初级语法50讲 | 24.てある

教育   2024-12-18 09:24   山东  

24

ビールはちゃんと冷やしてある


看下图,找出使用了「〇〇てある」表达的部分。


上图中说到「冷やしてある」,那么,啤酒现在在哪里呢?

当然是在冰箱里了~


「~てある」的意思


下面的动词,哪些能接「~てある」,哪些不能呢?

可以加「~てある」的分别是:並べる、閉める、冷やす、つける。

大家发现这几个词的共同点了吗?

对了,这些都是意志动词。也就是说,「冷やしてある」就表示带着「冷やそう」的意志将啤酒放进冰箱,让其处于在冰箱里的状态。

那么,「~てある」会在什么时候使用呢?

看下面例句:



①中的秘书为了能让人来接,联络了到达时间。

②也是,为了吃饭提前预约了。

两者都是提前做了准备,让事态处于准备好的状态。


这就是「~てある」的意思及用法:

表示某人有意图的动作或行为的结果留下来的状态。多表示为了某个目的而准备完毕的状态。


「てある」与「ている」的区别


下图中,看到同一房间状态的2人在说话。思考一下「電気がついている」与「電気がつけてある」的区别。


想的怎么样了?

下面来看一下两者之间的区别吧~

「電気がついている」中谁开的不是问题,而只是在叙述房间的灯处于什么状态。

「電気がつけてある」的意思是还要工作的B有意图的打开的这种状态。


总结一下,两者之间的区别就是:

「~てある」的焦点在于做出动作或行为的人的意图。

「~ている」的焦点在状态,是描述什么样的状态的表达。





排版:叶木

校对:御子、桐人papa

初声日语
这是一个陪你学日语、玩日语的地方!快来结识志同道合的伙伴们~
 最新文章