本期分享一下2024年11月末关于泰国、中国、日本等国的部分港口PSC检查缺陷小结。为方便各位航友阅读，小海哥对各条缺陷做简单直译，有些翻译可能比较鸡肋，请以英文叙述为主，本期内容仅供航友学习与参考。下文分别对林查班港、东营港、大版港和千叶港等4个港口PSC检查的部分缺陷小结。
（下文中首数字代表PSC缺陷代码）
17 Air bubble in the manetic compass（磁罗盘中有气泡。）
17 Lifeboat ventilator for fresh air intake inoperative（用于吸入新鲜空气的救生艇通风设备无法正常工作。）
17 Ballast tank no.1 manhole gasket was leaking.（1 号压载舱人孔垫片正在泄漏。）
17 Rescue boat forward rig for painter line and limit switch for david corroded.（救助艇前部系艇索装置以及吊艇架限位开关出现腐蚀。）
30 Two section of corridors lack of handrail on deck（甲板上两段走廊缺少扶手。）
17 The cable holes not sealed in Nav. locker（航海储物柜中的电缆孔未密封。）
17 The operation mark of funnel fire damper covered by paint.（烟囱防火挡板的操作标记被油漆覆盖了。）
17 The manual release shackle of all liferafts inoperative（所有救生筏的手动释放钩环无法操作。）
17 The launching davit of starboard lifeboat stuck（右舷救生艇的吊艇架卡住了。）
17 No evidence that the water sprinkler system been used in fire drill for paint locker（没有证据表明, 在油漆间消防演习中使用过喷水灭火系统。）
17 No evidence that lifeboat lowered to deck level in abandon ship drill on 15 Oct. 2024（没有证据表明, 在 2024 年 10 月 15 日的弃船演习中救生艇被放到了甲板高度。）
30 The arc of stern light not meet the requirement of the COLREG72（船尾灯的弧度不符合《国际海上避碰规则》（COLREG72）的要求。）
延伸阅读：
17 Working language not written in the logbook（日志中未记录工作语言。）
17 Garbage mixed（垃圾混装。）
17 Securing nuts of covers on manholes were loosed（人孔盖上的固定螺母松动了。）
17 Function air for emergency shut valves of supply lines on M/E and G/E lost of pressure（主机和副机供应管线上应急截止阀的控制空气失去压力。）
17 F.O. Leak alarm disconnected.（燃油泄漏报警器断开连接。）
17 Certificate of Competency for C/O not in accordnace with STCW Convention（大副的适任证书不符合STCW 公约。）
30 SMS failure（安全管理体系失效。）
17 All safety pins for control lever of windlass not inserted properly.（起锚机控制杆的所有安全销未正确插入。）
17 Self closing fire door between corridor and staircase not closed completely（走廊和楼梯间之间的自闭式防火门未完全关闭。）
17 Original Endorsement of CoC were not on board.（适任证书的原始签注不在船上。）
30 Electrical cable penetrations were not filled up with fire sealing compound.（电缆贯穿处未用防火密封剂填充。）
30 A-60 Fire insulation not provided on deck below ECDIS.（ECDIS下方的甲板未提供 A-60 级防火隔热材料。）
17 Two emergency lights didn't work. （两盏应急灯未亮。）
17 Ventilator in galley oily（厨房的通风设备布满油污。）
17 Indication panels of dewatering system and water ingrss alarm not working properly（排水系统指示面板和进水警报器无法正常工作。）
17 Windows for lifeboat not clear and lost visibility（救生艇的窗户不清晰，能见度丧失。）
17 Toilet cannot flush（马桶无法冲水。）
重要提示：如果您对52航海VIP超级用户专属资源（新增资源），航海软件，航运书籍资料，航海培训视频资料以及电子海图资料等感兴趣，可以直接找小海哥开通VIP服务，一键直接公众号获取，详情请查看下文VIP服务说明。
