Watchmen Capital Recruitment
Russian-speaking Executive Assistant
Company Profile
/// WE NEED YOU ///
守望者集团（新加坡）有限公司（以下简称“守望者资本”）是一家大型投资集团公司，主要从事新能源、矿产能源、新型制造等相关产业的投资。目前守望者资本在中国管理基金70多只，管理规模约20亿美元。
守望者资本投资和开发的项目，分布在中国20多个省区市，以及10多个其他国家和地区，包括新加坡、美国、英国、刚果（金）、蒙古、印度尼西亚、老挝、埃及、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等。
Watcher Group (Singapore) Limited (hereinafter referred to as "Watcher Capital") is a large investment group company, mainly engaged in the investment of new energy, mineral energy, and new manufacturing-related industries. Currently, Watcher Capital manages over 70 funds in China, with a total management scale of approximately 2 billion US dollars.
The projects invested in and developed by Watcher Capital are distributed across more than 20 provinces, cities, and regions in China, as well as more than 10 other countries and regions, including Singapore, the United States, the United Kingdom, the Democratic Republic of the Congo, Mongolia, Indonesia, Laos, Egypt, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, and others.
Job Responsibilities：
负责哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等中亚地区俄语系国家的风光新能源和矿产能源项目的会议沟通、口译笔译、相关材料整理、文件起草；
Responsible for meeting communications, interpretation and translation, organization of related materials, and drafting of documents for new energy and mineral energy projects in Russian-speaking Central Asian countries such as Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan.
参与谈判、投资调研以及相关日常行政事务；
Participate in negotiations, investment research, and related daily administrative affairs.
完成备忘录、会议纪要、投研报告、财务、法律等文件编制工作；
Complete the preparation of memorandums, meeting minutes, investment research reports, financial and legal documents, and other related files.
完成项目的跟踪、推进、计划管理和投资管理工作；
Complete project tracking, promotion, planning management, and investment management.
完成公司领导交办的其他工作；
Complete other tasks assigned by company leaders.
What We Expect from You:
工作认真负责，有主动的发现问题和解决问题能力，有良好的人际协调能力；
Be responsible, proactive in identifying and solving problems, and possess good interpersonal coordination skills.
时间观念强，有着优秀的时间把控意识和执行力；
Have a strong sense of time management and excellent execution capabilities.
能有充沛的时间和精力投入到工作中去，能接受快节奏的工作和出差（出国）；
Be able to devote ample time and energy to work, and be willing to accept a fast-paced working environment and business trips (including international travel).
法律、财务、电力、矿产能源、投资等相关工作经历以及背景者优先；
Preference will be given to candidates with relevant work experience and background in law, finance, power, mineral energy, and investment.
工作年限不限，3年到6年工作经验为佳，优秀应届毕业生也可；
No specific work experience required, but 3 to 6 years of work experience is preferred. Outstanding recent graduates are also welcome.
机动车驾驶技术好；
Possess good driving skills.
每天面带微笑，充满乐观的面对每一个人。
Always wear a smile and face everyone with optimism.
What We Can Offer:
公司既有外企平台，又有大型央企平台，我们结合外企灵活高效的制度和央企雄厚的资金实力开展投资业务的优势；
Our company combines the flexible and efficient systems of a foreign enterprise with the strong financial resources of a large state-owned enterprise to conduct investment business.
公司扁平化、类军事化管理结构下，快速成长锻炼的机会；
Opportunities for rapid growth and development under a flat, quasi-military management structure.
与卓越的同事们共事，在总裁身边近距离提高成长的机会；
The chance to work with outstanding colleagues and grow closely alongside the President.
业务涵盖欧美和“一带一路”国家，国际化视野和锻炼机会；
Business coverage in Europe, America, and Belt and Road countries, offering an international perspective and development opportunities.
高于业界丰厚的奖金薪酬，每年两次海外旅行团建；
Generous bonuses and salaries above industry standards, with two overseas team-building trips per year.
获得专业方面的快速进步，向项目经理及管理岗位转变的上升路径广阔；
Rapid professional progress and broad opportunities for advancement to project manager and management positions.
工作地点：北京市东直门神华国投大厦。
Workplace: Shenhua Guotou Building, Dongzhimen, Beijing.
We look forward to your joining!
请发个人简历、求职信、个人生活照、以及个人优秀文章等展现个人优点的材料到我们的招聘联系邮箱：hr.dp@watchmenholding.com，请备注推荐人的姓名，谢谢
Please send your resume, cover letter, personal photo, and any excellent articles that demonstrate your strengths to our recruitment email address: hr.dp@watchmenholding.com. Please note the name of the recommender, thank you.
等/待/志/同/道/合/的/你
