Việt - Lào nhất trí tăng kết nối giao thông, du lịch
越南与老挝同意加强交通和旅游互联互通
Lãnh đạo Việt Nam và Lào nhất trí tăng cường kết nối toàn diện hai nền kinh tế, đặc biệt là cơ sở hạ tầng, giao thông, đầu tư, du lịch.
越南和老挝领导人一致同意加强两国经济全面联系，特别是基础设施、交通、投资、旅游等领域的互联互通。
Tại cuộc gặp người đồng cấp Lào Sonexay Siphandone tại Vientiane sáng 8/10, Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định Việt Nam coi trọng và dành ưu tiên cao nhất cho mối quan hệ với Lào.
10月8日上午，越南总理范明正在万象会见老挝总理宋赛·西潘敦时强调，越南高度重视并高度重视与老挝的关系。
Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị tăng cường hợp tác trong chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, kinh tế tuần hoàn, nông nghiệp, chăn nuôi công nghệ cao, bảo đảm an ninh lương thực, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao. Thủ tướng mong muốn Lào tiếp tục tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam kinh doanh tại Lào.
越南范明正总理提出加强数字化转型、绿色转型、循环经济、农业、高科技畜牧业、保障粮食安全、培养高素质人力资源等领域合作。越南总理范明正希望老挝继续为越南企业赴老挝开展业务创造便利条件。
Việt Nam cũng mong muốn phối hợp với Lào và các nước thành viên ASEAN, đảm bảo khối thể hiện lập trường thống nhất về các vấn đề khu vực.
越南还希望与老挝和东盟成员国进行协调，确保东盟在地区问题上表现出统一立场。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷！对原文有删减）
