小编非常喜欢《菊与刀》一书，之前发了一篇相关的推送，有小伙伴留言问：能否结合结合一些民调或者日剧、日漫讲讲？小编最近在追是枝裕和的电影，是枝裕和的电影通过对日常生活的深刻洞察，展现了日本社会中的个体与集体、传统与现代、生与死之间的矛盾，这些矛盾的展现与《菊与刀》中对日本文化双重性的描述形成了有趣的对话。借此机会，小编结合是枝裕和的三部电影，重新聊一下日本文化双重性。
![]()
点击可以查看往期推送《菊と刀 | 日本民族性格的分裂性》
《菊与刀》是美国人类学家鲁思·本尼迪克特的经典著作，通过深入分析日本文化，揭示了日本人独特的价值观和行为方式。书中提到的“菊花”与“刀”分别象征了日本文化中的美学追求和武士道精神，体现了日本文化的双重性，即恬静内敛与刚毅勇猛的并存。是枝裕和的电影作品常常以其细腻的情感描绘、对日常生活的深刻洞察以及对家庭和社会矛盾的探讨而著称。在分析是枝裕和电影中的矛盾时，我们可以结合《菊与刀》一书中对日本文化双重性的描述来进行。
首先，以《海街日记》为例，该电影通过描绘三姐妹与异母妹妹共同生活的故事，展现了家庭内部的微妙关系和深层次的情感纽带。正如中提到的，是枝裕和的电影不像是在编纂一个故事，更像是在记录一个真实存在的家庭，这种叙事手法恰恰体现了日本文化中对于和谐与秩序的重视。然而，家庭中的每个成员都有其个人的情感和过往，这些个人经历与家庭整体的和谐之间存在潜在的矛盾，正如《菊与刀》中所描述的日本人既重视集体秩序又具有个体适应性的矛盾性格。以下是对《海街日记》中日本人矛盾性的具体分析：家庭与个人的矛盾：影片中的四姐妹，尽管各自有着不同的生活轨迹和内心世界，但仍然紧密地联系在一起，共同生活在一个屋檐下。这体现了日本文化中对家庭纽带的重视。然而，每个角色内心的挣扎和对个人幸福的追求，又展现了个人欲望与家庭责任之间的矛盾。
传统与现代的冲突：影片通过镰仓的四季变换，展现了日本传统生活方式的宁静与美好。但同时，姐妹们的生活也面临着现代社会的挑战和变迁，如大姐香田幸的爱情困境，她爱上了一个有妇之夫，这反映了现代价值观与传统道德观念的冲突。情感的内敛与外放：是枝裕和的电影常常描绘人物情感的细腻和内敛，如《海街日记》中的姐妹们虽然经历了父亲的离世和生活的变故，但她们的情感表达往往是克制的。然而，影片中也有情感的外放时刻，如大姐在深山中大喊“爸爸是笨蛋”，这种情感的爆发展现了人物内心深处的冲突和压抑。此外，是枝裕和的电影常常涉及生与死的议题，《海街日记》中的葬礼场景，这反映了日本人对生死的看法，以及生命和缘分的不可预测性。这种对生命无常的接受态度与《菊与刀》中提到的日本文化中对樱花短暂生命的崇拜相呼应，体现了日本人对于生命瞬间美丽的欣赏和对宿命的淡然。其次，是枝裕和的电影《怪物》通过色彩的运用和叙事结构，探讨了青少年问题和社会矛盾。电影中红色与蓝色的对比象征着不同的社会力量和个体之间的冲突，这与《菊与刀》中提到的日本文化中“义理与人情”、“忠与孝”之间的冲突有着异曲同工之妙。电影通过色彩叙事和结构批判，展现了日本社会中个体与集体、传统与现代之间的张力。以下是对《怪物》中日本人矛盾性的具体分析：个体与社会的矛盾：电影通过三个不同的视角——母亲、老师和孩子们——讲述同一个故事，每一次的视角转换都提供了不同的真相，展现了个体在社会中的异化和误解。这种结构体现了日本社会中个体与集体之间的张力，以及社会对个体行为的强有力影响。情感与行为的对立：尽管每个人物都被贴上了“怪物”的标签，但他们实际上都是充满情感、渴望爱与被爱的普通人。这种对立展现了日本人在情感表达与社会行为之间的矛盾，以及社会对于非典型行为的排斥和恐惧。