距离美国大选还有130多天,拜登总统和前总统川普(特朗普)周四(6月27日)晚上9点将在亚特兰大参加2024年总统大选的首场电视辩论。
2024美国总统大选只安排了两场辩论,首场辩论定于6月27日,由美国有线电视新闻网(CNN)举办;第二场定于9月10日,由美国广播公司(ABC)主持。民调显示,拜登与川普的支持度不相上下。这场辩论预计美国将有数千万人观看。2020年拜登与川普的辩论有7300万人观看;2016年川普与希拉里(Hillary Clinton)的首场辩论创下8400万人收看的纪录。此次辩论将充满很多“第一次”。如拜登与川普尚未获得党内正式提名,这是首次两党推定的参选人提前交锋;川普还是首位被判重罪的总统辩论人,拜登之子亨特‧拜登(Hunter Biden)最近也因与购买枪支有关的指控而被判三项重罪等等。辩论会将由CNN推出的55岁CNN华盛顿首席记者兼主播塔珀(Jake Tapper)与53岁的CNN首席政治记者巴什(Dana Bash)连袂主持。美国有线新闻电视网(CNN)星期四晚间主办的拜登与特朗普电视辩论的两位主持人是CNN首席政治事务记者达娜·巴什(Dana Bash)和CNN首席华盛顿记者杰克·塔帕(Jake Tapper)。
CNN记者兼主持人杰克·塔帕和达娜·巴什。
巴什与塔帕还都是新闻节目主持人,并且共同主持CNN周日早间新闻节目《国情咨文》(State of the Union)。这将是历史上最早的一次选举年总统辩论,两位候选人都有机会撼动竞选格局。周四的总统辩论与过去64年来的电视辩论都不同。从主持人到时间安排,在很多方面都打破了常规,CNN主持这次电视辩论。第二次辩论时间在九月份,将由美国全国广播公司举办。
候选人最后陈词
拜登首先做出最后陈词。他表示,他的第二个任期将致力于建立更公平的税收制度。他将此与川普提出的全面征收10%关税的提议进行了对比。有研究说,川普的关税提议将使中产阶级家庭的成本每年增加约1,500 美元。川普在最后陈词中试图反驳拜登说:“像许多政客一样,这个人只是一个抱怨者。他说:‘我们想这样做。我们想这么做。我们想取消这个税、那个税。但他还没有采取任何行动。”川普:我们非常接近第三次世界大战
川普表示,由于拜登,“我们非常接近第三次世界大战”。拜登回应说,对北约的大力支持对于防止俄罗斯入侵乌克兰演变成一场更大的冲突非常重要。
两位候选人被问及年龄问题
在被问及选民对其年龄的担忧时,拜登希望把人们把焦点放在能力上。拜登声称他的对手只比他年轻几岁,“但能力却差很多”。“首先”,拜登说,“我职业生涯的一半时间都被批评为最年轻的政界人士⋯⋯而现在我是最年长的。”当被问到同样的问题时,川普要求拜登进行认知测试。两人随后就他们的高尔夫技巧进行了争论。在回答有关自己年龄的疑虑时,川普指出了自己的高尔夫纪录,称自己状态不错。川普说:“我刚刚赢得了两个俱乐部冠军,而且还不是年长组别的。”他补充说:“要做到这一点,你必须相当聪明,你必须能把球打得很远。”“他做不到”,川普谈到拜登时说,“他打不了50码的球。”拜登打趣说,他很乐意“和他来一场高尔夫发球比赛”。
川普谈接受选举结果
他回答:“如果这是一次公平、合法、良好的选举,我绝对会接受。我更愿意接受这些,但舞弊和其他一切都很荒谬。”拜登回答道:“我怀疑你是否会接受,因为你是个爱抱怨的人。”川普称政治暴力“完全不可接受”
许多选民关心,本次大选之后,会不会发生类似上一届总统大选后的政治动荡。当主持人巴什(Dana Bash)问川普:“你现在是否愿意说,任何形式的政治暴力都是不可接受的?”
