点完咖啡,店员为什么要问我“no room?”

企业   2024-11-21 17:51   上海  



店员问“No room?”


可不是问我有没有房间住啊!


room不只是“房间”的意思 ,也是“空间”、“余地”的意思。

e.g.There's only room for a single bed in there

那里只能放一张单人床了


那点咖啡要什么空间呢?


其实就是用来给你加牛奶、奶油或者糖的空间了。

如果你需要自己另外加奶油(一般在便捷咖啡店),或者让店员加奶油,可以说:
I would like a tall decaf coffee with room.
我要一杯中杯无咖啡因咖啡,加奶油(不倒满)。

如果你没有说要不要加满,店员可能会问你:
“Do you want room in your coffee?”
”No room for cream?"

都是在问你要不要倒满。

Photo by Frank Zhang on Unsplash

有的顾客怕店员一听“留空间”就把咖啡倒少了。他们会要求店员把杯子倒满,然后自己去垃圾桶边倒掉一部分,然后加奶油。

有的店员怕自己“留多了”被顾客质问,干脆不管你说留不留,都给你倒满。

所以下次点完咖啡你说了“leaving/with room for cream" 

而店员却给你倒满时,人家不一定是忘了,也可能是怕自己拿捏不准,所以干脆让你自己去倒。

怎么挑咖啡?

咖啡一般是Espresso(意式浓缩)+ 牛奶,以不同比例调配而成。

除了爱尔兰咖啡(Irish Coffee)是加了咖啡的威士忌鸡尾酒外,几乎所有咖啡都是这两种主料配制,

也就是说,你只需要知道自己喜欢什么浓度的咖啡就行了,

为了方便理解,这里小编介绍一下大概的比例,每家店配方是不一样的。

各种咖啡有何不同


美式 Americano:浓缩+热水 1:2

(早八战士、不睡觉的韩国人、职场“梦中人”的最爱,

不习惯喝最好别点,否则你将得到喝中药般的体验)

拿铁 Latte :浓缩+牛奶 1:2 再加薄层奶沫

摩卡 Mocha:浓缩+牛奶 1:2 再加巧克力酱

卡布奇诺 Cappuccino: 浓缩+牛奶+奶沫 1:1:1

焦糖玛奇朵 Caramel Macchiato:浓缩+牛奶 2:1 再加焦糖浆

怕苦就点奶多的,再加点糖。即使是肯德基十几块一杯的咖啡,也会给你奶油和糖调味包,可以按自己喜好加~

英语点咖啡/奶茶

点咖啡和点奶茶其实差不多,无非就是选份量、品类、冷热,或者再加点小料。

你可以这样说:


  • "I'll take a large iced mocha with whipped cream and chocolate drizzle, please." 

    我要一大杯冰摩卡,加奶油和巧克力。


  • "Could I have a small decaf Americano with a splash of oat milk, please?" 

    请给我一杯小杯无咖啡因美式咖啡,加一点燕麦牛奶。


  • "May I get a medium cappuccino with almond milk, please?" 

    请给我一杯中杯杏仁奶的卡布奇诺。


  • "Hi, I'd like to order a medium caramel latte with skim milk, please." 

    你好,我想要一杯中杯加脱脂牛奶的焦糖拿铁。


  • I want to order a black tea with tapioca pearl, less sugar, and ice-free, thank you.

    我要一杯红茶加珍珠去冰少糖,谢谢。


  • I want to order a jasmine green tea with honey and tapioca pearls.

    我想点一份茉莉绿茶,加蜂蜜和珍珠。


  •  I'll take a small matcha latte with boba, please.

    请给我一小杯抹茶拿铁加珍珠。


注意:small、medium、large这几个词在星巴克不适用。星巴克的杯型叫通常tall(中杯)、grande(大杯)、venti(超大杯)

Photo by Angelica Reyes on Unsplash

你可能用到的词汇:


  • light iced;less ice -少冰

    regular ice - 正常冰

  • take sugar - 加糖

    go easy on the sugar

  • double shot - 加两倍份量浓缩咖啡

  • decaf - decaffeinated的简称,去咖啡因的咖啡

  • low fat - 低脂牛奶

    skinny;light -  脱脂牛奶 

    coconut milk- 椰奶

Photo by Frank Zhang on Unsplash

  • boba;tapioca pearls - 珍珠

    popping boba - 脆波波,爆爆珠

  • pudding - 布丁

  • grass jelly - 仙草冻

    coconut jelly - 椰果

  • iced bubble milk tea - 冰珍奶

  • for here - 堂食

    to go - 带走

如果你想提升自己的口语交流能力,脱口而出最地道的英语,现在我们有1对1个性定制学习方案等着你。

长按识别下方二维码

制定你的口语1v1提升方案

课程采用前言的场景体验式教学,为你提供1000+个场景,涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景,让你声临其境学到实用的口语表达。



长按识别下方二维码

免费领取口语礼包


|广告
点击阅读原文,0元领取口语礼包

沪江英语
每日为您推荐精华英语学习内容:英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识,精彩不断!回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。
 最新文章