大家冬至好啊!
大半夜的,我从床上爬起来,决定临时加更这篇,而且要上午发!
其实周末的文章是没啥阅读量的,毕竟大家都要带娃嘛,哪有时间翻文章。
但我觉得这次更新,对娃们来说还挺有必要的,而且不管是出门玩,还是在家,都可以随时听起来。
所以就熬了个夜,把关于冬至和澳门回归25周年这两篇精讲都做出来了。
冬至篇里,除了讲到民俗
还有这首唐诗的精讲
还给大家整理了几个在和娃聊澳门问题时,可以用到的英文句子,也录了音频,直接放上了中英文对照资源,方便大家用起来。
顺便的,向各位小伙伴求个转发分享的~谢谢大读者和小读者们的喜欢,我也会继续把新闻精讲一直免费更新下去哒!
来,言归正传!
先是关于冬至。
冬至大如年这个说法,在当今社会,已经不太存在了,娃们可能也没这个概念。
但至少,他们应该要知道历史和民俗。我在白居易《邯郸冬至夜思家》的精讲里,也说到了古人对这一天的重视。
所以,听起来吧:
今晚我也会带先先后后去鼓楼,参加冬至的沉浸式音乐会,很期待!
第二条精讲,关于澳门回归25周年的纪念。
其实这个,也是我们家庭英语通识启蒙课里,有位妈妈在提醒我:
我突然意识到,给娃们讲过香港和台湾,但是澳门确实还没说过。那就赶紧抽丝剥茧,来细细讲清楚吧。
从新闻事件,到澳门历史,再到当代发展,都说到啦,小娃能听明白,大娃也会有新的收获。
来,点击直接听,用听力熊和牛听听的小伙伴,也可以在我的新闻精讲专栏里免费听到最新版的哈:
而给大家整理英文句子,也是因为有妈妈提到,和娃用中文聊这些内容没问题,但到英文就卡壳了。
我琢磨着那就准备几句吧,英文比较好的娃也可以直接听起来。启蒙阶段的娃,想磨个耳朵的,家长带着用中文做补充解释就好啦。
当然,其实结合我们的澳门回归纪念精讲音频,更加轻松不费妈。
实用英文句子在这里
点击直接听起来:
句子我也直接放上来了,省得大家再去麻烦找资料,对照着用起来吧:
1
12/20/2024 marks the 25th anniversary of Macau's return to China.
2024年12月20号是澳门回归25周年。
2
Macau returned to China in 1999 after being ruled by Portugal for over 400 years.
澳门在被葡萄牙统治了400多年后,于1999年回归中国。
3
Macau is famous for its mix of Chinese and Portuguese cultures.
澳门以中葡文化的融合而闻名。
4
The Ruins of St. Paul's is a very famous landmark in Macau.
大三巴牌坊是澳门非常著名的地标。
5
Macau is part of China, but it has its own unique government and culture.
澳门是中国的一部分,但它有自己独特的政府和文化。
6
Did you know Macau has one of the world's longest sea bridges? It's called the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge.
你知道澳门有世界上最长的跨海大桥之一吗?它叫港珠澳大桥。
好了,包含了多多干货的短平快小文章写完啦。
希望大家度过一个愉快的周末冬至。
再透露一小下,下周五我会做个讲座,分享我在年后,2月5日-2月10日,给8-13岁孩子做的北京中轴线阅读和写作单飞营!
这个营是我联合北京出版集团旗下的《十月少年文学》、鼓楼官方运营方壶齐物社,以及大家都熟悉的国内营地研学头部机构U+,共同出品的。
在课研上我们下了很大功夫,由室内课+户外行走课组成,会很有意思,不会给娃压力。
有重量级作家和语文特级教师、历史研究者,以及我本人,来给孩子分享。昨天的文章里已经剧透了一点,还没看过的小伙伴戳这里。
想让娃在轻松愉快中提升阅读和写作能力,大大增加文化素养和知识,顺便甩娃一周的小伙伴,约起来吧:
THE END
为了不失联,请⭐️星标一个的~
没事翻翻,有干货也有生活
0-14岁孩子成长分享
各类好书好物
中英文双语启蒙和进阶
阅读+写作干货
国内外亲子游、营地和夏校
记录生活里的温暖和美好