川普称阿富汗撤军 只因为拜登不会炒人
川普继续就2021年从阿富汗撤军问题对拜登进行猛烈抨击,称总统应该解雇参与其中的军事领导人。“没有一位将军在阿富汗历史上最尴尬的时刻被解雇。”川普说。“他不会炒人。他从来没有解雇过人。”
两位候选人谈到福利削减
拜登被问到如何防止社会保障信托基金在2033年耗尽,这将导致福利削减17%。他表示,他将提高工资税上限,以在不削减福利的情况下解决问题,并指责川普想要削减社会保障。川普表示,他不会削减社会保障福利,但没有具体说明他将如何防止福利悬崖。一些众议院共和党人提议提高退休年龄,以部分解决这个问题。
拜登大力宣传加沙停火协议提案
当被问及如何才能让以色列和哈马斯结束加沙战争时,拜登大力宣传了一项计划,其中包括用人质交换巴勒斯坦囚犯,以及继续“附加条件的停火”。拜登说:“唯一希望战争继续下去的是哈马斯。我们仍在努力促使他们接受停战方案。”今年5月,拜登提出了一项分三阶段结束加沙战争的建议,并强调“是时候结束这场战争了”。
上半场辩论结束 川普在累计发言上领先
在第一次休息后,川普的累计发言时间约为23分6秒,而拜登的时间约为18分26秒。虽然两位候选人都有平等的机会回答问题,但他们可选择不用完被分配的时间。这导致两人的发言时间有所差异。
川普将美国暴力犯罪归咎于拜登移民政策
川普表示,由于国内犯罪率上升,美国人“现在正生活在一个老鼠窝里”,他认为这与更多移民进入美国有关。他说:“他们正在纽约、加利福尼亚和联邦各州杀害我们的人民,因为我们的边界已经没有边界了。”这位前总统说:“他们正在以前所未有的程度杀害我们的公民。”他提到了12岁的农加雷(Jocelyn Nungaray)之死,她本月初被发现死在一条小溪里。据休斯顿警察局表示,两名来自委内瑞拉的非法移民被指控杀害了这名女孩,两人都因她的死而面临死刑谋杀指控。
北约问题
拜登回击了川普关于乌克兰的提议,指责他想让美国退出北约并在欧洲引发更广泛的战争。关于北约,拜登反驳川普说:“我从来没有听过这么多愚蠢的话。这是一个想要退出北约的人。”“事实上,如果普京继续进入北约,会发生什么?我们有五条协议,攻击其中一个成员国,就是攻击所有人。你想发动核战争吗?他一直在说,那你就让普京进去控制乌克兰,然后再转向波兰和其他地方。那会发生什么呢?”拜登补充说
如何实现加沙停火 释放剩余以色列人质
当主持人提问拜登,美国将使用什么额外手段,让哈马斯释放剩余的以色列人质并实现停火。拜登表示,他的政府“仍在努力推动”让哈马斯接受停火协议,并表示他拒绝向以色列提供的唯一弹药是2,000磅炸弹,这种炸弹“在人口稠密地区效果不佳”。川普回到乌克兰和北约的话题,并表示,当他上任时,北约正在“破产”,是他开始敦促这些国家增加国防开支。
川普和拜登互相指责通胀
拜登表示,他从前总统川普那里继承的经济,是他担任总统期间通胀飙升的部分原因。川普随后表示,拜登继承的是“几乎没有通货膨胀”的美国经济。拜登2021年上任时,美国的通胀率仅略高于1%。到2022年6月,通胀率飙升至9%,为40多年来的最高通胀率。目前,美国的通货膨胀率为3.2%。
川普表示 他将在上任前解决俄乌战争
川普表示,假设他在11月的美国大选中获胜,他可以在上任前以某种方式解决俄罗斯入侵乌克兰的问题。“作为当选总统,我将在1月20日就职前解决普京和泽连斯基之间的战争”,川普说,“我将在1月20日就职前,解决普京和泽连斯基之间的战争,解决人们被无谓、愚蠢地杀害的问题,我将在就职前尽快解决它。”此前,民主党人一直批评,川普可能接受普京的停战条件。在周四晚间的发言中,川普在回应主持人的提问时表示,普京为结束俄乌战争而提出的条件是“不可接受的”。
拜登和川普在移民问题上发生冲突
两位候选人在移民问题上发生激辩。川普指责拜登开放边境政策,允许“恐怖分子”进入美国。拜登则回答说:“他再一次夸大其词,他在撒谎。”在竞选过程中,拜登放松边境政策导致的非法移民激增,一直是共和党政治人物们批评的焦点。拜登在谈到他的移民政策变化时说:“我已改变了这一点,现在⋯⋯非法越境的人数减少了40%。”
候选人被问及生殖权问题