公众号航海资料
多年辛苦精选实用的直通资源集合包，早领取早受益！
VIP超级用户专属资源，航海软件集合包，航运书籍集合包，VIP实用航运资料集合包，公众号文章集合包，航海培训视频等资料。您想要的我刚好有，您没有的我这可能也有！
【实用资料】52航海公众号历史文章精选汇总, 更新至2024.5.1
【VIP服务】52航海VIP服务重大调整公告--取消VIP年费制；实行VIP终身制；文末附免费大礼包 (2024.5.1)
【航海软件】2021年神器分享！IMO电子图书数据库软件-25.1版
【航海软件】必备神器！2024年9月版航程计算软件电脑离线版
【航海软件】2024年7月版ECDIS航路转换器软件, 解决不同电子海图、GPS、气导航路之间转换问题
【航海软件】2024年10月CES测试答案搜索神器，助力驾驶员轮机员通过各种奇葩测试，命中率90％以上
【航海软件】海鸥助手！助你顺利完成OLP, CBT与CES测试神器！
【航海软件】电子海图电脑版安装步骤与方法，附带2024年最新离线C-Map全球海图包！
【航海软件】9700多个港口，2024年9月版Findaport全球港口信息查询软件-电脑离线版分享
【航海软件】新手必备！2024年最新版FURUNO古野电子海图CBT培训软件使用方法与试题参考答案分享
【实用资料】2024年 JRC 电子海图特定类型培训课程、测试经验与真题答案分享
【实用资料】最新版！2024年《国际海上人命安全公约》综合版分享
【航海软件】2024年SOLAS公约综合版手机软件最新版介绍与分享
【航海软件】2024年MARPOL手机软件综合版最新版介绍与分享
【航海软件】2024最新版OpenCPN手机版电子海图安装步骤与使用方法
【航海软件】简单实用！2024 OpenCPN 免费电子海图5.10.0升级版分享
【航海软件】2024最新版OpenCPN手机版电子海图介绍与更新分享！
【航海软件】最受欢迎！2024年10月Windy手机气象软件最新升级版43.0.5版分享
【航海软件】海员必备神器！2024年11月航海天文历罗经差观测软件2.1版分享
【航海软件】更新！多达1000种种离线模板，5款商务英语信函手机软件，助您轻松回复英文信函！
【航海软件】快速拷贝神器更新！2024 Fastcopy 5.7.15 免安装中文绿色版
【航海软件】2024年9月优秀实用且免费的PDF24工具箱分享，助您解决PDF系列问题
【航海软件】更新！2024年11月手机航程计算软件简易离线版分享！
【实用分享】2024年11月PDF专业软件，轻松搞定编辑，拆分，合并，删除，文字修改，格式转换等问题
【航海软件】操纵模拟神器！3D逼真船舶操纵和系泊手机模拟器, 让您自由玩转船舶，2024年11月末1.36版更新！
【实用分享】2024版PDF专业软件，轻松搞定编辑，拆分，合并，删除，文字修改，格式转换等问题
【航海软件】简单实用！2024年9月OpenCPN 免费电子海图5.10.2升级版分享
【航海软件】含99%航海英语词汇！2024年最实用4款航海英语手机词典分享，航海人必备！
【航海软件】2024年10月实用更新！33个航海计算器手机软件4.3.6集合版分享
【航海软件】2023年1月绝版分享，实用航运规则查找器软件电脑版！
【实用资料】2022版国际海上固体散装货物规则 IMSBC CODE 分享
【实用资料】2023版电子海图航次计划与值班，电子海图实用参考书籍
【航海软件】2022版船用电子法规专业软件，IMO决议、指南、通函、通告通通搞定！
【航海软件】2017年IHS港口和码头信息指南查询软件分享！
【实用资料】船舶操纵宝典之《SHIP'S HANDLING》分享
【航运书籍】这本50个章节1314页的《21世纪航海技术》,定刷新你的认知！
【航海软件】操纵模拟神器！3D逼真船舶操纵和系泊手机模拟器, 让您自由玩转船舶，2024年9月末1.35版更新！
【航海软件】新发现！2024海洋天气预报手机软件版与网页版，免费且实用
【航海软件】2024免费交互式3D Bridge Command 船舶和雷达模拟器更新升级分享，带您体验操船之乐
【实用资料】33个里程表、8000个多港口、70幅世界全彩海运图集分享！
【实用资料】15个美国港口水域精品检查清单2022版已收全，需要自取！
【实用资料】MACS5集装箱船培训课程视频+PDF+软件分享
【实用资料】2023最新综合版《小心运输》,实用货物运输宝典分享
【航海软件】3款实用OCR文字识别软件分享，彻底解放您的双手！
【航海软件】2024版实用天文计算手机软件分享，辅助您天文定位
【实用资料】2024美国电子抵港/离港通知(ENOAD)介绍与其用户指南第10版分享
【航海软件】关于SOLAS第三章救生设备与布置知识学习软件分享
【航海软件】简单实用的世界各地时区查询手机软件分享，离线可用
【实用资料】先睹为快！2024年6月引水梯登乘安排即将出新规！一起来看看有什么变化
【航海软件】10万钓鱼者的最爱，一款2024鱼星球手机软件分享，让您一饱眼福
【航海软件】航海者超级福利！又一款专业的且完全免费的天文导航软件分享
【航海软件】一站式免费学习资源！海洋工程手机软件5.6版更新分享
【航海软件】船舶实时跟踪软件，全球商船队的实时 AIS 船舶跟踪触手可及！
【实用分享】2023版PDF软件，轻松搞定编辑，拆分，合并，删除，文字修改，格式转换等问题
免责申明：本文仅代表作者个人观点，与“52航海”无关。本公众号的部分文章与软件来源网络，仅作为分享，如有侵权事宜，请联系本公众号，我们将第一时间删除。投稿邮箱: hanghai52@126.com
