马麟：历经六百载，南京明城墙何以联通东西？｜东西问

文摘 2024-12-18 18:26 北京

南京城墙符合三项世界遗产价值评定标准：见证价值、典范价值和人地关系价值，浓缩了中国6000年的筑城文明，达到了14世纪东亚城市城墙营建技术的巅峰。

中新社记者　程励　朱晓颖

南京明城墙于公元14世纪由近百万工匠历时28年修筑而成。城垣长35.267公里，现存25.091公里，是世界上现存最长的砖石构造城市城墙。

跨越600多年岁月，明城墙丰富的多元文化价值，如何在当下促进中外文明交流互鉴、民心相通？南京城墙保护管理中心副主任、（南京）中国城墙研究院副院长马麟近日接受中新社“东西问”专访，就此作出解答。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：与世界其他著名城墙相比，南京明城墙有何异同？

马麟：南京城墙是中国明代都城城墙，从内到外由宫城、皇城、京城、外郭四重城垣组成。其中，京城有13门，城垣长35.267公里，现存25.091公里，是世界上现存最长的砖石构造城市城墙。外郭18门，长约60公里，遗迹约30公里，围合城市面积达到230平方公里。无论是历史还是现状，南京城墙的长度和规模都可谓世界第一。

从全球范围来看，南京城墙在设计思想、筑城技术、军事防御等方面，都体现出独一无二的历史文化价值、遗产价值。无论是其规模宏大的内瓮城，还是构思精巧的水关涵闸，抑或数以亿计城砖上的责任制铭文，都不愧为露天的明初军事、科技、历史、文化、艺术宝库。

南京城墙符合三项世界遗产价值评定标准：见证价值、典范价值和人地关系价值，浓缩了中国6000年的筑城文明，达到了14世纪东亚城市城墙营建技术的巅峰。代表都城体系的京城、皇城、都城、宫城城墙，和代表府城、州城、县城、卫城的明清时期其他城市城墙，共同构成了带有中国古代城市礼制差序格局与内在逻辑关系的遗产体系。

航拍江苏南京明城墙内外景致。中新社记者泱波摄

中新社记者：今天，作为中华文明传承的载体，南京明城墙在促进中外文明交流互鉴、民心相通方面起到什么作用？通过哪些途径实现？

马麟：从世界范围来看，文明的要素是文字的产生、金属工具的使用和城市的兴起。其中，城市的形成离不开城墙，以城墙为载体的中外文明交流互鉴，在国际上很有共同话题。可以说，城墙代表了一种世界性的价值体系，是世界性的“语言”。

以南京城墙为载体进行中外文明交流互鉴古已有之。明洪武年间，朱元璋诏令编纂的《洪武京城图志》，为外国使节和客商了解南京、到南京开展交流和经商活动提供了便利。明中晚期，意大利传教士、学者利玛窦，在《利玛窦中国札记》中介绍：南京城墙规模宏大，到处都是殿、庙、塔、桥等建筑，这些建筑的精美与壮观程度超过了当时欧洲的类似建筑。他的评价在西方产生了极大影响。

东亚地区的很多城市，也受到中国明清城墙筑城体系、价值体系等方面的深刻影响。比如韩国最具代表性的宫殿建筑景福宫，遵循中国古代宫殿建筑的中轴线对称原则，主要建筑沿中轴线依次排列，体现了封建等级制度和儒家思想中的秩序观念。韩国首尔的城墙，在规划建造上借鉴了中国城墙的防御理念和技术，设有城门、城楼、角楼、敌台等防御设施，构成了较为完整的城市防御体系。

如今，以南京城墙为代表的国际交流范围更广、形式更多。南京城墙管理保护中心加入了国际古迹遗址理事会防御和军事遗产科学委员会，定期开展学术交流活动；国际知名专家多次到南京城墙考察；叙利亚文明展览走进南京城墙博物馆；南京城墙与英国城墙“云上”连线等。

