富平话是关中地区一种具有鲜明地域特色的方言，作为历史活化石之一，不经意间会从中冒出一些古韵悠悠的古字古音。
父亲叫达、
呆子叫瓜瓜、帮忙叫相奉、
不安叫窟出、小孩叫崽娃、
饺子叫煮馍、嫁女叫打发、
相好叫伙爷、快跑叫扯花、
呐喊叫吱哇、糟糕叫麻眼、
密封叫严窝、生气叫恼火、
爱慕叫稀罕、烦恼叫破烦、
娃叫叫撕筋、挑剔叫弹嫌、
烦躁叫睦乱、棉鞋叫窝窝、
话多叫干板、昨天叫夜个、
壁橱叫窑窝、贪吃叫搡眼、
抚摸叫扑朔、埋怨叫疙囔、
现在叫长翻、厉害叫谗火、
侮辱叫糟蹋、去年叫年时、
迟缓叫暮囔、笨人叫瓷锤、
明天叫明个、着急叫紧火、
怀孕叫有啥、害怕叫怯火、
公公叫阿公、婆婆叫阿家、
丈夫叫老汉、碎的叫渣渣、
坏的叫瞎瞎、误了叫耽搁、
晚上叫黑了、差些叫业个、
修理叫撵弄、眼睛叫眼窝、
打架叫开火、坏人叫瞎种、
开水叫煎水、厕所叫后院、
结束叫零干。
富平方言保留了部分古汉语的声调特点，古汉语有平、上、去、入四个声调，在富平方言中能发现入声字的痕迹，一些发音短促、有力的字可能就是古汉语入声字的留存 。如“吃”发音为“咥”，“妈”的发音也是人去声，其读音短促，有古汉语入声字的特征 。
语法方面，富平方言中存在一些特殊的语法结构，与古汉语有相似之处。例如，在表达比较时，会使用“……得太”的结构，如“嘹得太”“谄得太”“美气的太”等，这种结构与古汉语中的“……之甚”等表达相似，通过在形容词后加上特定的字词来加强语气和程度的表达。肉加馍，即肉加于馍，省略了助词。
● 咥：富平方言中“咥”指大咬猛吃，如“咥饭”“咥馍”。《易经》中“履虎尾，不咥人”的“咥”即有吃、咬之意，富平方言将人和动物的吃都称为“咥”，不过在较庄重场合使用会显得不雅。
● 嫽：富平方言中“嫽”表示“好”，如“这东西嫽得很”“那人嫽得太”。《诗经·陈风·月出》中“佼人僚兮”的“僚”与“嫽”同义，意为美好、敏慧。
● 犒劳：富平人把吃一顿好的叫“犒劳”， 秦代的《吕氏春秋·悔遇》中就有“使人臣犒劳以璧，膳以十二牛”的记载，可见此词传承已久。
● 央：富平方言中“央媒人”的“央”即普通话中的“央告”之意，此用法古雅，在古文中常见。
● 迿、不卯：富平方言中“迿”表示两人关系不睦，一个不理一个，“不卯”也表示两人关系别扭。《公羊传·定公十年》中“朋友相卫而不相迿”的“迿”即为此意.