川普任命了三位保守派大法官进入最高法院,这是他作为总统最重要的行动之一。随之而来的右翼多数推翻了“罗诉韦德案”。拜登已将法院的裁决,以及川普说过要进一步限制生殖权,作为其竞选连任的核心内容。对此,川普表示,如果他当选总统,将不会阻止堕胎药的使用。本月早先,最高法院驳回了一项质疑食品和药物管理局(FDA)监管堕胎药米非司酮(Mifepristone)方法的诉讼,并做出裁决,继续允许在没有医生亲自就诊的情况下,将药物邮寄给患者。他说:“我把三位伟大的最高法院大法官送进了法院,而他们恰好投票支持废除罗诉韦德案,并将其移回各州。”“现在各州正在解决这个问题。”拜登表示,将堕胎问题交由各州自行决定“是一件可怕的事”。
对进口产品加征关税
随后,塔珀向川普询问了他对进口产品征收10%关税的提议,以及他如何防止这一提议推高通货膨胀。川普回答说:“这不会让物价走得更高,只会让那些多年来一直在欺骗我们的国家,比如中国和其他许多国家,公平地对待(我们)。这只会迫使他们付给我们很多钱,大幅减少我们的赤字,并给予我们很多做其他事情的权力。”拜登批评川普的税收政策,称该政策为富人减税,并剥夺了政府可用于改善安全网的收入。川普在反驳中立即抓住这一点,辩称,拜登放松边境,涌入的无证移民将使社会保障和红蓝卡(Medicare)破产。
候选人正在讨论经济问题
主持人杰克·塔珀(Jake Tapper)的第一个问题是关于经济,这是美国选民最关心的问题之一,特别是拜登任期内困扰美国的通胀问题。拜登总统一直在告诉选民,经济正在蓬勃发展,几乎没有比现在更好的时候了。但在前总统川普看来,“经济正在崩溃”,正如他最近在威斯康星州的一次竞选集会上所说的那样,经济完全陷入混乱。“对于那些觉得自己在你的总统任期内,比在川普总统的任期内处境更糟的选民,你有什么话要说?”塔珀问道。拜登回答说,“我们必须看看我就任时,川普留给了我什么。”“我们要做的就是尝试将一切重新恢复起来,这是我们开始做的。”拜登的回答语速明显比平时更快。川普反驳说:“我们拥有我国历史上最伟大的经济。我们受到了Covid病毒的打击,当我们受到打击时,我们花了必要的钱,这样我们就不会陷入大萧条,就像1929年我们结束时所经历的那样。”
辩论正式开始 拜登和川普没有握手
两位候选人最后一次会面是在2020年的一场辩论上,当时由于Covid-19协议,他们也没有握手。
川普的副总统人选今晚可能现身
被视为川普最有可能选为竞选伙伴的共和党人,将在辩论后代表他向媒体发表讲话。Politico引述一位知情人士的消息说,俄亥俄州参议员JD 万斯(JD Vance),北达科他州州长道格·布尔古姆(Doug Burgum),南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)和佛罗里达州参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)将在辩论后分析中为川普发声。他们都被视为川普的潜在副总统候选名单上,他们今晚的表现预计将成为他们试镜该角色的一个因素。晚8:30,拜登的总统车队离开下榻的酒店,开始驶向辩论地点。支持者高喊,“一起走吧,乔”,“再干四年”。
今晚辩论关键规则
没有现场观众:与辩论传统不同的是,不会有演播室观众。拜登的顾问认为这一要求可能会剥夺川普的主要优势,并阻止喧闹的支持者喧宾夺主。两次广告插播:拜登和川普将获得两次广告插播续约,但在此期间他们无法与竞选工作人员沟通。麦克风可以被切断:主持人还可以将候选人的麦克风静音,以避免轮流之间的串扰和干扰,避免拜登和川普在2020年的首次辩论对决的尴尬。当拜登和川普其中一位没有轮到发言时,他的麦克风将被静音。两分钟回答,一分钟反驳:没有开场陈词;候选人将直接回答主持人的问题。拜登和川普各有两分钟的时间回答问题,一分钟的反驳时间,一分钟的时间回应反驳。没有道具,没有准备好的笔记:将为候选人提供一支笔、一张纸和一瓶水。禁止使用道具或预先写好的笔记。川普最后陈词:拜登的竞选团队赢得了掷硬币胜利,优先决定讲台位置。拜登选择了右侧,川普将出现在观众屏幕的左侧。川普的竞选团队选择了当晚最后陈词,让拜登首先发表结束语。
