2024北外国商国际教育高端论坛圆满落幕

活动前言 / Introduction

2024年10月21日，北京外国语大学国际商学院成功举办“2024年国际教育高端论坛”，论坛旨在促进国际教育合作，探讨如何在全球化的背景下培养具有国际视野和竞争力的人才。来自韩国、老挝、马来西亚、柬埔寨、泰国、越南等30所大学、高中和教育机构代表参加本次论坛，北京外国语大学国际商学院党总支书记李春丽、院长牛华勇，院务委员董丽丽出席了活动。

On 21 Oct.2024, the International Business School, Beijing Foreign Studies University, successfully held the 2024 International Education Forum. Aiming to provide a platform for promoting international education cooperation, the forum discusses how to cultivate the international outlook and competitiveness in the context of globalization. Representatives from over 30 universities, high schools, and educational institutions from South Korea, Laos, Malaysia, Cambodia, Thailand, Vietnam, etc. attended the forum. Li Chunli, Chairman of IBS.BFSU School Committee, Niu Huayong, Dean of IBS.BFSU, Dong Lili, Assistant Dean of IBS.BFSU also attended as the main representative of the forum organizer. 

首先，国际商学院院长牛华勇致在论坛上欢迎辞并介绍了北外国商的基本情况。他表示，“国际化”是北外国商一直以来始终坚定的发展目标和宗旨，国际教育合作是学院可持续发展的重中之重。目前学院已经同世界各国广泛开展了教育合作与交流，国际“朋友圈”也在持续地扩大。通过国际教育合作，北外国商迎来了来自世界各地的优秀学生，他们为北外国商带来了独特的文化视角，也成为了推动知识交流和文化理解的重要力量。

Niu Huayong, Dean of IBS.BFSU made a welcome address and gave a general introduction to IBS.BFSU. He emphasized that "Internationalization" has always been IBS's steadfast goal and purpose.BFSU and international education cooperation are the most important factors in the school's sustainable development. Now IBS.BFSU has established extensive education cooperation and exchanges with a wide range of countries worldwide, and the international friends circle has been expanding continuously. Benefiting from international education cooperation, IBSBFSU welcomes outstanding international students who bring a unique cultural perspective and become an essential force in promoting knowledge exchanges and cultural understanding.

之后，国际商学院院务委员董丽丽详细介绍了国际商学院的来华留学项目。她表示，北外国商在“Internationalization-Integration-Immersion”的框架下，为在校留学生提供了富有国际化特色的学习环境，与不同国家同龄人互学互鉴的校园活动，以及沉浸式的中国文化和商业氛围实习实践机会。此外，她特别提到了学院与中国企业紧密联手，为留学生引入了大数据与人工智能以及不同行业的前沿课程，促进了商科项目科技化和实践性。董丽丽老师在演讲中提出期望继续深化与在座各位的国际合作与交流，以帮助更多的来华留学生们更加充分的做好来华学习与生活的准备，助力他们来华留学的梦想。

Afterwards, Dong Lili gave detailed introduction to degree programs and short-term programs for international students. She stated under the framework of ‘Internationalization-Integration-Immersion’, IBS.BFSU provides international students with a learning environment featuring internationalization, various campus activities integrating them with peers from different cultural backgrounds, and immersive experience in Chinese culture, business internships, and practices. In addition, she placed a special emphasis on the school-enterprise partnership IBS.BFSU has been forged these years, which provides international students with professional courses in areas including big data, AI and industry trends, promoting the program more technological and practical. In the last of her presentation, Dong expressed her expectation to continue to deepen international cooperation and exchange with all partners attending the forum in order to help more students to be more fully prepared for studying and living in China and to help them have their dreams come true.

论坛当天，国际商学院党总支书记李春丽作为学员代表与多国院校代表签署了合作意向书。签约仪式后，李春丽老师还为15所合作学校举行了隆重的授牌仪式，这不仅是对双方合作关系的官方认证，也是对未来合作潜力的肯定。

On the forum, the Chairman of IBS.BFSU school committee, Li Chunli signed a Memorandum of Understanding with representatives of educational institutions from various countries. After the signing ceremony, Li also held a grand awarding ceremony for the 15 partners, which is not only an official certification of the partnership between the two sides but also an affirmation of the potential for future cooperation.

来自越南、柬埔寨、马来西亚、印度尼西亚、墨西哥、美国、泰国、韩国、加拿大的学生代表们从学习课程、校园活动、国商为留学生提供的各项支持、校内外学习和生活环境等方面向与会嘉宾们分享了北外国商的独特魅力、在北外国商就读的亲身体验和在北京生活的真实感受。

Finally, IBS.BFSU student representatives from Vietnam, Cambodia, Korea, Malaysia, Mexico, Indonesia, USA, Thailand, and Canada shared with the guests the unique charm of IBS.BFSU, their personal experience of study, life in Beijing, and living environment on and off campus by introducing the courses, campus activities, and the support provided by IBS.BFSU team.

下午，与会嘉宾在国商学生代表的带领下参观了北京外国语大学校园。

In the afternoon, the guests had the campus tour guided by IBS.BFSU students.

结语 / Conclusion

本次论坛为参会嘉宾提供了重要的交流平台，促进了对彼此的深入了解，为未来的国际教育合作打下了坚实的基础。与会嘉宾们表示，教育是连接世界的桥梁，希望通过此次论坛，能够促进不同文化和教育体系之间的交流与合作，也希望能够与北外国商携手培养更多具有家国情怀、全球视野和专业本领的复合型国际人才。

The forum provided an important communication platform for BFSU and guest educational institutions, promoting in-depth mutual understanding and building a solid foundation for future international education cooperation. The guests expressed that they would continue to work with IBS.BFSU to cultivate more interdisciplinary talents who keep their country in mind and have a global outlook and professional competence.