买定离手，愿赌服输！
2024年10月13日Defenceblog报道：汉斯叫停向二毛供应重型战车
Germany halts supply of heavy combat vehicles to Ukraine
据汉斯报纸《图片报》援引汉斯国防部一份内部文件的报道称——汉斯将不再向二毛提供重型战车。
Germany will no longer provide heavy combat vehicles to Ukraine, according to reports from the German newspaper Bild, which cites an internal document from the German Ministry of Defense.
据报道，目前已经转让二毛的重型战斗车辆装备包括：豹 2 坦克、Marder 步兵战车 （IFV） 和 Panzerhaubitze 2000 （PzH 2000）自行榴弹炮。
豹 2 坦克
Marder 步兵战车 （IFV）
Panzerhaubitze 2000 （PzH 2000）自行 榴弹炮
The transfer of such equipment, which included Leopard 2 tanks, Marder infantry fighting vehicles (IFVs), and Panzerhaubitze 2000 (PzH 2000) howitzers, has reportedly been completed.
尽管二毛总统弗拉基米尔·泽连斯基 Volodymyr Zelenskyy努力继续对抗大毛军队，汉斯国防部已经不相信二毛能够在不久的将来反攻获胜——这一观点出现在关键时刻。二毛的反攻始于 2024 年夏天，而现在则面临着重大挑战——进展速度比最初希望的要慢。
According to Bild, the German Ministry of Defense does not believe Ukraine will be able to conduct a successful counteroffensive in the near future, despite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s efforts to continue pushing against Russian forces. This perspective comes at a critical time, as Ukraine’s counteroffensive, which began in the summer of 2024, has faced significant challenges, with progress slower than initially hoped.
2024年秋天，泽连斯基已经开始承认反攻存在困难，大毛官员则宣布所谓反攻是失败的。柏林决定——不提供额外的重型设备甚至包括急需的豹2坦克——这表明汉斯对于两毛战争的国防政策发生了转向。
In the autumn of 2024, Zelenskyy acknowledged the difficulties of the counteroffensive, and Russian officials declared it a failure. The decision from Berlin not to provide additional heavy equipment, including the much-needed Leopard 2 tanks, suggests a shift in Germany’s defense policy toward the Russian war in Ukraine.
虽然汉斯宣布了对二毛的新援助计划，但《图片报》称，这些公告主要反映了先前承诺过的援助交付，而不是对军事硬件的新承诺。这可能会削弱基辅对汉斯的预期。二毛官员一直在寻求西方盟友增加军事支持，以保持战场上的势头。
While Germany has announced new aid packages for Ukraine, Bild reports that these announcements primarily reflect previously promised deliveries, rather than fresh commitments of military hardware. This revelation may dampen expectations in Kyiv, where officials have continually sought increased military support from Western allies to maintain momentum on the battlefield.
据报道，泽连斯基请求汉斯总理奥拉夫·朔尔茨 Olaf Scholz允许使用西方提供的远程武器对大毛纵深发动打击，并要求保证迅速让二毛加入北约。然而，朔尔茨并未对这些请求做出直接回应。
Zelenskyy reportedly asked German Chancellor Olaf Scholz for permission to launch strikes against Russia using Western-supplied weapons and requested assurances for a swift accession to NATO. However, according to the report, Scholz did not provide a direct response to these requests.
值得注意的是——汉斯立场的转变可能会对北约对二毛的支持产生更广泛的影响。
The shift in Germany’s stance could have broader implications for NATO’s support to Ukraine.
“战场打不赢，一切等于零”——我兔军迷奉为经典的这句话，残酷的展现了国际政治关系微妙变化的实质。
胜利者得到的，不只是鲜花和掌声，他们有资格挑挑拣拣，抱怨撒娇；
失败者失去的，不只是同情和安慰，他们的眼泪都换不来别人的手绢。
而对于投资人，”买定离手，愿赌服输”才是铁律。汉斯这几年为二毛下的赌注，已经不小了。在看不到回报的情况下，对后续投资的犹疑不决，也是难免...
或许，汉斯正在心里盘算——大毛是否会像这俩压垮小汽车的豹-2坦克那样，压垮二毛呢？
