一昔前まで、俳優と言う仕事はプライベート面を見せるのは「タブー」とされてきました。しかし、昨今SNSの影響で俳優のふとしたプライベート面や人柄を垣間見ることができるようになっています。俳優の裏事情を見て幻滅したりショックを受けることもありますが、同時に「やっぱりすごい素敵な人だ」と好感度がさらに上がることも多々ありますよね。
在过去，演员把私下的一面展示出来是一件“禁忌”的事情。但在互联网发达的如今，演员不经意间展现出的真实面貌可以让观众窥探到他的人品性格。不少人在得知一些演员真实样貌之后幻想破灭备受打击，但也有一些演员让人真实感受到“他真的是一个很棒的人”，从而好感度爆棚。日网最近展开了一项名为“你心中好感度飙升的男演员”问卷调查，今天就来和大家一起看榜单吧！
第五名：中川大志
彼女を大切にしていてコソコソしていないところが良い（67歳／男性）
爱惜女友谈恋爱不偷偷摸摸的这一点够男人（67岁/男性）
第四名：菅田将晖
歌がうまいと知ってからはさらに好感度が上がりました（27歳／男性）
知道他唱歌很好听的时候对他的好感度再次飙升（27岁/男性）
第三名：铃木亮平
鈴木さんは、視聴者のみならず共演者や現場のスタッフまでが、その人柄を称賛しており、みんなに愛されている俳優です。役者の仕事にとことん打ち込むストイックさと、優しい笑顔から滲み出る人柄に多くの人々が好印象を抱いていることが伺えます。
铃木的人品性格不仅被观众称赞，就连合作演员和片场工作人员都赞不绝口，是一位被大家爱着的演员。深扎在演员事业上的自律克己和温柔的笑容都能彰显出他的好人品，也让很多人对他抱有很好的印象。
女性への気遣いができるし、クリーンなイメージがある（39歳／女性）
很照顾女性，感觉很干净清爽（39岁/女性）
ドラマにエキストラで参加したときにすごく腰が低くて優しかったから スタッフさんへの気遣いもすごかった（29歳／女性）
作为特邀演员进电视剧剧组的时候非常低调温柔，也很关照工作人员（29岁/女性）
天才的な演技を見せてくれるから（42歳／女性）
有着天才般的演技（42岁/女性）
并列第三名：目黑莲
飛ぶ鳥を落とす勢いで人気を博す、Snow Manの目黒蓮さん。圧倒的なビジュアルを誇るアイドルとして活躍する傍ら、俳優としても人気を博しています。バラエティ番組でも、天然ぶりを発揮し、クシャっとした笑顔が可愛いと好感度が爆上がり中です。
目前人气势不可挡的Snow Man成员目黑莲。作为偶像，他凭借绝世帅颜活跃在圈内，作为演员也受到大家的喜爱。在综艺节目中也能够发挥自己的天然性格优势，阳光爽朗的笑容非常可爱，观众对他的好感度飙升。
笑顔が多く本当にいい男だと思ったため（29歳／男性）
很喜欢笑，让人觉得他真的是个很好的男人（29岁/男性）
見るたびに演技がうまくなっているからです。（30歳／男性）
每次看他的作品都觉得他的演技越来越好了（30岁/男性）
アイドルではあるが、ドラマにかける熱意を感じた俳優さんだった。（39歳／女性）
虽然是偶像，但也是一个能让我感受到他对电视作品的热爱的演员（39岁/女性）
并列第三名：室毅
ムロツヨシさんは俳優としてもタレントとしても好感度が高く、芸能界の交友関係が幅広いことでも有名。アイドル、俳優、芸人、政治家など誰からも愛される人柄が好感度爆上がりの由縁かもしれませんね。そんなムロさんの好感度は、これからも上がり続けていきそうです。
无论是作为演员还是作为艺人，室毅的观众缘都很好，在演艺圈内交友圈子很广也是世人皆知。偶像、演员、艺人、政治家，人见人爱的性格或许正是他好感度飙升的原因。如此优秀的室毅，未来好感度还会持续飙升吧。
めちゃくちゃ好感度あるし面白いから（39歳／男性）
我对他超有好感，他太有趣了（39岁/男性）
いつも人を傷つけない言葉を選んでしゃべっていると感じるから（42歳／女性）
聊天的时候总会挑着不会伤人的话说（42岁/女性）
かっこいいのに三枚目キャラで好感度が上がったから。（33歳／女性）
明明很帅但总演喜剧角色所以很有好感（33岁/女性）
第二名：岡田将生
第2位は、岡田将生さんです。高畑充希さんとの結婚を電撃発表し、世間からは祝福の声が殺到。もともと人気俳優であった岡田将生さんですが、この結婚において世間の高感度はさらに爆上がりしたようです。また、俳優やお笑い芸人との交流も垣間見え、多くの人から愛されていることが伺えます。物腰が柔らかく品性を感じる佇まいから、年代問わず愛されている俳優です。
第二名是岡田将生。最近他刚刚官宣与高畑充希闪婚，受到世人的祝福。岡田将生原本就是人气演员，这次官宣结婚也让他在观众心中的好感度飙升。此外，从他和演员、搞笑艺人的交流中也能看出他很受大家的喜欢。冈田言谈举止温柔，品性沉稳，是男女老少都喜爱的演员。
高畑さんと結婚して好感が持てる（49歳／男性）
和高畑结婚后就对他有好感（49岁/男性）
朝ドラでも大活躍で、高畑充希さんとの結婚で、また好感度が上がったから（32歳／女性）
在晨间剧里也很活跃，又和高畑充希结婚，对他更有好感了（32岁/女性）
素晴らしいです（60歳／男性）
很棒的人（60岁/男性）
第一名：神木隆之介
栄えある第1位に輝いたのは、神木隆之介さんです！2歳で芸能界デビューを果たし、今年で芸歴29年を迎えた神木さんは、これまで様々な役柄を演じてきていますが、ドラマ『風のガーデン』ではサヴァン症候群という精神障害を持つ難しい役柄もこなし、俳優として深みがどんどん増しています。
“好感度飙升榜”第一名是神木隆之介！两岁出道步入演艺圈，今年迎来29周年的神木，诠释过各种各样的角色，在电视剧《风之庭院》中更是挑战了身患学者综合症这一精神疾病的高难度角色，演员之路越走越深。
「子役はなかなか大成しない」という俗言がありますが、神木さんはそんな言葉を跳ねのけて活躍し続けている素晴らしい俳優です。2019年には『CM好感度総合ランキング』でも高評価を受けており、幼少のころから長く愛され続けていることが伺えます。そんな神木さんですが、裏では相当な努力をされているのではないでしょうか。
日本有句俗语叫“子役难成大器”，而神木就是冲破这一观念，一直活跃在一线的优秀演员。他在2019年“CM好感度综合榜单”中也名列前茅，可见神木从小到大都被观众爱着。想必在这背后离不开神木不断的拼搏努力吧。
インタビュー記事でまっすぐな言葉で答えていて本当に裏表が無いように感じたから（28歳／男性）
在采访中直截了当地回答记者的问题让我觉得他真的是一个表里如一的人（28岁/男性）
真面目で誠実で良いなとおもったから（60歳／女性）
认真有真诚，是个很好的人（60岁/女性）
コツコツと真面目に演技に取り組み姿勢が素晴らしいから（41歳／男性）
勤勤恳恳认真演戏的态度很棒（41岁/男性）
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
定制学习方案+沪江独家备考资料包0元获取
长按二维码识别
【广告】
