“你下班了吗”有几种常用的英语表达：
Are you off work?
When are you getting off ?
Did you finish your work?
例：
A: Hi, Lisa. Are you off work?
嗨，丽莎。你现在下班了吗？
B: Yes. It has been a long day.
是的。这真是漫长的一天。
除了上面三种
“下班”还有其它表达方式：
①
knock off (work)
例：
The boss wants me to do，
some extra work,
so I will have to knock off late.
老板让我做点额外的工作，
我得晚点下班了。
②
call it a day
这句话使用的频率也很高，
只要想表达活动告一个段落，
或是建议共事者该结束一天，
的工作回去休息了都适用。
例：
I've had it. Let's call it a day.
我受不了了。还是先下班吧。
③
leave the office
例：
I'm still at work. I'll call you as ，
soon as I leave the office.
我还在上班，
一下班就打电话给你。
当想约的小伙伴还在上班，
你可以问对方“什么时候下班”
What time do you get off work?
或
What time do you finish work?