2017年，我们到德国萨克森州国王岩堡垒办展，中国“象天法地”的筑城思想得到了德方人士的认同，在他们看来，“象天法地”与德国人观念中的人要顺应自然规律、人与自然和谐共生的思想是相通的。

当地时间2019年6月12日，2019中国南京创新周“融合之光”展览开幕仪式在旧金山联合广场举行。中新社记者刘关关摄

中新社记者：在使用现代科技探索文化遗产保护利用、推进国际合作路径方面，南京明城墙都有哪些尝试？保护明城墙作为南京古城保护更新的一部分，为全球城市的科学发展提供了哪些宝贵经验？

马麟：近年来，我们打造了集遗产监测、精细化管理、展览展示、活化利用等在内的多模块创新保护利用模式。2021年，南京城墙监测预警系统建成；2022年，南京城墙“一张图”资源管理平台搭建完成。

南京城墙监测预警系统在南京城墙全线安装263套自动化监测设备，不间断监测1575个点位，形成了一体化监测预警系统。自投入使用以来，监测预警平台通过定期采集城墙数据、分析变化，排查了上千个风险点，筑牢了城墙文物安全防线。

南京城墙“一张图”文物资源管理平台对南京城墙本体与周边环境进行了测绘、扫描、建档、建库，实现了南京城墙全维度文物数据信息采集，南京城墙全生命周期的精细化管理得以实现。平台探索了新型档案保存方式、管理方式，为海内外同类型文化遗产地提供了文物精细化管理的模板。扫描城砖、采集数字化铭文、城砖定位工作也进行了有益的探索。

“云享城墙”数字化展示与互动平台让海内外游客通过滑动手指，就能看见城墙、了解城墙、与城墙亲密互动，实现了文化遗产价值的跨时空共享。

2022年，南京城墙内部人防工事加固工程完成，对24处总长约19.4公里的南京城墙人防设施保护工程，以古城墙安全稳定性为首要原则，采用理论分析、试验研究、数值模拟多手段进行科学评估，实现了现代防御与古代防御系统的协调共存与价值更新。人防工事加固工程首次探索研发了文物建筑内部狭小空间的既有人防系统处理方案，对海内外类似历史文化古城的保护性修缮具有示范效应。

我们也积极向外国专家“取经”。比如，意大利开展文物保护工作比较早，技术也较完善，积累了很多经验，南京城墙保护管理中心便与意方开展了许多合作。

南京城墙600多岁了，但直到今天，仍散发着超“墙”魅力。从全球征集春联挂城门、重阳节登高等传统民俗活动，到年轻人喜闻乐见的各种文旅活动，穿越六个世纪的古老城墙仍活在城中，活在人们的生活中。

2024年6月8日晚，江苏南京明城墙中华门亮起“金榜题名”字样，祝福高考学子。（无人机照片）中新社记者泱波摄

城墙是世人所共有的历史文化资源。当人们走近它、感受它、了解它、保护它、盘活它，明城墙就成了真正的“民”城墙。

受访者简介：

马麟接受中新社“东西问”专访。中新社记者朱晓颖摄

马麟，南京城墙保护管理中心副主任、学术委员会主任，（南京）中国城墙研究院副院长。先后参与南京渡江胜利纪念馆、南京六朝博物馆的筹建工作，曾主持南京市民俗博物馆（非物质文化遗产馆）、南京江宁织造博物馆和南京城墙博物馆的展陈及筹建工作。出版论著《甘熙宅地史话》《南京市民俗博物馆》，在专业期刊发表学术论文二十余篇。

