每日为您更新新闻摘要
让您一分钟，速览当地新闻热点
赞比亚《民族日报(Daily Nation)》2024年10月2日要闻摘译
翻译：王新
★昨天，在会见中国驻赞比亚大使韩镜时，水利开发和环境卫生部长Collins Nzovu表示，中国将在赞比亚各个地区打300口深水井，将有助于缓解数百万赞比亚人遇到的严重旱灾，政府对于这项重大行动表示感谢。这场旱灾已经影响了全国10个省份中的8个省份，660万受灾人口需要人道主义援助。除了打井之外，中国政府还向赞比亚捐赠了白色大米，并且支持赞比亚的能源安全工作。韩大使和Nzovu先生还探讨了对于停滞的供水项目的修改计划，包括中航国际公司在西方省的供水项目。
★投资总额为1000万美元的欢乐园度假酒店（Happy Land Resort Hotel）在卢萨卡省Chongwe行政区Silverest地区正式开业。该酒店首席执行官Joseph Mulenga说，与邻国相比，赞比亚旅游业的床位数量较少，例如津巴布韦的维多利亚瀑布城拥有7000个床位，而赞比亚的利文斯顿只有2000多个床位；该酒店为赞比亚增加了100个床位，但其效果类似于沧海一粟，旅游行业仍然具有巨大的投资空间。
★赞比亚银行（Bank of Zambia）副行长Francis Chipimo说，截止到2024年9月27日，赞比亚出口货物的价值在79亿美元以上；以前这类信息无从获得，但是随着出口收入追踪框架从2024年1月1日开始实施，这类信息可以实时更新；为了在商业银行资不抵债时保护储户的利益，政府计划成立储蓄保护基金，有关实施框架将在今年年底完成，预计从2025年开始推行。
★知名经济学家Yusuf Dodia呼吁政府投资和翻修赞比亚的铁路网络，因为相同货物和服务的铁路运输成本只有公路运输的二十五分之一。
★在暂停十年之后，欧洲联盟（EU）恢复了向赞比亚的预算支持行动，在6000万美元的总额中已经拨付了2000万美元给赞比亚政府，主要用于支持教育、卫生和公共采购领域的支出。
★信息和媒体部常秘Thabo Kawana说，自从今年7月接管Investrust银行之后，赞比亚工商银行（ZICB）一直保持稳定，原Investrust银行的客户没有损失任何储蓄资金；此外，ZICB在全国各地的分支机构从6个增长到22个；ZICB正在与外国开发银行进行谈判，将获得利率更低的资金，然后以合理的利率向小企业提供融资。
★在卢萨卡德勤会计师事务所举行的预算分析会议上，财政和国家计划部长Situmbeko Musokotwane说，如果大众需要稳定的电力供应，则有必要提高电价；要形成多元化的能源供应机构，就必须提高电价，因为其它来源的能源一般具有更高的生产成本；经济增长要与人口增长协调起来，2011年赞比亚只有1200万人口，2024年的今天，已经达到2000万人口，要不了多长时间就会达到4000万人口。
★赞比亚统计局（ZamStats）人口普查经理Frank Kakungu说，关于2022年人口普查的数据分析工作即将结束，预计今年11月将发布全国汇总和各个省份的人口普查报告。
★ZESCO宣布为居民用户提供每天3小时供电，将于2024年10月3日起生效。
