中国人接手日本50年老店:横滨小店的跨国情缘

文摘   2024-11-14 16:00   日本  

在日本横滨街头,有一家格外引人注目的小店“汤面饺子三幸苑”。



这家店不仅因为其招牌显眼,更因其带有横滨市民珍爱已久的50年风味而深受人们喜爱。如今,三幸苑已由一家中国人家庭来经营,他们守护着这家小店的独特风味与历史情感。



三幸苑的现任店主林德朗(音译),是一位从中国来到日本的餐饮人。他与父亲林文建(音译)一起在厨房忙碌,倾心烹制出一道道充满人情味的美味佳肴。



店内的接待工作由母亲凤珠(音译)和姨母凤琴(音译)承担,一家四口分工明确,共同操持着这家小餐馆。



店内最受欢迎的套餐是售价870日元(约合人民币40.7元)的“汤面煎饺午间套餐”,特色在于用浓郁的汤汁炖煮蔬菜,再搭配弹牙软糯的粗面,形成完美的味觉体验



而每天手工制作的煎饺更是让人垂涎,饺子馅料中大葱与卷心菜相得益彰,带来满满的鲜香。然而,这些还不是食客们最为钟爱的菜品。



几乎每一位到访的顾客都会点上一份炒面。记者品尝后说:“这道炒面可不是普通的面食,吃上一口便会感到精神百倍!”炒面不仅是三幸苑的特色菜品,更是整个餐馆的“灵魂所在”。



三幸苑自1965年创立以来一直在老地方经营,直到7年前迁至现址。



值得一提的是,店门口的招牌上有一个奇特的细节——它被从中间切割过。这块招牌其实是原店旧址的标志物,为了方便那些常年光顾的熟客能一眼辨认,由于尺寸问题,招牌在安装时必须从中间切断这反倒成为了三幸苑的独特标识之一。



林德朗和他的母亲凤珠大约15年前来到日本,起初是在原店主小川宏的带领下共同工作的。在那段时光里,小川不仅是他们的老板,更像是家人一样的存在,给予他们无尽的关怀和支持。



凤珠回忆道:“小川先生非常温柔,总是带着微笑。”然而,随着岁月流逝,小川年事已高,8年前他开始考虑关店。



时年86岁的小川主动向凤珠透露了想退休的念头,而凤珠则在那时毅然表示希望接手,将店面继续经营下去。对她而言,三幸苑已不仅仅是一家餐馆,而是她与日本、美食及小川的深厚情感的寄托。



凤珠在三幸苑已经工作了21年,日复一日地坚守在此地,她始终怀揣一个信念——要用自己的双手保留住这家小店深受顾客喜爱的味道。这种情感也感染了林德朗,他也决心要将小川传承了50多年的餐馆味道一代代守护下去。



“老店主辛勤经营了半个多世纪,顾客们一直喜爱到今天。我无论如何都想留住这份味道。”林德朗说道。小川听到母子俩的心声后,感到十分欣慰,很放心地将三幸苑的经营权托付给了他们。



然而,接手一家餐馆并非易事,要完全掌握老店的味道更是难上加难。记者问林德朗,最具挑战的菜品是什么,他毫不犹豫地回答:“炒面。”他解释说,炒面的制作看似简单,但对火候和面条软硬的控制极为严格,这其中蕴含了很多烹饪技巧。



为了练习炒面的手法,我们几乎每天都将它作为员工餐。我还会请教小川先生他的意见,但每次他都摇头说还不够好。”在林德朗的不断摸索与反复练习下,经过半年的艰苦培训,终于掌握了小川独到的炒面技艺。



2017年,三幸苑以全新面貌重新开张。尽管如此,店铺刚开张时,也有一些老顾客抱怨味道似乎与记忆中的有所不同。对此,小川表现出一如既往的耐心,每天早晨亲自到店,品尝菜肴并提供建议,帮助林德朗不断完善烹饪手法。



正是在这种严格的要求和持之以恒的练习下,三幸苑逐渐获得了熟客们的认可与支持。如今,许多老顾客都满意地表示:“这家店一如既往地好吃。”“保留着原有的味道,让我倍感亲切。”


在日本的大众点评上,关于三幸苑的评价也非常高。



我吃了担担面和饺子!

晚上已经有点冷了,所以为了暖暖身子,决定来三幸苑!这是我第一次来这里。

其实已经饿到饺子都来不及好好拍照了,直接开吃!饺子里满满的蔬菜非常美味,汤也不知不觉就快喝光了。 这次忍住没点啤酒!下次来一定要一边喝啤酒一边吃!

一定会再来



好久没去,第二次来到三幸苑。这次两个人喝完了一整瓶绍兴酒,照例喝得酩酊大醉。炒面里一直都有这么浓的蒜味吗?味道很有冲击力。

吃了春卷和棒棒鸡,三幸苑的料理真是什么都好吃啊。 



谈及未来,林德朗充满期待地表示:“希望三幸苑能够像过去那样,成为一家被顾客长久喜爱的店铺。”对他和凤珠来说,三幸苑不仅是一份事业,更是寄托着一家人对美味、情谊与文化的深厚情感。



他们用心守护的不仅仅是横滨街头的一家餐馆,而是中日文化交织下的温暖记忆,以及每一位顾客心中永不褪色的老味道。



真好啊。即使身处异国他乡,依然坚持为人们带来地道的日本味道,真想为这样的父子店加油。他们的努力值得支持,那些可以传承的传统也应该被好好地保留下去。



外国人能继承日本的传统味道,让人感觉日本文化受到了喜爱,真让人高兴。



尽管时间在流逝,但三幸苑的味道依旧如初,吸引着一代又一代的食客前来品尝。这股情缘相系的老味道,不仅见证了小店几十年的发展历程,也将继续伴随它的传承人,陪伴每一位顾客的温馨记忆。



旅日侨网
专门发布旅日华侨华人社区的社团活动、工作、学习、生活、福利、文化以及旅游相关的动态信息,由旅日华侨华人新闻中心主办。
 最新文章