吴敏：中国武术缘何受到德国民众青睐？｜东西问

文摘 2025-01-06 18:05 北京

在习武过程中，许多德国学员逐渐理解了武术背后的“先礼后兵”和“修身养性”理念。他们从中感受到了中国文化的深厚底蕴，并开始对中国文化产生兴趣和认同。

作者马秀秀张萌

吴敏曾是中国上海武术队一名专业运动员。1998年到德国定居后，她最初在柏林一家体育俱乐部任教，2003年成为德国国家武术队总教练，2018年创立欧洲范围内第一所将中文与武术教学相结合的学校。

为何在德国教武术？作为德国国家武术队总教练是何体验？武术如何促进中德友好交往？吴敏近日接受中新社“东西问”专访，分享她的故事与见解。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：何种机缘让您在德国教武术？

吴敏：初到德国时，我社交圈子较小，想通过武术与更多人建立联系，同时弘扬中国文化。而且，国家培养了我，我不想放弃武术，于是决定从教学入手推广武术。

德国恰好有某协会要参加比赛，听说我曾是中国专业运动员，于是请我做指导。我现场展示的动作受到大家欢迎。那时我就觉得，中国武术在德国人心中是很被欣赏的存在。

当时柏林地区缺乏教武术的专业人士，而我受过中国国内完整系统的训练，技术水平与国际接轨。我与柏林施潘道区一家体育俱乐部负责人商谈，最终决定在俱乐部开设专门教武术的部门。

那时我感觉心里有一种“星星之火”。虽然语言不通，也不知如何宣传，但我可以从上路发传单开始，最初吸引来三五个学员，然后影响力慢慢扩大。现在我们俱乐部不仅培养了很多学员到世界各地参加比赛，也吸引很多中老年人士对太极养生等方面产生兴趣。

德国前总理默克尔观看吴敏团队舞狮表演。受访者供图

中新社记者：德国武术训练和您在国内的经历相比有哪些差异？

吴敏：德国的武术训练与国内相比存在显著差异。

在训练资源方面，国内的训练设施和设备非常齐全。而在德国，我们通常借用学校的场地，基础设施有限，缺乏辅助器械。由于条件限制，德国的武术训练有时会面临一定风险，我也曾因此受伤。

此外，训练理念和投入程度也有很大不同。国内的武校学员每天都会集中训练，像专业运动员一样全身心投入，追求成绩和发展，而德国学员大多是出于兴趣和热爱来学习，训练强度较低。在欧洲，武术的普及程度和获得的支持力度远不及亚洲国家，武术协会和俱乐部很难提供这样的支持。

中新社记者：2003年，您被德国武术联合会聘用，成为德国国家武术队总教练。这是一种怎样的体验？

吴敏：加入柏林施潘道区的体育俱乐部后，我也与德国武术联合会建立了联系，这让我感到高兴，因为在德国推广武术需要更高平台。最初我协助德国武术联合会在各地开展培训和推广工作，后来由于有教师离职，武术联合会一时难以找到合适人选，便希望我能承担相关教学任务。在中国驻德国大使馆推荐下，我最终成为德国国家武术队总教练，并一直延续至今。

能够担此重任，我感到非常荣幸，但这一过程充满挑战。由于资金不足，我们面临许多困难，包括寻找适合的训练场地等。让我感动的是，每当遇到困难，那些曾经跟我学习武术的学生们总是毫不犹豫地伸出援手。在我们筹办比赛、布置场地时，许多学生和家长也会主动来帮忙。这份爱心、坚韧和互帮互助的情谊，让武术精神得以传承。

德国武术联合会成立于1981年，长期以来在国际武术赛事中的成绩并不理想。在大家共同努力下，近年联合会发展迅速。2019年10月，在中国上海举行的第十五届世界武术锦标赛上，我们获得了男子传统拳术第三名和女子传统拳术第六名的成绩，为德国国家武术队摘得历史上在该领域的首枚奖牌。

去年，在欧洲武术锦标赛上，我们实现历史性突破，获得9枚金牌，并在团体总分中荣获第三名。这是德国武术联合会自成立以来取得的最佳成绩，也是德国在国际武术竞技中取得的重要进步。目前，我们正全力备战下一届青奥会，力争再创佳绩。

吴敏指导小学员们训练。受访者供图

中新社记者：为何会开设柏林文武学校？目前学校发展如何？

吴敏：柏林文武学校是一次在机缘巧合下的尝试。当时很多孩子除了练习武术外，还需要去别地学习中文。有家长提出，是否可以开设课程，将中文和武术教学结合在一起？受此启发，我请了两位老师进行初步尝试。随着学员逐渐增多，2018年我们正式申办了这所学校，并得到柏林当地政府和中国驻德国大使馆的大力支持。

柏林文武学校不仅教武术技巧，还融入丰富的中国文化元素，比如感恩父母、尊敬师长、刻苦拼搏等观念，并通过实际的武术训练传递给学生。目前学校已有120多名学生，学员群体不仅包括华裔学生，还有德国本地学生及来自混血家庭的孩子。尽管学校教学场地和资源有限，尤其是训练时间大多集中在周末，但凭借用心管理和不懈努力，学校发展取得显著进展，持续为德国各大俱乐部和国家队输送后备力量。

中新社记者：目前武术在德国受欢迎程度如何？武术如何促进中德友好交往？

吴敏：武术本身具有很强的表现力。通过在德国推广，武术不仅丰富了德国的多样文化，也让德国人更加深入地了解中国文化的内涵与魅力。与纯搏击类项目不同，武术更侧重于展示性训练，强调健身、防身，而非对抗，这一点在德国广受欢迎。

