冬至这天,日本人居然用吃的东西泡澡……

文摘   2024-12-21 17:51   日本  

每年冬至,北半球迎来了白天最短、夜晚最长的一天。



对于很多中国人来说,冬至意味着“年味”的开始,一碗热气腾腾的饺子或汤圆,总能让人感到温暖。



而如果你在冬至这天逛日本超市,一定会注意到显眼位置堆满了南瓜柚子,旁边还贴着冬至相关的宣传语。


千百年前,随着遣唐使东渡,中国的二十四节气传入日本。从那时起,这一农耕智慧逐渐融入日本人的生活,并延续至今。冬至作为二十四节气之一,也被日本人赋予了独特的文化内涵。



日本人也将冬至称为“一陽来復”(いちようらいふく),这一说法源自《易经》,意思是“否极泰来”,象征着阴气消散、阳气回升,是好运的开始。



尤其在东京早稻田的穴八幡宫,每年冬至日,都会吸引大批民众通宵排队,为的是获得“一陽来復”的御守,祈求新一年财运亨通



南瓜可是日本冬至当天的主角!其历史可以追溯到16世纪,它是从柬埔寨传入日本的植物。因其易于保存,即便没有冷藏技术,也能储存到冬季。



不仅如此,南瓜还富含淀粉、维生素和矿物质,是冬天御寒、补充能量的理想食材。中国人冬至吃饺子讲究“护住耳朵不受冻”,而日本人则用南瓜来暖胃健体,东西方虽不同,但内核却是一样的温暖与健康



因此,冬天吃南瓜在日本成为习俗。更妙的是,南瓜有种日文发音“なんきん”中含有两个拨音“ん”,而“ん”与日语中的“うん”(好运)谐音。因此,在日本人看来,冬至吃南瓜象征着好运翻倍!


同样是因为谐音,日本人认为名字中含有“ん”的食物能带来好运。吃这些食物,能让新一年充满好运。日本人甚至还为此总结了“好运食物名单”,每一样都寓意满满。


▲注:南瓜在日语中曾读作なんきん,现在为かぼちゃ,而乌冬现在读做うどん。


・南瓜(なんきん)

・胡萝卜(にんじん)

・莲藕(れんこん)

・银杏果(ぎんなん)

・金桔(きんかん)

・寒天(かんてん)

・乌冬面(うんどん)

红豆粥是日本冬至的传统食物。红豆的红色自古以来就被视为辟邪的象征。



日本民间相信,冬至喝一碗红豆粥,不仅能驱赶厄运,还能祈求平安健康在中国,南方也有在冬至吃红豆粥的习俗,目的同样是驱邪。



吃饱了好运食物,冬至还有一件日本人最爱的事情——泡柚子浴!这种习俗可以追溯到江户时代,甚至在1838年的《东都岁事记》中都有记载。当时,东京的公共澡堂会在冬至当天提供柚子浴,吸引许多人前来泡澡。



柚子浴的意义不仅是保暖驱寒,还因为“湯治”(とうじ,温泉疗法)与“冬至”(とうじ)发音相同,“柚子”(ゆず)又与“融通”(ゆず,顺畅、好运)谐音。泡在香气四溢的柚子热汤中,据说可以防止感冒改善皮肤干燥,还能让新一年事事顺利



无论是中国的饺子汤圆,还是日本的南瓜、柚子浴,冬至这一天都充满了迎接好运辞旧迎新的氛围。两国虽然过冬至的方式不同,但核心都是追求温暖与幸福



如果你冬至恰好在日本,不妨去当地的超市或温泉馆感受一下这些独特的习俗。吃上一碗南瓜炖汤,再泡个柚子澡,让好运和暖意从头到脚包裹你。今年的冬至,或许可以尝试一种全新的打开方式哦!


最后,愿大家在冬至这天,不论身处何地,暖身又暖心,好运一整年!



旅日侨网
专门发布旅日华侨华人社区的社团活动、工作、学习、生活、福利、文化以及旅游相关的动态信息,由旅日华侨华人新闻中心主办。
 最新文章