CNN此刻刚刚结束第二次播放广告,恢复辩论。拜登和特朗普在第一次播放广告期间无互动。在CNN主办的总统辩论广告休息期间,摄影师拍摄站在辩论台上的拜登和特朗普。(2024年6月27日)报道辩论的白宫记者池代表按照CNN规则只能在广告间歇进入辩论厅。在第一次广告间歇,该记者报道说,两位候选人在播放广告暂时休息期间都直视前方,彼此没有讲话。
拜登和川普都在积极准备
通过这场辩论,拜登有机会向选民保证,81岁的他有能力带领美国应对一系列挑战。与此同时,78岁的川普有机会试图摆脱他在纽约的重罪定罪,并说服数千万观众,他适合重返椭圆形办公室。拜登总统周四下午比辩论时间提前5小时抵达亚特兰大。他已经好几天没有公开露面。据悉,他和顾问们一直在总统度假地戴维营模拟辩论,并制定策略来应对历史上最具挑战性的辩论对手。拜登团队一直在仔细研究川普最近的公开采访和演讲,同时研讨如何应对川普和主持人可能向拜登提出的任何问题。而川普讨厌模拟辩论,他习惯在集会和活动中磨练,相信自己的本能和直觉,以及对其对手政治弱点的敏锐感知。川普团队称,川普对辩论做足了准备。他的团队花了几个月的时间记录他们认为拜登体力下降的迹象。他们预测,拜登在周四的表现会更强,旨在提高人们对现任总统的期望。在周三的一份新备忘录中,川普的竞选团队暗示这位前总统将在移民和经济问题上抨击拜登。
两位候选人都没有获得过半支持
根据民意调查,两位候选人都没有获得过半的美国人支持,并且在几乎所有核心问题上两人的看法都截然不同。辩论发生在最高法院推翻“罗诉韦德案”两周年纪念日几天后,该案结束了联邦保障的堕胎权,并将生殖权问题推到了政治的中心。这场对峙也发生在拜登政府采取行政行动限制美墨边境的庇护申请以减少进入美国的移民人数之后。川普把非法移民问题作为竞选的核心。乌克兰和加沙的战争笼罩着这场竞选,两位候选人对美国在世界的角色及其联盟的看法也大相径庭。通货膨胀、税收政策和政府对基础设施建设投资方面的差异将提供进一步的对比。辩论结束后,拜登和川普都将前往他们希望在今年秋天获胜的州。川普将前往弗吉尼亚州,这里曾经是战场州,近年来已转向民主党。拜登将飞往北卡罗来纳州,预计他将在该州举行迄今为止规模最大的竞选集会,川普在2020年以微弱优势赢得了该州。
辩论会后的民调是风向标
周四辩论的影响很大程度上可能取决于谁在观看这场辩论。民调机构估计,真正犹豫不决的选民占选民总数的5%到10%,所以这部分选民可能只占观看辩论人群的一小部分。专家表示,除非其中一位候选人做出一些极其离奇的举动,否则民调数字不太可能发生重大变化。自1976年以来,过去首场辩论后的两周内,候选人在民调中的差距平均变化为2.4个百分点。但对势均力敌的拜登和川普来说,微小的支持率变化都会带来巨大的影响,吸引足够的中间选民,并为11月的大选做好充分准备。简而言之,这场辩论对两位候选人来说都压力很大。根据Decision Desk HQ/The Hill的民调汇总,川普目前在全国范围内以45%比44%的微弱优势领先拜登。政治分析网站“538”说,如果川普增加2.4个百分点的支持率,将使他在亚利桑那州和内华达州等阳光地带战场上明显领先于拜登,给现任总统带来更大压力的是,他有望横扫北方三个摇摆州——密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州。另一方面,如果拜登在所有州都领先2.4个百分点,他将在密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州取得稳固领先,并使明尼苏达州、缅因州和新罕布什尔州等目前势均力敌的州进一步脱离共和党的影响。拜登的年龄、美国当前高昂的生活成本以及他对乌克兰和中东战争的处理方式,是他争取美国选民时面临的难题。与此同时,川普正疲于应对他在纽约“封口费”案中的被定罪,以及多项联邦起诉。与此同时,没有资格参加辩论的独立候选人罗伯特‧F‧小肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)正在举办自己的竞选活动。
有关这场辩论的所有视频内容请访问(点击阅读原文也可访问):2024 Election: Presidential race news, polls and results | CNN Politics