更多英语优质资源
请加入“Love English 2”知识星球
《逐利之网：从库克船长到淘金热的太平洋世界》 The Great Ocean：Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush 以独特的视角，讲述了 1768 年库克船长的航海至 1848 年加利福尼亚淘金热期间，太平洋地区波澜壮阔的历史。贸易、疾病、人质、狩猎、科学探索等多方面元素交织，全面呈现了太平洋世界的多元面貌。
从贸易角度看，威廉・谢勒的 “莱利亚・伯德号” 航行，见证了太平洋贸易网络的扩张与复杂，让我们看到不同地区间经济交流的日益紧密，以及背后隐藏的文化冲突与利益博弈。疾病传播部分令人痛心，库克船长航行中船员携带的病菌，如恶魔般肆虐太平洋岛屿，原住民人口锐减，夏威夷的 “奥库乌” 疫情便是惨痛例证，这深刻揭示了早期全球化进程中疾病传播的灾难性后果。
书中对人质与俘虏交换、性交易等人员交往的描述，更是让人触目惊心。西北海岸的人质事件，如格雷船长与努特卡人的纠葛，充满了紧张与冲突，反映出不同文化间的误解与权力争夺。而对海洋哺乳动物的捕猎，如对海獭、海豹和鲸鱼的猎杀，则展现了人类活动对生态的巨大破坏，曾经繁盛的物种濒临灭绝，警示着我们对自然资源应有的敬畏与保护。
博物学家们的探索之旅同样引人入胜。他们在太平洋的岛屿和大陆上观察、研究，试图解开自然与人类的奥秘。他们的故事不仅是科学的探索，更是不同文化碰撞与交流的见证。
《逐利之网：从库克船长到淘金热的太平洋世界》The Great Ocean：Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush 研究深入、史料丰富，生动展现了太平洋地区从相对孤立到融入世界的沧桑巨变。它不仅是一部学术佳作，更是一次穿越时空的奇妙之旅。如果你渴望了解太平洋的前世今生，感受历史的波澜壮阔，这本书绝对不容错过！快来与我一同开启这场精彩的历史之旅吧！
快来加入我们吧！请加入“Love English 1”书友会微信群。二维码失效后可加小编微信：LoveEnglish01。
对原住民而言，新的死亡方式显而易见，无需西方医学解释。
The new ways to death were self-evident and did not necessitate Western medical explanation.海洋，看似与历史和人类无关，但在早期现代时期，它却是众多原住民旅行者和欧美航海者心中重要的地理概念。
Oceans, it would seem, hardly register on historians’ “mental maps” of places that truly matter because we so often imagine the sea as a flight from history and humanity. By contrast, the ocean figured prominently on the mental maps of the earliest indigenous travelers as well as the European and American mariners who arrived in large numbers during the early modern period.欧洲和美国的外来者并非在西北海岸或太平洋其他地区开启了抓捕俘虏或交换人质的做法。土著社会，如同世界上许多民族一样，数千年来一直在进行这些活动，这是一系列持续的社会权力动态的一部分。
European and American outsiders did not initiate the practices of taking captives or exchanging hostages on the Northwest Coast or elsewhere in the Pacific. Native societies - like many people around the world - had been doing these things for millennia as an ongoing set of social power dynamics.商业、科学和帝国探索的重叠目标，对于在拿破仑战争结束时进入太平洋的下一代博物学家来说，同样至关重要。
The overlapping objectives of commerce, science, and imperial exploration remained every bit as vital for the next generation of naturalists who entered the Pacific at the close of the Napoleonic Wars.太平洋盆地的地质特征深深影响了他的科学实践 —— 他的观察能力、特定的地质理论，以及太平洋与整个世界的关系。
The Pacific Basin had deeply affected his scientific practice - his observational abilities, specific geological theories, and the Pacific’s relationship to the world as a whole.
往期回顾
【荐书】Invitation to a Banquet《君幸食：一场贯穿古今的中餐盛宴》
【荐书】The Case for Trump：重新审视特朗普现象
