[热点]小红书红了:猫猫才是世界社交货币

文摘   社会   2025-01-17 23:56   湖北  

日拱一卒,功不唐捐;生而自由,爱而无畏

与作者交流,加工作微信Arden608
一夜之间,小红书在国际上火了,火得一塌糊涂。
起因是,随着TikTok(抖音国际版)在美禁令生效日期(2025年1月19日)的临近,无数北美用户开始转投小红书的怀抱。
到目前为止,小红书在外网都没有一个统一的外文名字。如果用拼音,它应该叫xiaohongshu,但美国用户将其缩写为「RedNote」。
但这丝毫不影响它这几天如日中天的气势。它在国外一夜之间变得炙手可热,在75个国家下载排行榜都飙升至榜首。
根据可靠信息,截至1月16日18点,小红书在80个海外国家和地区的AppStore上下载量夺冠,并在53个国家和地区的App Store上成为下载量第2~10名的应用,其中在中国App Store中名列第4。

要问当下小红书上最火的,第一肯定是「TikTok难民」,refugee这下应该像 abandon 一样长在许多人的脑海里了。

另一个热门标签则是「猫税」,也就是中美网友互相用自家猫咪打招呼的帖子。
有人说,歪果仁是按照他们入乡随俗的不成文规定,如果不请自来到别人家的地盘,就要主动发猫猫图以示感谢,简称交猫税
经过考证,并没有确凿证据表明美国或任何其它文化中存在“交猫税”这一普遍习俗。这个概念听起来更像是网络文化中的一个幽默说法或者“梗”,而不是现实生活中的社会规范。
尽管如此,中美广大网友们还是喜闻乐见,毕竟猫猫总能令人心情愉悦,撸猫更能令人心情大大放松。


猫猫一夜之间成了小红书上的硬通货。


不巧在下也有一只猫猫,所以怎么会错过这次互联网狂欢的机会呢?火速,冲~



后来有位朋友善意地提醒我,跟老外刚交流不要用 Baby 称呼人家或她的猫。老外不太习惯这样的称谓,他们对自己的宠物会直接说His/her name is xxxxx.而不會說 He is called Hayek.

所以你可以这样说:Hi, she is so cute. l also have a cat. His/ her name is Hayek.Nice to meet you.

于是我今天又修改了一下留言的措辞:

这下看过这篇文章的应该都知道我有一只猫猫,是一只很普通的中华田园猫,我以我最喜爱的经济学家Hayek给它命名,小名就叫“哈哈”——它此刻正在我身后的床上睡觉,呼噜打得比我还响。

尽管到目前为止,我已经和十几个人打了招呼,却并没有收到谁的英文回复(我又获得了另外一些信息,说这些歪果仁账号是中国人从外网上搬运来的,一时真假难辨)。

也许是猫猫确实太可爱了,中美网友之间的交流也显得颇为有爱,让人总算在泰国电诈的压抑中喘了口气。

我有一种感觉,不管当下如何,信息化与全球化是挡不住的。就算计划回到过去,也不可能完全实现。

既然做不到完全实现,那我们就依然处在信息化与全球化的进程中,只是速度慢了下来而已。

无论是泰国电诈还是上海富二代开上豪车宣示爱国,还是小红书上猫猫成为国际社交货币,无论你理不理解、接不接受,这些现象都反映了当下社会的多元化与复杂性。

也不管你怎么看待这些事,还是觉得自己根本与这些事件没有关系,它们都在无形中影响着你我的生活,冲击着某些已经固化的思想。

我们不单单是吃瓜,还可以从中学习如何搜寻更多信息互相映照以得出最接近真相的答案,学习如何更加理性友善地探讨社会现象。

或许,我们可以将这些事件视为一面镜子,映照出社会的不同侧面。

这些镜像让我们意识到,每个人都是社会的一份子,我们的每一个选择和行动都在某种程度上影响着社会的走向。

哈耶克在谈到如何实现“自发秩序”时,给出的建议是模仿,越来越多的人模仿,走入“自发秩序”的可能性就更多。
朱海就则认为,模仿并不准确,也就是怎么模仿,向谁模仿呢?朱海就认为是遵守“一般性规则”。
用这些观点对照当下的种种,你会发现我们实际上是在走向“负自发秩序”。
这是一个令人有些沮丧的事实,也是一个无法逃开的事实。

尽管如此,依然不能放弃希望。

从头到尾,你会发现这篇文章很平和,并没有任何激荡的情绪,可能要令你失望了。

因为猫猫实在太可爱了,我每天至少要撸五六遍以上。如果你也有,你就能理解我的心情了。

也因为来日方长,我们要在喧嚣中寻找宁静,在纷扰中寻求真相,在蹉跎中平淡相守。

唯有如此,只能拥抱这份来日方长。





推荐阅读:

[热点]一入江湖岁月催:野夫不是最后的杀猪盘

2025年第一篇:你的每一天都是新的开始

[生活]再见2024,2025年一起做治愈系伴侣

[AI]分享一个超级好用的ChatGPT/Kimi提问框架

《金瓶梅》仅仅是因为“搞黄色”才成为禁书吗?

Girls help girls:漂亮的“奔四女模特”,我想对你说……

《海上钢琴师》:Fuxk the regulations

宁波交不起的50元罚款,为何如此让人心酸?

琼瑶轻生离世:但去莫复问,白云无尽时

爸爸,生日快乐


作者简介:袁今夏,80后,湖北人,毕业于湖北大学,现居湖北。外号袁大胆,英文名Simone,人酷心善的长腿大姐姐,炒鱿鱼王炸级选手转型自媒体创作者&不会武功的小说家&哈耶克野生粉丝&精神内耗修复大师。


【版权声明】本文内容由袁今夏原创,图片来源于网络,著作权归原作者所有。转载请加微信号Arden608联系开白,禁止洗稿。




如果你喜欢这篇文章

就在文末点个「在看」吧

风中的袁紫衣
黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。