前阵子，一场暴风雨“突袭”罗马，斗兽场西侧的著名古迹——君士坦丁凯旋门惨遭雷击，一块飞檐被闪电击中。
意大利媒体的相关报道
话说这座壮观的大石门可是现存最大的罗马凯旋门，也是罗马帝国最后一座伟大的纪念碑。今天就让我们一起来了解一下吧！
处在特殊时期的凯旋门：
从传统走向变革
意大利首都罗马有众多宏伟的古建筑，在斗兽场旁边，有一座相当引人注目的“大门洞”，那就是著名的古迹、今年不幸挨了雷击的——君士坦丁凯旋门（Arco di Costantino）。
君士坦丁大帝在公元312年米尔维安桥战役中获胜，结束了多年的内战，为罗马带来了长期的和平。为了庆祝这次意义重大的胜利，罗马元老院委托建造了这座凯旋门。
在公元315年，君士坦丁大帝登基十周年之际，完工的凯旋门作为献礼，敬献给大帝。
虽然是献给君士坦丁的，但凯旋门上大部分雕塑装饰却是从早期献给图拉真（Traiano，98-117年）、哈德良（Adriano，117-138年）和马可·奥勒留（Marco Aurelio，161-180年）的凯旋纪念碑上取下的浮雕和雕像，然后把君士坦丁本人的头像换上去做成的。（注：这三位大帝与另外两位，涅尔瓦、安东尼·庇护，并称为罗马的“五贤帝”）
有研究者认为，君士坦丁凯旋门是“介于传统与变革之间”的一座建筑。
在凯旋门建造期间，罗马民间处在传统信仰与基督宗教“争香火”的阶段，君士坦丁本人对基督教的态度是积极的，相比之下，元老院则更倾向于保持传统。
于是，在凯旋门的设计上，帝王与元老院在某种程度上达成了共识：一方面，君士坦丁认可元老院的意识形态遗产，另一方面，元老院也默许了君士坦丁对一神教（基督教）的态度。
君士坦丁凯旋门落成15年后，君士坦丁大帝在拜占庭建立了新的首都“新罗马”（即“君士坦丁堡”，今天的伊斯坦布尔）。此后，君士坦丁几乎没有再回到罗马，这座伫立在旧都的宏伟拱门再也没能见到它所纪念的那位帝王。
浮雕与装饰：
令人赞叹的石之艺术
君士坦丁凯旋门总高 21米，宽25.70米，一共有三个拱门，中间最大的拱门高达11.45米，宽6.50米。
整栋建筑遍布了精美的装饰和栩栩如生的浮雕，从中，我们同时看到古罗马多个时期、风格迥异的建筑装饰艺术。在欣赏这些雕塑时，也能从雕刻内容里窥见当时罗马帝王的风采。
在凯旋门两个小拱门上方，最为醒目的莫过于那些成对的圆形浮雕了。这些两米多高的圆形浮雕一共有4对，共8个，是哈德良时的作品。浮雕描绘了狩猎场景和祭祀场景。
出发打猎，在西尔瓦诺献祭，南立面
在南面的浮雕中，祭祀场景中皇帝的头像是重新制作的，做成了君士坦丁的模样，但狩猎场景中则是李锡尼（Licinio）或君士坦佐·克洛罗（Costanzo Cloro）的肖像；北面的浮雕则刚好反过来。
浮雕中，帝王身旁都有两三个人物，构图是以帝王为中心进行精心设计，画面背景则遵循古希腊艺术风格，比如树叶、象征离开的拱门等。
从雕刻细节能看出，这些作品刻工及其精细，与图拉真（Traiano）时期风格非常不同。狩猎主题是哈德良本人提出来的，这个主题与君主的英雄崇拜有关。
野猪狩猎，向阿波罗献祭，北立面
凯旋门中央拱门正上方，刻着一段铭文：
“IMP(ERATORI) CAES(ARI) F(LAVIO) CONSTANTINO MAXIMO P(IO) F(ELICI) AUGUSTO S(ENATUS) P(OPULUS) Q(UE) R(OMANUS) QUOD INSTINCTU DIVINITATIS MENTIS MAGNITUDINE CUM EXERCITU SUO TAM DE TYRANNO QUAM DE OMNI EIUS FACTIONE UNO TEMPORE IUSTIS REM PUBLICAM ULTUS EST ARMIS ARCUM TRIUMPHIS INSIGNEM DICAVIT”
大意是：
“献给最伟大、最虔诚、最受祝福的奥古斯都·凯撒·弗拉维乌斯·君士坦丁努斯皇帝：因为他在神的启示下，以其伟大的心灵，用他的军队和正义的武力，同时将国家从暴君及其所有追随者手中解救出来，所以罗马元老院和人民将这座杰出的凯旋门献给他。”
在铭文两侧，有8幅高达3米多的长方形浮雕，雕刻内容是马可·奥勒留大帝（Marco Aurelio）对夸迪人和马尔科曼尼人的各种战绩。浮雕中帝王的头像重新制作的，可能是君士坦丁和李锡尼（Licinio）的肖像。
不过，今天我们看到的浮雕是18世纪修复的，头部肖像是图拉真（Traiano）——在当时，人们认为这些浮雕出自图拉真皇帝时期。
当然，君士坦丁凯旋门令人赞叹的精美的浮雕和装饰远不止这些，若想更全面地欣赏，恐怕只有实地去看看了。
拓展阅读：
这是一段相关内容的意大利语新闻稿，让我们一起来看看吧！
原文：
Il ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano, ha effettuato questa mattina a Roma un sopralluogo all’Arco di Costantino, danneggiato da un fulmine lo scorso 3 settembre. In seguito all'incidente si era staccato un frammento della cornice angolare sud occidentale del monumento.
译文：
今天上午，文化部长根纳罗·桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）在罗马对君士坦丁凯旋门进行了视察，该凯旋门于9月3日被雷电击坏，结果导致该建筑西南角框架的一块碎片脱落。
结语
君士坦丁凯旋门就像是一座古罗马雕刻宝库，它让我们能够在一个建筑上，同时欣赏到古罗马多个时期、不同风格的作品。这么珍贵的古迹，希望能早日修复好吧。
参考以及图片来源：
https://www.archeoroma.it/siti/arco-di-costantino/
https://www.msn.com/it-it/notizie/other/arco-di-costantino-colpito-da-un-fulmine-ecco-la-parte-mancante-della-cornice/ar-AA1pZzYz?ocid=BingNewsSerp
https://www.dire.it/06-09-2024/1076439-sopralluogo-di-sangiuliano-allarco-di-costantino-danneggiato-da-un-fulmine/
http://www.antiquitatesromanae.com/2018/07/22/larco-di-costantino-fra-tradizione-e-cambiamento-lambiguitas-costantiniana/
http://www.romainteractive.com/ita/roma-imperiale/arco-di-costantino.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Arco_di_Costantino
https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_of_Constantine
撰文：蓊郁
中外教真人出镜，双人精讲双重保障
课后辅导答疑，永久观看
B2课程试听：
将学习哪十大生活话题？
B2课程试听
阅读：世界创新理念学校，有何与众不同？
有长远目标系统学好意语，一次性零基础直达中级高级，学习在线十一门好课，掌握深入交流意大利语，达到熟练沟通生活学习工作水平：
有长远目标系统学好意语，一次性零基础直达高级，也可以报名全场十二门好课，掌握专业流利意大利语，达到精通生活学习工作水平：
课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15
