【优秀的服务】
❤ 小程序习题库一课一练
❤ 教学组全天候监督学习
详情请咨询初声妹了解👇
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你 | 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记 | 送气音和不送气音|形容词变形后音调如何变?
排版:叶木
校对:御子、桐人papa