赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西 | 东西问·人物

文摘 2025-01-02 22:52 北京

‍

赵文瑄说，不同文化的内核固然不同，但无论东西方，人的情绪是相通的。好的演员和表演其实都是相似的，都是非常真挚的、发自内心的。

中新社记者：安英昭　裴心语

12月下旬的北京，朔风正紧。东五环外一间排练场内，央华戏剧导演王可然忽而朗声大笑。一众演员目光随之投向门口，只见一位身形壮硕的中年男子正阔步走来。他配合地摸了摸刚剃的光头问：“看看我的新‘发型’怎么样？”掌声和欢呼声随即点燃了现场气氛。

这位风趣的“光头大汉”，正是知名台湾演员赵文瑄。近期两次接受中新社“东西问”独家专访，一次是他在话剧《鳄鱼》中梳着花白背头扮演贪官单无惮；一次是他在《日出》中顶着光头演绎银行经理潘月亭。他说，很多朋友看过之后都讲，“要是有一个中文版本要排，你应该去演李尔王！”

“英文版的我也能演。”赵文瑄说，演过中国的著名话剧后，自己也愿意尝试西方名剧，“一定会有东西碰撞感，但其实人性相通的地方多于所谓的差异，差异是外在的，内心是相通的。”

一见潘四误终身

说起2024年12月31日至2025年1月2日正式公演的央华版《日出》，导演王可然和剧本总监、戏剧构作万方都给予了演员自由发挥的空间。赵文瑄借机“夹带私货”，在被何赛飞饰演的情人陈白露反问“你怎么这么相信自己的魅力”时，这位潘月亭直言自己年轻时也是帅哥一枚，一句脱口而出的“一见潘四误终身”引得排练场全场爆笑。

央华版《日出》创排分享暨发布会现场。裴心语摄

事实的确如此。赵文瑄被大陆观众所熟知，正是源自《大明宫词》中的名场面——太平公主一见薛绍误终身。从史料记载“何彼襛矣，华如桃李”的薛驸马，到张爱玲笔下“最合理想的中国现代人物”的佟振保，赵文瑄塑造了诸多英俊儒雅的影视形象。网络上至今流传着他“颜值通杀古今”的帖文，知乎上的一篇高赞文章更直言，“说到中国式的美男子，怎么能绕过他”。

但“流光容易把人抛”，纵是赵文瑄，也绕不过岁月的痕迹。如今的他，体态发福、须发渐白，接演的角色形象，也从风度翩翩变成了大腹便便。惟其心态一如既往的松弛，在观众惊呼“英雄垂暮”时，赵文瑄却自嘲“酒窝尚在，只是猪颜改”。

已逾花甲的赵文瑄，如今在宁波乡间独居，与猫狗草木为伴。他说，从1993年踏入影视圈到2018年，自己几乎都没有真正休息过，演戏变成一种常态和惯性，甚至在一部戏演完之前，就已经知道下一部在哪里演。“直到2018年，我养的第一只猫咪回喵星（去世）了，我受到很大打击，不想再工作，2020年又摔断了腿，那时候对表演已经有点意兴阑珊，觉得自己似乎该退休了。”

“直到王可然导演邀请我来主演《鳄鱼》，话剧不但是一个新的体验，也重新燃起我的创作动力。”赵文瑄透露，从艺30多年来，自己直至今年才真正走上话剧舞台，首秀便是莫言的《鳄鱼》，接着又几乎无缝衔接到曹禺名剧《日出》。他坦言，《鳄鱼》结尾男主角单无惮的一段十几分钟独白，是演艺生涯最大的一个挑战。

“一开始，我觉得这辈子可能都背不下来，因为台词不是在讲一个连贯的、有逻辑的故事。”赵文瑄说，后来导演给剧组放了一星期假，他回到宁波乡下的家，一边爬山、遛狗一边背台词。“有狗狗相伴，有山上的小径和天光云影，我把台词跟我的心境结合起来，在放松自然的环境里背下了这段非常大量的台词。”

经过这次“初体验”，赵文瑄在接到话剧《日出》的邀约时感到兴奋而从容。多个版本的《日出》都没有强调潘月亭是光头形象，但因刚演过《鳄鱼》，赵文瑄遂决定吃胖一点，再把头剃光，以此来摆脱观众的既定感觉，通过夸大角色的诙谐感来增加戏剧张力。

