只要我有一点时间，我就喜欢拿起一本书为大家朗读一些片段。也希望喜欢发音与表达的伙伴可以和我一起真正地将原著朗读出来，感受英音带给名著的魅力。
今天，我来和大家一起分享英国作家詹姆斯·克莱维尔的小说《将军》。网飞于今年再度翻拍成了电视剧，成为今年神剧之一。找个安静的角落，放松下来，和我一起将它读出来。
Brainy is the New Sexy!
用新鲜书单，3分钟升级英语力、性感力!
领 读 人
船长Kevin
01
导读开始
出生于澳洲，在英国长大的James Clavell是当代著名的作家。他有相当多的作品被拍成了电影电视剧。其中就有他以亚洲作为故事创作背景的系列Asian Saga（亚洲传奇），分别由King Rat《鼠王》, Tai-Pan《大班》, Shōgun《将军》, Noble House《大班之家》, Whirlwind《旋风》, Gai-Jin《外国人》这6部不同时代不同地区为背景的小说组成，描述了西方人与亚洲文化的互动与复杂关系.
（1980年电视剧《幕府将军》 当年在美国也创下超高收视率）
Shōgun是其中相当有名的一部小说，在西方通俗读物中知名度很高。小说以真实历史为背景，以历史人物为原型构建起了一个虚构的平行世界。由于高度还原的历史事件和人物，读者可以将故事中的人物直接和历史人物对应起来。历史上，英国航海家William Adams远航至日本，成为了第一位英国出身的日本武士，由德川家康起名三浦按针。小说里的角色则是John Blackthorn和吉井虎永。
翻拍的电视剧评分相当高，很多观众认为是神剧。这部10集且只有一季（无续集计划）的电视剧由真田广之担任制作人导演及主演，可见倾注了他大量的创作理念，不仅细节高度还原，有原著故事的加持，让观众一集一集地跟随想要探究最终的结局。
02
中文大意
狂风撕扯着他，他感觉到风的咬噬深入骨髓，他知道如果三天内他们不能登陆，他们都会死在海上。他想，这次航行已经死了太多人，我是个濒死船队的领航员。五艘船只剩一艘——从一百零七名船员中剩下二十八人，现在只有十人能行走，其余的几乎濒临死亡，船长也是其中之一。没有食物，几乎没有水，现有的水也是咸的和污浊的。他的名字叫约翰·布莱克索恩，他独自站在甲板上，只有弓桅上的瞭望手——哑巴萨拉蒙——蜷缩在背风处，注视着前方的海面。
03
发音练习讨论
有学员在操练过程中对软件提出过是否可以一句句反复播放，从而可以跟读模仿的想法。这当然要讲给技术公司来解决或者考虑，不过从这个问题，我倒是想到了发音练习中有一些小小的建议想和大家分享。
我们在练习发音过程中，都会倾向首先用听力来指导自己或者辨别出差别，都会希望能够一句句的模仿，认为模仿是最关键的。这些较为普遍的看法都是有它们积极的作用的，但可能我们更需要全面地看待这些方法，因为他们可能只适用于特定的场景或者时间。
发音练习其实和练习写字（不是指学会写字，而是写一手好字）很相似。如果只是依赖描红是无法写出好字的，因为你的注意力只会关注在是否笔画写到了规定线条的外面，而缺少对于字体架构的分析和比较。发音练习中跟读句子或者模仿示范音也是一样的道理，模仿的作用更多地体现在儿童语言窗口期，而对于成年人的作用非常有限，这也就是为什么很多伙伴们发现一旦没有了示范音，自己立刻变回了原型。卡拉OK式的练习方法，并不能真正帮助你建立起准确的发音能力。我们需要在分析和了解示范音架构的基础上，再进行差距的缩小，并最终形成既符合目标语言特征，又有自己风格的表达方式。这也是我们在《船长朗读进阶班》中讨论和操练的。
这篇《幕府将军》是这一期《船长朗读进阶班2024春》我们正在练习的作品之一，在我的示范朗读之后，期待学员们精彩纷呈的结业作品，打磨出播音级英语语音能力的魅力。
03
往期经典回顾
船长读炉边故事45《霍比特人》01
船长读炉边故事46《霍比特人》02
船长读炉边故事47《霍比特人》03
船长读炉边故事48《霍比特人》04
船长读炉边故事49《霍比特人》05
每天千万人次熟悉的城市声音名片；
近20年上海电台中英文节目主持人；
获得上海外语节目最高奖第四届“银鸽奖”；
上海地铁全网各线英语广播播报；
持有英国剑桥大学英语教师资格证（CELTA）；
进修于英国伦敦大学学院（UCL）、加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)；
英语正音专家；
国际品牌及会议英语宣传片配音；
坚持亲自点评社群内学员发音作业，迄今累计数万条，陪伴众多学员提高完善英语发音。
55期船长朗读纠音班
学员分享
参加英音朗读社群
加入英音朗读社群
如何加入万人英音朗读社群：
在公众号对话框直接发送关键字“朗读”，即可获得入群微信号。
邀请获得通过，进入社群后，请查看群公告，了解社群活动的信息。
