Große Empfehlung / Jetzt Kaufen:
孙周兴 陈嘉映 王庆节 等译
1、《早期著作》，全集第1卷，张柯、马小虎译。
2、《存在与时间》，全集第2卷，陈嘉映、王庆节译，陈嘉映修订。
3、《康德与形而上学疑难》，全集第3卷，王庆节译。
4、《荷尔德林诗的阐释》，全集第4卷，孙周兴译。
5、《林中路》，全集第5卷，孙周兴译。
6、《尼采》，全集第6卷，孙周兴译。
7、《演讲与论文集》，全集第7卷，孙周兴译。
8、《什么叫思想？》，全集第8卷，孙周兴译。
9、《路标》，全集第9卷，孙周兴译。
10、《根据律》，全集第10卷，张柯译。
11、《同一与差异》，全集第11卷，孙周兴、陈小文、余明锋译。
12、《在通向语言的途中》，全集第12卷，孙周兴译。
13、《从思想的经验而来》，全集第13卷，孙周兴、杨光、余明锋译。
14、《面向思的事情》，全集第14卷，陈小文、孙周兴译，孙周兴修 订。
15、《讨论班》，全集第15卷，王志宏、石磊译，孙周兴、杨光校。
16、《讲话与生平证词》，全集第16卷，孙周兴、张柯、王宏健译。
17、《柏拉图的〈智者〉》，全集第19卷，熊林译。
18、《时间概念史导论》，全集第20卷，欧东明译。
19、《现象学之基本问题》，全集第24卷，丁耘译。
20、《形而上学的基本概念》，全集第29/30卷，赵卫国译。
21、《荷尔德林的颂歌〈日耳曼尼亚〉与〈莱茵河〉》，全集第39卷，张振华译。
22、《形而上学导论》，全集第40卷，王庆节新译。
23、《谢林：论人类自由的本质》，全集第42卷，王丁、李阳译。
24、《巴门尼德》，全集第54卷，朱清华译。
25、《论哲学的规定》，全集第56/57卷，孙周兴、高松译。
26、《宗教生活现象学》，全集第60卷，欧东明、张振华译。
27、《存在论（实际性的解释学）》，全集第63卷，何卫平译。
28、《哲学论稿（从本有而来）》，全集第65卷，孙周兴译。
29、《乡间路上的谈话》，全集第77卷，孙周兴译。
30、《不莱梅和弗莱堡演讲》，全集第79卷，孙周兴、张灯译。
Übersicht: Von den 102 Bänden der Heidegger Gesamtausgabe sind bereits 37 Bände übersetzt. An weiteren Übersetzungen ins Chinesische (mind. 10) wird bereits gearbeitet.
In Deutschland sind mittlerweile 93 Bände erschienen. Die letzten 9 Bände werden in den nächsten ~5 Jahren erscheinen.
Übersicht aller Bände der HGA (Heidegger Gesamtausgabe)
(Bände in runden Klammern: andere Übersetzer)
[Bände in eckigen Klammern: fehlen oder sind in Arbeit]
GA 1 GA 2 GA 3 GA 4 GA 5 GA 6 GA 7 GA 8 GA 9 GA 10 GA 11 GA 12 GA 13 GA 14 GA 15 GA 16 [GA 17 fehlt]: Einführung in die phänomenologische Forschung (Wintersemester 1923/24) (GA 18) GA 19 GA 20 [GA 21 fehlt]: Logik. Die Frage nach der Wahrheit (Wintersemester 1925/26) [GA 22-23 fehlen]
GA 24
[GA 25 fehlt]: Phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft (Wintersemester 1927/28)
(GA 26)
[GA 27 fehlt]: Einleitung in die Philosophie (Wintersemester 1928/29)
GA 29/30
(GA 31)
[GA 32 fehlt]
[GA 33 fehlt]
(GA 34)
[GA 35-38 fehlen]
GA 39
GA 40
(GA 41)
GA 42
[GA 43-53 fehlen]
GA 54
[GA 55 fehlt]: Heraklit
GA 56/57
[GA 58 und 59 fehlen]
GA 60
(GA 61)
[GA 62 fehlt]
GA 63
GA 64
GA 65
[GA 66-76 fehlen]
GA 77
[GA 78 fehlt]: Der Spruch des Anaximander
GA 79
[GA 80-93 fehlen]
GA 94
[GA 95-102 fehlen]