导演王可然在联排后评戏时说：“赵老师刚演完《鳄鱼》（年终加演），但一见潘四的光头，我就非常期待。果然，味道对了。”

真挚方为好演员

赵文瑄并非演艺科班出身。1992年，做了近十年空勤人员的赵文瑄，机缘巧合下出演李安执导的电影《喜宴》，自此转行进入演艺界。早年间飞行于世界各地，从艺后又与不少国外演员对戏，赵文瑄对东西方艺术文化有了更深理解。

“东西方虽在表现形式和文化内涵上存在差异，但作为演员的体认和表演并没有什么不同。”赵文瑄说，不同文化的内核固然不同，但无论东西方，人的情绪是相通的。好的演员和表演其实都是相似的，都是非常真挚的、发自内心的。

真挚往往于细节中流露。赵文瑄回忆起出演巴金名作《寒夜》改编的电视剧，为了更贴合原著，拍摄在低温环境中进行。赵文瑄被冻得患了肺炎，剧组暂停拍摄。住院的一星期里，他每天都会有罪恶感，只想着赶紧出院，反复说“我还年轻，还扛得住”。

不少演员都说，入戏太深会影响演员的精神状态，赵文瑄对此深以为然。“我演过的所有角色里面，对我影响最大也是最满意的角色，还是孙中山。”从《宋家皇朝》到《辛亥革命》，赵文瑄先后五次在影视剧中饰演孙中山。

2025年是孙中山先生逝世100周年。赵文瑄直言，孙中山一生最大的特点就是不怕失败、越挫越勇，多次饰演中山先生的经历，使他在生活中能经常保持一种正向、昂扬的精神状态。“孙中山学识那么丰富，实践理想的热情那么饱满，就像永动机一样，饰演这个角色是最‘过瘾’的。朋友亲戚都说，我的眼神都变了，变得炯炯有神的。”

央华版话剧《日出》2024年12月31日至2025年1月2日在北京正式公演。图为台湾知名演员赵文瑄此前在联排现场表演。中新社记者安英昭摄

曹禺戏剧牵两岸

作为奔波于两岸之间的演艺界名人，赵文瑄表示，希望两岸未来在影视戏剧方面的交流更频繁。“作为一种良性的、文化上的、民间的互动，我觉得这绝对是一件好事情，最好不要受到其他的什么因素影响。不光是我，两岸只要是有艺术情怀和人文情怀的人，都希望能够有更多、更密切的合作。”

2025年是曹禺先生诞辰115周年。谈起这位大陆戏剧界巨擘，赵文瑄感触颇深，并表示曹禺的作品在台湾也可谓家喻户晓。凭借《喜宴》崭露头角后，赵文瑄吸引了台湾知名演员归亚蕾的关注，并邀请他出演自己制作的舞台剧继续磨炼演技，扮演的角色便是《雷雨》中的鲁大海。1996年，赵文瑄又在李少红执导的电视剧《雷雨》中饰演大少爷周萍。彼时曹禺尚健在，赵文瑄得以当面拜访。

“我有幸去曹禺先生家拜访，就告诉他，台湾虽然没有真正的培养话剧演员的机制，但我们一群影视演员凑起来演了一台《雷雨》，每一场都是满座的。”赵文瑄笑称，彼时身体状况已不太好的曹禺听后颇为激动地说，“票房成功就是演出成功！”在场的人听了都很开心，感慨曹禺先生还是那么幽默。

“曹禺先生真是一位早慧的文学创作者，他在那么年轻的时候就写出了人生百态，在人性的深度和广度上有那么深的体认，我自己在演的时候会不断有新的感悟。”赵文瑄说，曹禺的戏剧作品是非常朴实的，人与人的关系、人与社会的关系、邪恶与善良、正义与不公，凡此种种交错着，即便是近一个世纪后的当今社会，仍有那些现象，仍有很多人在努力改变着现状，这便是曹禺戏剧的价值所在，永不过时。

台湾知名演员赵文瑄日前在北京接受中新社“东西问”专访。中新社记者安英昭摄

赵文瑄还参演过万方（曹禺之女）小说改编的电视剧《香气迷人》，“我和曹禺先生、万方老师的家族还是挺有缘分的！”他说，自己年轻时曾希望饰演周冲，后来演了周萍，未来有机会还非常想演周朴园。