传统与现代的矛盾：电影中的灾难意象和对后叙事的处理，反映了日本社会在传统价值和现代生活之间的拉扯。这种矛盾体现了日本作为一个快速现代化的社会，其文化和价值观在变迁中的冲突和适应。道德与现实的矛盾：电影通过展现人物在道德抉择和现实压力之间的挣扎，揭示了日本社会中普遍存在的道德困境。人物们在道德上的模糊和不确定性，体现了现实生活中的道德相对主义和实用主义的冲突。最后，是枝裕和的其他作品，如《小偷家族》，通过一个由边缘人物组成的家庭故事，探讨了现代社会中的阶级差异和人性的复杂性。电影中的价值构造展现了人性的灰度，这与《菊与刀》中分析的日本人性格中的矛盾性不谋而合，即他们在面对不同社会情境时展现出的不同行为模式。《小偷家族》深刻地描绘了日本社会中的矛盾性，以下是对该片中日本人矛盾性的分析：血缘与情感的矛盾：影片中的家庭并非传统意义上由血缘关系维系的家庭，而是由没有血缘关系的人们组成，他们之间的情感联系超越了血缘的束缚。这一点在母亲角色的演绎中表现得尤为突出，她对捡来的孩子展现出深厚的母爱，挑战了传统以血缘维系的家庭模式。社会规则与个人行为的对立：家庭成员的行为常常在道德和法律的边缘徘徊，如偷窃行为和对奶奶养老金的占用，这些行为虽然在社会规则上看似不可接受，但在他们的生活背景下却又显得情有可原，体现了个人行为与社会规则之间的矛盾。传统家庭观念与现代价值观的碰撞：影片通过展现家庭成员间复杂的情感纽带，质疑了基于血缘关系的传统家庭伦理，同时通过“絆”这一概念，肯定了情感本能在构建人际关系中的重要性，反映了传统观念与现代价值观的冲突与融合。个体自由与家庭责任的矛盾：家庭成员在追求个体自由的同时，也承担着对家庭的责任和义务。父亲角色尝试与孩子构筑亲情的联系，但在行动上显得无力，反映了个体在追求自由时与家庭责任的内在矛盾。家庭内的和谐与外部世界的冲突：尽管家庭成员之间存在着深厚的情感联系，但他们必须面对外部世界对他们的偏见和歧视，这种内外冲突进一步凸显了日本社会中个人与社会之间的矛盾。此外，是枝裕和的电影常常以一种平和、细腻的方式探讨生与死、缘分与亲情等深刻的主题，这与《菊与刀》中提到的日本人对待生死的态度相呼应，即生命的短暂与不确定性以及死亡作为归宿的观念。
综上所述，是枝裕和的电影中的矛盾性与《菊与刀》中分析的日本文化中的矛盾性格有着密切的联系。是枝裕和通过电影这一艺术形式，将日本文化中的美学追求、武士道精神、家庭与个人的张力、生与死的哲学以及社会变迁下的个体孤立等问题，以一种细腻而深刻的方式展现出来，为观众提供了理解日本社会和文化的一个重要视角。
在本次会话中，涉及到的日语单词主要是“絆”（きずな），它是一个非常重要的概念，用于描述人际关系中的情感纽带。以下是一些可能在讨论日本文化、家庭或社会关系时会用到的相关日语单词和短语：
絆 (きずな) - 情感纽带、人际关系中的深厚联系家族 (かぞく) - 家庭、家族
愛 (あい) - 爱
親 (おや) - 父母
子供 (こども) - 孩子、儿童
血縁 (けつえん) - 血缘关系
義理 (ぎり) - 义务、责任感，有时指社会或道德上的义务
人情 (にんじょう) - 人情、人际关系中的情感
社会 (しゃかい) - 社会
現代 (げんだい) - 现代
道德 (どうとく) - 道德
法律 (ほうりつ) - 法律
個性 (こせい) - 个性
共同体 (きょうどうたい) - 共同体、社群
人生 (じんせい) - 人生
結束 (けっそく) - 结束、解散
这些词汇有助于更深入地了解日本文化中的特定概念和价值观，尤其是在分析日本电影、文学作品或社会现象时。学习这些单词也可以作为了解日本语言和文化的起点。
![]()
![]()
