探索冲绳风味 | KOKUTO DE LEQUIO系列上新!

文摘   2024-08-30 17:01   上海  


YAMBARU SPICED RUM

山原香朗姆酒




“KOKUTO DE LEQUIO”,意为“琉球黑糖”,这个名字源自大航海时代,当时西班牙和葡萄牙探险家将琉球群岛称为“Lequio”。这个独特系列是与久负盛名的琉球泡盛酿造厂瑞穗酒造的合作之作,诞生于SG集团在冲绳开设的店铺“El Lequio”之后。





KOKUTO DE LEQUIO的初代版本探索了传统的冲绳食材——泡盛和黑糖,这些食材虽然备受推崇但却未得到充分利用。在著名调酒师Shingo Gokan的带领下,将该产品设计成一款利口酒,旨在向世界展示泡盛和琉球黑糖的多样风味。该产品于2023年3月推出,迅速引起关注,获得国内外的广泛认可,甚至登上了日本航空国际头等舱的鸡尾酒菜单。

延续这段旅程,KOKUTO DE LEQUIO 的第二款酒,进一步挖掘了黑糖的潜力,通过精细的工艺应对冲绳农业面临的挑战。我们的探索始于对冲绳农业困难的研究,发现了在榨汁后被遗弃的香橙(Shikuwasa)种子和果皮的未充分利用。意识到支持当地农民的机会,我们着手用黑糖作为基酒,结合这些被忽视的植物,创作出了一款香料朗姆酒。





在这款香料朗姆酒中,香橙成为了核心元素,我们的风味概念灵感源自El Lequio的招牌鸡尾酒,旨在追求“清爽且富有东方风味”,犹如冲绳自然之美的再现。这次由Shingo Gokan与El Lequio酒吧经理Satoshi之间的合作,选择了独特的冲绳植物,如“月桃”和“岛胡椒”作为KOKUTO DE LEQUIO 第二款的风味成分。





从冲绳到世界



在每一瓶我们的香料朗姆酒中体验岛屿的精髓,融合了冲绳黑糖和本土植物。

这款朗姆酒采用冲绳黑糖手工酿制,通过精细的蒸馏工艺,融合了冲绳独特的植物,包括香橙、月桃和岛胡椒。它展现了黑糖朗姆酒的标志性甜味,并带来了香橙的清新香气,以及月桃和岛胡椒赋予的异国风情的收尾。此款酒向冲绳郁郁葱葱的山原森林致敬,凝聚了亚热带自然的丰富。在每一口中,我们不仅庆祝冲绳的精髓,还致力于推动冲绳农业景观的积极变化,为未来几代人促进可持续性和繁荣。



注释


●  山原(Yambaru):冲绳岛北部的一个地区,以茂密的森林为特色。 

●  月桃(Getto):姜科植物,广泛分布于冲绳,其叶子散发出独特而清新的香气。 

●  岛胡椒(Pipachi):胡椒科植物,原产于东南亚,以其香味和类似肉桂的辛辣感而著称,自古以来一直用作香料。


#品鉴笔记

清新辛辣的顶香,接着是顺滑甜美的风味,微苦的口感凸显了余味的持久。

# 成分

基酒:黑糖朗姆酒

植物成分:香橙、月桃、岛胡椒

#  饮用方式

搭配汤力水、苏打水、冰块,或用于调制莫吉托和代基里鸡尾酒

#  数据

容量:500ml

酒精度:43% 

生产商:瑞穗酒造有限公司 

现淘宝OCHO店内有售

SpeakLow
Speak Low 彼楼,全球知名 speakeasy 风格酒吧,由2012年全球调酒冠军 Shingo Gokan 亲自设计,混合纽约和英伦的混搭调酒元素,给大家带来一阵全新的鸡尾酒五感风暴,OCHOOOO!!