原标题：《马麟：历经六百载，南京明城墙何以联通东西？｜东西问》

文字编辑：王宗汉

图片编辑：崔楚翘

值班编辑：裴心语

澳门怎样成为中西文化交流的窗口？

李焯芬：香港是中外文明交流的重要支点

楼春豪：中印文明如何携手为世界贡献东方智慧？

东西问

文明互鉴，理性对话

最新文章

中国文学如何塑造中国的世界形象？ | 东西问·汉学家

王震华：揭秘榫卯千变万化的内里乾坤｜东西问

马修·温科普：东西方如何携手保护人类共同文化遗产？｜东西问

聂华苓这样在文学创作中融汇中西文化 | 东西问

刘钊轶：中非传统价值观为国际合作提供全新“南方”视角｜东西问

吴敏：中国武术缘何受到德国民众青睐？｜东西问

林炳坤：闽南山村为何获得国际瞩目？｜东西问

“彩陶王国”藏着怎样的史前文明密码？｜东西问

甑皮岩遗址见证了华南古人类怎样的生活图景？｜东西问

揭开西夏陵的神秘面纱｜东西问

《高逸图卷》如何以“竹林七贤”传神“魏晋风度”？｜东西问 · 传世名画

《墨荷图》里藏着八大山人怎样的笔情纵恣？｜东西问 · 传世名画

马来西亚二十四节令鼓蕴含怎样的文化基因？ | 东西问

赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西 | 东西问·人物

《清明上河图》中隐藏了哪些文化密码？｜东西问 · 传世名画

扬帆“出海”，中国网文如何保持吸引力？｜东西问

为何说《雪景寒林图》是宋画之“无上神品”？｜东西问 · 传世名画

杜甫草堂访“棋圣”｜东西问 · 有点东西

麦积山石窟：跨越千年的“东方微笑” | 东西问

《富春山居图》为何会成为中国山水画的传奇？｜东西问

关佰勋：中外纪念币各有千秋｜东西问

创办四周年，“东西问”专栏出新书｜东西问

董宝厚：《洛神赋图》为何千古流芳？｜东西问·传世名画

美国前总统卡特：与中国结缘的百岁人生｜东西问 · 逝者

张建平：中国世界地质公园如何实现可持续发展？｜东西问

德国汉学家雷德侯：石刻佛经是中国对世界文化的一大贡献｜东西问

桑吉才让：为何说唐卡是世界文明交流的结晶？｜东西问

欧洲商界如何看待对华电动汽车关税？｜东西问

哈大学校长：鲁班工坊为哈萨克斯坦青年辟职业新赛道｜东西问

刘京哲：韩国流行文化中为何依然有金庸武侠影子？｜东西问

罗马尼亚媒体人蔡小玉：很多年轻人希望到中国留学｜东西问

焦小强：“中非科技小院”如何充实“非洲粮仓”？｜东西问

蔡莉莉：中国民乐怎样沟通菲中文化？｜东西问

中国与南亚国家友好往来，有何历史和现实基础？｜东西问

王戎：青藏、川藏“两路”如何从历史走向未来？｜东西问

奥托·席利：中欧班列是极具经济意义的生命线｜东西问

迪米迟耶·佩西：丝路版画蕴含何种东西方交流印记？｜东西问

曾莉：如何让澳门中医药走向全球？｜东西问·澳门

人工智能伦理能否跨越物种界限？｜东西问

张彩欣：一所百年博物院，如何架起中法人文交流之桥？｜东西问

古今东西并存，澳门城市规划何以别具一格？｜东西问

登高望远，澳门何以建成世界旅游休闲中心？｜东西问

用影像重温澳门时代印记｜东西问·荐书

吴志良：澳门文化符号，融汇古今中西新力量｜东西问

戈洛索娃：中国古典园林艺术怎样影响欧洲园林？｜东西问

德籍传媒人夏礼贤：为何把澳门当成“首选的家”？｜东西问

澳门大学校长宋永华：建设国际人才集聚高地｜东西问

马麟：历经六百载，南京明城墙何以联通东西？｜东西问

《灰姑娘》《小红帽》的故事，中国在唐代和清代就有了？｜东西问

促进中国与葡语国家合作，澳门如何发挥“平台作用”？｜东西问

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