我认为，武术对促进两国间友好交往可以发挥积极的桥梁作用。在习武过程中，许多德国学员逐渐理解了武术背后的“先礼后兵”和“修身养性”理念。他们从中感受到中国文化的深厚底蕴，并开始对中国文化产生兴趣和认同。每年，我们都会参加德国的文化节和中国传统节日的庆祝活动，借助武术这一载体，向更多德国民众展示中国文化之美。

柏林文武学校学员参加2024年“中国寻根之旅”夏令营活动。受访者供图

此外，武术在增进两国青少年之间的友谊方面也发挥了重要作用。去年夏天，我们组织一批德国孩子赴中国浙江台州，参加“寻根之旅”夏令营。在那里，他们体验了传统的中国武术训练，不仅更好了解了中国的生活方式，也结交到许多中国朋友。我们计划与中国的武术学校保持长期合作，定期组织青少年交流活动。通过“以武会友”方式，我们希望增进两国年轻一代对彼此文化的理解与认同，这对未来两国友好交往会是很好的铺垫。

受访者简介：

吴敏。受访者供图

吴敏，现任德国国家武术队总教练。2019年10月，在中国上海举办的第十五届世界武术锦标赛上，吴敏带领德国国家武术队取得了男子传统拳术第三名和女子传统拳术第六名的成绩，为德国摘取了有史以来在该领域的首枚奖牌。2018年她在柏林创立了欧洲范围内第一所将中文与武术教学相结合的学校——柏林文武学校，为传承中华武术和文化作出不懈努力。

文字编辑：王宗汉

图片编辑：崔楚翘

赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西

扬帆“出海”，中国网文如何保持吸引力？

《富春山居图》为何会成为中国山水画的传奇？

东西问

文明互鉴，理性对话

最新文章

中国文学如何塑造中国的世界形象？ | 东西问·汉学家

王震华：揭秘榫卯千变万化的内里乾坤｜东西问

马修·温科普：东西方如何携手保护人类共同文化遗产？｜东西问

聂华苓这样在文学创作中融汇中西文化 | 东西问

刘钊轶：中非传统价值观为国际合作提供全新“南方”视角｜东西问

吴敏：中国武术缘何受到德国民众青睐？｜东西问

林炳坤：闽南山村为何获得国际瞩目？｜东西问

“彩陶王国”藏着怎样的史前文明密码？｜东西问

甑皮岩遗址见证了华南古人类怎样的生活图景？｜东西问

揭开西夏陵的神秘面纱｜东西问

《高逸图卷》如何以“竹林七贤”传神“魏晋风度”？｜东西问 · 传世名画

《墨荷图》里藏着八大山人怎样的笔情纵恣？｜东西问 · 传世名画

马来西亚二十四节令鼓蕴含怎样的文化基因？ | 东西问

赵文瑄：演员贵在真挚，无问东西 | 东西问·人物

《清明上河图》中隐藏了哪些文化密码？｜东西问 · 传世名画

扬帆“出海”，中国网文如何保持吸引力？｜东西问

为何说《雪景寒林图》是宋画之“无上神品”？｜东西问 · 传世名画

杜甫草堂访“棋圣”｜东西问 · 有点东西

麦积山石窟：跨越千年的“东方微笑” | 东西问

《富春山居图》为何会成为中国山水画的传奇？｜东西问

关佰勋：中外纪念币各有千秋｜东西问

创办四周年，“东西问”专栏出新书｜东西问

董宝厚：《洛神赋图》为何千古流芳？｜东西问·传世名画

美国前总统卡特：与中国结缘的百岁人生｜东西问 · 逝者

张建平：中国世界地质公园如何实现可持续发展？｜东西问

德国汉学家雷德侯：石刻佛经是中国对世界文化的一大贡献｜东西问

桑吉才让：为何说唐卡是世界文明交流的结晶？｜东西问

欧洲商界如何看待对华电动汽车关税？｜东西问

哈大学校长：鲁班工坊为哈萨克斯坦青年辟职业新赛道｜东西问

刘京哲：韩国流行文化中为何依然有金庸武侠影子？｜东西问

罗马尼亚媒体人蔡小玉：很多年轻人希望到中国留学｜东西问

焦小强：“中非科技小院”如何充实“非洲粮仓”？｜东西问

蔡莉莉：中国民乐怎样沟通菲中文化？｜东西问

中国与南亚国家友好往来，有何历史和现实基础？｜东西问

王戎：青藏、川藏“两路”如何从历史走向未来？｜东西问

奥托·席利：中欧班列是极具经济意义的生命线｜东西问

迪米迟耶·佩西：丝路版画蕴含何种东西方交流印记？｜东西问

曾莉：如何让澳门中医药走向全球？｜东西问·澳门

人工智能伦理能否跨越物种界限？｜东西问

张彩欣：一所百年博物院，如何架起中法人文交流之桥？｜东西问

古今东西并存，澳门城市规划何以别具一格？｜东西问

登高望远，澳门何以建成世界旅游休闲中心？｜东西问

用影像重温澳门时代印记｜东西问·荐书

吴志良：澳门文化符号，融汇古今中西新力量｜东西问

戈洛索娃：中国古典园林艺术怎样影响欧洲园林？｜东西问

德籍传媒人夏礼贤：为何把澳门当成“首选的家”？｜东西问

澳门大学校长宋永华：建设国际人才集聚高地｜东西问

马麟：历经六百载，南京明城墙何以联通东西？｜东西问

《灰姑娘》《小红帽》的故事，中国在唐代和清代就有了？｜东西问

促进中国与葡语国家合作，澳门如何发挥“平台作用”？｜东西问

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