原标题：《（东西问·人物）赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西》

文字编辑：王宗汉

图片编辑：崔楚翘

排版：吴蓓蓓

审校：魏园

扬帆“出海”，中国网文如何保持吸引力？

《富春山居图》为何会成为中国山水画的传奇？

董宝厚：《洛神赋图》为何千古流芳？

‍

东西问

文明互鉴，理性对话

最新文章

中国文学如何塑造中国的世界形象？ | 东西问·汉学家

王震华：揭秘榫卯千变万化的内里乾坤｜东西问

马修·温科普：东西方如何携手保护人类共同文化遗产？｜东西问

聂华苓这样在文学创作中融汇中西文化 | 东西问

刘钊轶：中非传统价值观为国际合作提供全新“南方”视角｜东西问

吴敏：中国武术缘何受到德国民众青睐？｜东西问

林炳坤：闽南山村为何获得国际瞩目？｜东西问

“彩陶王国”藏着怎样的史前文明密码？｜东西问

甑皮岩遗址见证了华南古人类怎样的生活图景？｜东西问

揭开西夏陵的神秘面纱｜东西问

《高逸图卷》如何以“竹林七贤”传神“魏晋风度”？｜东西问 · 传世名画

《墨荷图》里藏着八大山人怎样的笔情纵恣？｜东西问 · 传世名画

马来西亚二十四节令鼓蕴含怎样的文化基因？ | 东西问

赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西 | 东西问·人物

《清明上河图》中隐藏了哪些文化密码？｜东西问 · 传世名画

扬帆“出海”，中国网文如何保持吸引力？｜东西问

为何说《雪景寒林图》是宋画之“无上神品”？｜东西问 · 传世名画

杜甫草堂访“棋圣”｜东西问 · 有点东西

麦积山石窟：跨越千年的“东方微笑” | 东西问

《富春山居图》为何会成为中国山水画的传奇？｜东西问

关佰勋：中外纪念币各有千秋｜东西问

创办四周年，“东西问”专栏出新书｜东西问

董宝厚：《洛神赋图》为何千古流芳？｜东西问·传世名画

美国前总统卡特：与中国结缘的百岁人生｜东西问 · 逝者

张建平：中国世界地质公园如何实现可持续发展？｜东西问

德国汉学家雷德侯：石刻佛经是中国对世界文化的一大贡献｜东西问

桑吉才让：为何说唐卡是世界文明交流的结晶？｜东西问

欧洲商界如何看待对华电动汽车关税？｜东西问

哈大学校长：鲁班工坊为哈萨克斯坦青年辟职业新赛道｜东西问

刘京哲：韩国流行文化中为何依然有金庸武侠影子？｜东西问

罗马尼亚媒体人蔡小玉：很多年轻人希望到中国留学｜东西问

焦小强：“中非科技小院”如何充实“非洲粮仓”？｜东西问

蔡莉莉：中国民乐怎样沟通菲中文化？｜东西问

中国与南亚国家友好往来，有何历史和现实基础？｜东西问

王戎：青藏、川藏“两路”如何从历史走向未来？｜东西问

奥托·席利：中欧班列是极具经济意义的生命线｜东西问

迪米迟耶·佩西：丝路版画蕴含何种东西方交流印记？｜东西问

曾莉：如何让澳门中医药走向全球？｜东西问·澳门

人工智能伦理能否跨越物种界限？｜东西问

张彩欣：一所百年博物院，如何架起中法人文交流之桥？｜东西问

古今东西并存，澳门城市规划何以别具一格？｜东西问

登高望远，澳门何以建成世界旅游休闲中心？｜东西问

用影像重温澳门时代印记｜东西问·荐书

吴志良：澳门文化符号，融汇古今中西新力量｜东西问

戈洛索娃：中国古典园林艺术怎样影响欧洲园林？｜东西问

德籍传媒人夏礼贤：为何把澳门当成“首选的家”？｜东西问

澳门大学校长宋永华：建设国际人才集聚高地｜东西问

马麟：历经六百载，南京明城墙何以联通东西？｜东西问

《灰姑娘》《小红帽》的故事，中国在唐代和清代就有了？｜东西问

促进中国与葡语国家合作，澳门如何发挥“平台作用”？｜东西问

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