![]()
![]()
“一天一点”会员口语群2024年第12期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第12期招生继续！
昨日难句及标准答案
From The Washington Post
"Despite growing awareness of the climate crisis, many governments continue to prioritize short-term economic growth over long-term sustainability, a trade-off that could have dire consequences for future generations."
标准答案
尽管对气候危机的认识日益提高，许多政府仍然优先考虑短期经济增长，而非长期可持续性，这种权衡可能会对未来几代人产生严重后果。2.climate crisis (n. phrase) — 气候危机o动词，表示将某一任务或目标置于其他之上，给予更高的优先级。4.short-term (adj.) — 短期的5.economic growth (n. phrase) — 经济增长o名词短语，指一个国家或地区的经济活动增加，通常以国内生产总值 (GDP) 的增长衡量。7.sustainability (n.) — 可持续性o名词，指在经济、环境和社会各方面维持长期平衡和发展。o名词，表示为了获得某一利益而在其他方面做出牺牲的行为或结果。10.consequence (n.) — 后果，结果1.Despite growing awareness of the climate crisis:o让步状语，表明尽管人们对气候危机的认知不断增加，但仍有其他因素阻碍实际行动。2.many governments continue to prioritize short-term economic growth over long-term sustainability:o主句，描述了政府行为的主要内容。prioritize 后接宾语 short-term economic growth，并通过 over 引导比较对象 long-term sustainability。3.a trade-off that could have dire consequences for future generations:oa trade-off 是对前一句的总结，说明这种行为是一种权衡，后面的 that could have dire consequences for future generations 是定语从句，修饰 trade-off，表明这种权衡可能带来的严重后果。今日外刊难句：
From BBC News
"As urbanization accelerates, cities around the world are grappling with issues such as overcrowding, pollution, and inadequate infrastructure, prompting local governments to seek innovative solutions."
请将中文译文写在文章留言区。
“一天一点”会员口语群2024年第12期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2024年第12期招生继续！
李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
![]()
