10月30日，毛泽东用白话文重新写了一篇《工人夜学招生广告告》，全文如下：
列位大家来听我说句白话：列位最不便益的是甚么
大家晓得吗？就是俗语说的，讲了写不得，写了认不得，
有数算不得。都是个人，照这样看起来，岂不是同木石一
样？所以大家要求点知识，写得几个字，认得几个字，算
得几笔数，方才是便益的。虽然如此，列位做工的人，又
要劳动，又无人教授，如何能到这样，真是不易得的事。
现今有个最好的法子，就是我们第一师范办了一个夜
学。今年上半年学生很多，列位中想有听过来的。这个夜
学专为列位工人设的，从礼拜一起至礼拜五止，每夜上
课两点钟，教的是写信、算帐，都是列位时刻要用的。讲
义归我们发给，并不要钱。夜间上课，又于列位工作并无
妨碍。若是要来求学的，就赶快于一礼拜内到师范的号
房报名。列位大家想想，我们为甚么要如此做？无非是念
列位工人的苦楚，想列位个个写得、算得。列位何不早来
报个名，大家来听听讲？有说时势不好，恐怕犯了戒严的
命令。此事我们可以担保，上学以后，每人发听讲牌一
块，遇有军警查问，说是师范夜学学生就无妨了。若有为难
之处，我替你做保。此层只管放心的。快快来报名，莫再担搁。
