双十一特惠，
明天最后1天！
明天即将结束！
🔥“黄钻VIP”立减400元
🔥“联报VIP”立减300元
🔥“单课”立减100元
长按报名课程
抓紧最后时间加入吧！
我和意大利：
不同的生活千姿百态，各有各的精彩，大家一定多多少少都因为某个纽带而和意大利联系在一起：可能是学业，工作，旅游，生活，爱情...
我们希望听到“你和意大利的故事”，平凡真实即可，大家在这里能感受到自己不是一个人，还有另外一个和自己一样志同道合的朋友，我们鼓励大家和我们分享，如果你愿意，请告诉珊珊：
（微信：shanshanzhang15）
我们期待听到你声音~
能给大家介绍一下自己吗：）
大家好，我叫Sabine，今年42，现居上海。我是一名在读全日制博士，同时也是自由职业者，我的工作方向主要是机械媒体和德语教学。
你和意大利是如何结缘的？
我是在2007年的时候真正接触到意大利，在2007-2015年期间多次到意大利旅游，去了不同的城市，海滩，湖泊，山川。
* 感谢Sabine和我们分享这些她珍贵的照片，全部都是当时她洗出来的相片，并制作成相册，装着她满满的回忆
同时，旅游中也开始接触到了意大利语，之后，在2009年左右，我开始报名线下班学习意大利语。到了2013年左右，可以简单对话。
你是学机械的又会德语，怎么会想到学意大利语？
当时想着可能会有工作需要，平时也不是很忙。
初级肯定得报班，还报了两次，当时都是3000多，不是很贵，最后因为人不够开不了中级。用过Rete，用过新视线。
在2014年后有中断过学习：本来德国公司要被意大利公司收购，想着可以攀附新主子，后来也没收购。另外，没有班了，中级都开不起来，当时的资源很少，用的还是纸质资料，没有自媒体，总之各种资源匮乏。
你想跟大家分享哪些可能我们不太了解的意大利？
我想说意大利一直是一流国家，经典绘画、雕塑（当然最早是希腊）音乐等（毕竟乐谱上很多标记也是意大利语）。除了艺术，机械也很强。我本身是材料专业，进机类。意大利很多工业母机是超过瑞士、德国的。当然食品加工，咖啡机（家用小电器）更是顶级。
我在工作中接触意大利人也不少，多数还是比较友好的，比德国人好相处。如果说德语是为了工作，那么意大利语是为了更好地工作，更好地享受生活。
你觉得意大利语和德语比起来哪个更难学？
德语的时态很简单，可以跟英语一一对应。意大利语的时态尤其妖娆，而且翻译出来语法名称也比较不同。
比如未完成过去时，在我理解其实对应英语里的过去时；还有愈过去时，类似英语的过去完成时；但意语还有远愈过去时，另外还有条件式和虚拟式等等划分比较复杂。
德语的语序有时候会颠三倒四，但是意大利语还好。
R发音，德语原则上R发小舌音，奥地利和德国南部也发大舌音；意大利语R大舌音，好在我都没什么大问题。
虽然2014年因为各种原因，中断了意语学习，但在2020年，我重新开始学习意语，报名了线上课程，有一对一网课 ，还有不同的小程序课程，在2021报名了说说说意大利语的中高级VIP课程。
你会德语，又学意语，两者会混在一起么？
绝对不会。甚至，意大利语的缩合词概念被我用在德语教学中，我想应该很少德语老师用这个概念来解释了，感觉自己很拉风。
早期资源不足，同时公司未被意大利收购，后来坚持下来学意语的动力是什么呢？
因为我从小喜欢美术，但是没有选择美术专业。本身还是很热衷的，去意大利旅游过程中也很享受，也会要更多了解雕塑，宫廷画等。也许这就是坚持的信念。
你最喜欢哪些意大利美术馆？哪位意大利画家？
西斯廷和乌菲兹。最喜欢的画家是波提切利，我父亲在我小时候送我画册，是波提切利的，我感觉很像中国的白描，那时候还没有文艺复兴，我记得很清楚他是在1444年前后的，那幅海上维纳斯，还有“春”系列画我很喜欢。
第一首着迷的意大利语歌曲？
肯定是“我的太阳”。我记得2007年夏天在Mare Tori的海滩上，一直在放musica。后来还有听Luca Dirisio的歌。还会哼哼Laura Pausini的歌。
你会看意大利电影么？有哪些印象比较深刻或者喜欢的影片？
会，并且看了不少。Sconosciuti 悬疑烧脑，印象最深的就是《灿烂人生》，6个多小时，很难过，很沧桑。
你有多语种学习经验，每个人都有自己的学习方法，你更倾向于怎么样的学习方式？
我觉得我这个年纪学习应该是靠悟性。我有自我约束力，所以我觉得班课不适合我。不管班课，还是一对一，被拉着走都很累，我买过不少小程序的课，我对你们的课更有好感。
首先，意大利人发音标准肯定是其他非母语无法比的。
另外，用的教材难度不小，但是讲解得还是很清楚。中国人对语法和发音有执念。我自己兼职德语老师，我很有体会。我经常鼓励学生写文章，我帮他们高密度批改，我希望能碰到更多认真，有趣，知识面广的同伴。
除了课程，你还会通过哪些渠道学习，可以跟大家分享吗？
Youtube的意大利up主，italiano automatico之类，可惜他们不会中文，媒介语还是很重要的，这点Marco这样的就很奈斯了。那些up主分享日常比较多。我看意大利的机械up主，直接可以满足我工作上对意大利语需求。目前缺乏一款“每日德语听力”“德语助手”这类的app，看来意大利群体还是不够大。
感谢： 非常谢谢Sabine成为“我和意大利”第一个和大家分享故事的小伙伴，谢谢你的坦诚和珍贵照片的分享
你愿意成为下一个说故事的人吗？
请添加珊珊微信：
shanshanzhang15
中外教真人出镜，双人精讲双重保障
课后辅导答疑，永久观看
B2课程补充原创视听素材：
中国 vs. 意大利饮食文化差异
双十一，明天最后1天！
抓住最大优惠，马上报名加入！
如果你想加入我们，和一群可爱上进的小伙伴们一起学习，并实质提升意语，欢迎你加入我们。优惠明日即止，可以获得双十一最大力度优惠加入课程：
“意大利语教学：我们是认真，严谨，负责的！”
期待课程中认识下一个可爱的你~
Marco & 珊珊
