阅读即焚之《风沙星辰》

文摘   文化   2023-11-04 20:59   南非  

  我其实更喜欢另一个翻译的书名《风、沙和星星》有一种破碎的神秘感,但是从诗人背后想要传递的精神来看可能《人间的大地》更符合国人阅读书籍的习惯和偏好,一听就感觉是传播正能量的好标题😄

  作者圣埃克絮佩里的另一著作(《小王子》的作者,很忏愧我只看了小王子的幼儿童话版,其他的版本我还没自己阅读过),这本书写于1938年,其实比《小王子》写出来还要早1年,在百度百科上有他详细的生平介绍(PS:他的私人生活也非常传奇,大抵每一个自由不羁的灵魂总是敢突破世俗的普世价值观去追求灵魂的共鸣而导致在凡夫俗子眼中或多或少存在些争议?),法国50元货币上有他的头像,一颗位于火星与土星之间的小行星被命名为圣·埃克苏佩里,凡此种种都能让人感知到诗人成就的伟大。对于我感受到诗人的豁达是因为这本书的内容更多的是对飞行员这个群体的赞歌和英雄形象,甚至部分能称得上是祭文,比如梅莫兹篇。在第7章沙漠的心脏,有一个章节描写危地马拉返程的经历,结合诗人的死亡,让我不得不得抛出一个假想,也许在现实中,诗人死亡的最后一刻也如此挣扎求生过,在万般不可控(考虑到当时诗人的生平和状态,也可能是预谋)后,无畏的接受了自己的宿命:一个飞行员死于飞行事故,“我将双手合十安息在地中海”

这本书看的过程中,即使不去阅读太多背景和对诗人背后想要传递的精神做过多解读,也会被诗人的文字描述功底所惊叹,各个章节互不相关,但由于每个章节背后的传递精神都有相通之处而呈现出了散文的精髓“形散神聚”。

“给生活一个意义”,“人的幸福不在于自由,而在于承担责任”,虽然本书传递的偏向萨特似的存在主义,偏向哲学,强调的是头脑,不同于萨特似的晦涩(感兴趣可以看看),

萨特式行文

让吐槽飞,公众号:碧海蓝看世界阅读即焚之《西西弗神话》

圣埃克絮佩里的文字更加关注心灵,文字上一秒呈现充满想象力的美感,下一秒又让你感知到现实,因此我个人更喜欢称他为诗人,飞行员只是他的职业,诗人的灵魂让他的作品不朽。对此,我做了一些摘抄,回顾下看完的这本书,感念传奇飞行员诗人作家的传奇一生。

任何景观如果不通过一种文化、一种文明、一种职业去揣摩就不会有任何意义。山区的居民也见过云海,但他们却无法从中发现这道神奇的屏障。



的确,我们已经习惯了久别重逢。因为航线上的伙伴们都分散在世界各地,从巴黎到智利的圣地亚哥,各戍一方,就像些互不交谈的哨兵。只有在旅途上偶然相遇,才使航空大家庭天各一方的成员在某地得以团聚。在卡萨布兰卡、达喀尔或布宜诺斯艾利斯,某个晚上,大家围坐在桌旁,多年不通音讯的朋友又谈开了,一起重温旧事故人。之后,大家又各奔东西。...慢慢地,我们发现某位伙伴爽朗的笑声再也听不见了,我们发现这一座花园成了我们永远的禁区。于是真正的悼念开始了,虽不是撕心裂肺的悲痛,而只是淡淡的苦涩。...虽然我们一贫如洗,只有风、沙和星星。在这块昏暗的沙地上,六七个人在这世上一无所有,除了他们的回忆,却一同分享着一份无形的财富。




     一个职业的伟大,或许首先在于它可以团结众人:真正弥足珍贵的,就是人和人之间的关系。
     如果只为谋求物质财富而工作,那我们打造的就是自己的牢笼。钱财不过是过眼烟云,它不能为你提供生命的价值,却只会让你封闭孤立。

   我们做的是一种凡人的工作,面对的也是平凡人的烦恼。与我们相伴的,是风、沙、星辰、黑夜和大海。我们等待黎明的到来,如同园丁期盼春天的降临。我们渴望下一个停靠站是一片安全的土地,在星云中探索着真相。

关于孤独、生存和死亡

我在夜色的温柔里着陆。背靠在一处水源边,看着年轻的姑娘。在离她们两步远的地方,我更能感受到人类的奥秘。在一个生命连着生命、花与花在风中相拥、天鹅与天鹅相识相亲的世界,只有人类在营造自己的孤独。


我背靠在一处水源边。一些老妇人过来汲水。除了知道这项仆役的劳作,我对她们的不幸一无所知。一个孩子,头靠在墙上默默流泪;他在我的记忆中,永远是一个无法安慰的漂亮孩子。我只是个陌生人,我一无所知。我无法走进他们的王国。


铺在苹果树下的布接到的只是苹果,铺在星星下面的布接到的也只能是星星的尘埃;从来没有一颗陨石像这颗那样如此明显地表明了它的来历。

在沙漠里,人们一点也不惧怕岁月磨人,倒仿佛是离他很远的地方,整个世界在老去。树上结了果子,地里长出了麦子,女人出落得水灵。但季节更替,应该赶快回去……可是春去秋来,人们还是滞留在远方……大地的财富从指缝间溜走了,就像沙丘上抓在手里的一把细沙。


我们接受了游戏规则,游戏则按自己的形象塑造我们。


他很平静,习惯了这样的生活:沏茶,照看骆驼,吃饭。在白天的似火骄阳下,走向黑夜;而在光秃秃冷冰冰的星空下,期待白天的炽热。


这个世界的消亡是慢慢来临的,光线也是慢慢离我而去。天地渐渐融合在一起。大地浮升,像蒸汽一样扩散。最初出现的几颗星星像在绿色的水中摇曳,它们还需要很长时间才能变成坚硬的钻石。我也需要等很长时间才能看到流星无声的嬉戏。有几次,深夜时分,我看到那么多的火星乱窜,让我以为在星星的世界正刮着大风。


月亮也消殒了。
灯光剪出一块黑色的长方形,我盘旋飞行。探照灯的光线直冲天空,像一根火柱,火柱旋转起来,在场地上划出一条金光大道。我继续盘旋飞行,以便更好地看清障碍物。这个中途站的夜间设备真是让人赞叹。我减速,开始俯冲,就像一头扎进黑色的海水里。


“如果我是孤单一人活在世界上,我就躺下来了。”


“你看到什么了吗?”

“什么?”

“他之所以选择飞行,是因为在高空,在独处的寂静里,灵魂往往得到升华,而我,迷失在诗人的光芒里,只是一粒尘埃”。

碧海蓝看世界
心流家园,整理整理杂思杂感,收拾收拾读书笔记~