真想和声优们一样，说一口令人着迷的日语啊！真想像他们一样拥有超强的表现力啊！他们那么饱满的情绪都是怎么表现的？他们那么厉害的发声都是怎样练习的？
喜欢日语的你，或许会像小编我一样对那些“怪物”一般的声优充满羡慕，甚至也想像他们一样那么华丽丽地翻配吧！
好在，初声开【动漫翻配课】啦！你想要的翻配技能，这门课统统给你！
体验学习日语配音中的发声和情感演绎，提升翻配技能，并创作属于自己的配音作品。
本课程为直播授课，同学需上麦互动，进行现场演绎练习。课程台本以经典日漫IP台本为主，进行多角色上麦互动演绎。在学习中寻找并释放自我情感，了解自己现处的配音阶段，拟定今后的学习方向。也有可能在课程中找到适合自己的配音搭子。
【注】仅看录播自学效果会大打折扣，请事先考虑好时间谨慎报名。为保证课程效果，本班只招收10名学员！（仅剩2个名额）
主讲：阁主老师
・20多年老二次元，10年以上对日工作经验
・就学于大连外国语大学，日本亚细亚大学，日本池袋声优养成所
・主攻于日语的发声练习，弹舌开嗓，配音远近法，日漫翻配，舞台情景表演，落语，商务日语等。
来看一看阁主老师的翻配作品吧！
助教：papa老师
・初声日语校长、985教育学硕士、前沪江日语金牌讲师
・参与编著《语音语调入门》，《一番日本语》发音专栏作者
来看一看papa老师的翻配作品吧！
【第一节】大笑面对人生_内向不复存在
以经典日本动漫IP台词为课材。
（1）模拟情感练习1：大笑的练习，笑得爽朗，笑得麻木，笑得遗忘内向，演绎笑的悲欢喜怒。
（2）配音发声的正确姿势讲解。
【第二节】哭也要笑的体面_生活处处有听众
以经典日本动漫IP台词为课材。
（1）模拟情感练习2：笑的进阶训练。复习笑容，演绎笑的悲欢喜怒，认知听众的概念，提高为自己听众服务的意识 。
（2）配音发声的开嗓讲解
【第三节】打破禁锢_快马加鞭
以『寿限無』为练习资料，以经典日本动漫IP台词为课材。
（1）节奏控制练习1：通过练习对自身气息的控制，达到读本时对节奏的控制。练习气息少量多次。
（2）配音发声的五十音贯口练习
【第四节】收放自如_停缓有度
以『寿限無』为练习资料，以经典日本动漫IP台词为课材。
（1）节奏控制练习2：本节课为第三节课的进阶训练。收住气息，吐-停-吐的气息演绎练习。
（2）配音发声的纠音。
【第五节】断片拼接_顺下去
以经典日本动漫IP台词为课材。
（1）台本分段练习：在支离破碎的独白中，练习辨别出一段台词的情感分割处，并在一个气息内读完一段感情片段。
（2）配音发声练习资料『アメンボの歌』练习。
【第六节】悬崖勒马_停下来
以经典日本动漫IP台词为课材。
台本分段练习：第五课的进阶训练。练习在感情片段截止时及时收住所有气息。
【第七节】汇聚丹田_响彻云霄
以『アメンボの歌』为练习资料，经典日漫IP台本为题材。
发声练习：『アメンボの歌』，ラ行的开嗓练习，爆发型情感台词的练习。
【第八节】气息残存_为我所用
以『アメンボの歌』为练习资料，经典日漫IP台本为题材。
发声练习：『アメンボの歌』，ラ行的开嗓练习，气息消失前的情感演绎练习。
【第九节】综合练习
各自选取自己喜欢或熟读可背诵的台词为资料。
指定情感综合演绎练习：为最终节的作品展示做准备。
【第十节】作品展示_我的舞台
全员为你的听众！
每个人准备一段3分钟左右时长的日语台词进行上麦演绎，最终作品剪辑后进行分享。
（具体要求如下）
*题材范围：动漫/舞台剧/落语等。
*台词提取方法：可自行听写台词，或网上查询引用已有台词。
*台本角色人数：可以为 旁白本，一人本，多人本不限。
*读本人数：首次推荐单人演绎。如有可搭配伙伴，人数限制在3人组队，且每增加一人数随之台本时长需另追加3分钟。
透露一个课堂练习小片段哦，请看视频：
2024/12/16 开课
每周一/三/五 晚8:00~9:00 直播
小程序作业，随时批改。
班级微信群，随时答疑。
录播课保留，随时复习。
原价1999元，开班特惠999元！
扫描下方二维码报名进班👇
本期课程只招收10位同学哦！位置有限！快快扫码报名吧！
