11月6日,周三,杭州富阳黄公望村。晴
又是一个对我来说的沉闷的日子,虽然别的地方很热闹,譬如美国。
病情的变化不大,手还是麻。不过膝关节灵活一些了,左右腿都能很自如地翘起二郎腿。此前的一两年里膝关节一直很僵硬,下蹲和翘二郎腿都是很困难的。
没有近身之事,脑子就往远处去了。想起我外孙朱利安,头一回见着他是2009年初秋,我去芝加哥参加他父母的婚礼,他那时还只有一周岁,外出时还需坐童车。
今年夏天我第三回去,朱利安已经是一米八一的大小伙了,高出我小半个头。
还有摩根,2012年夏天我第二回去美国,那时摩根才六个月大,话还不会说,而今也是三天两头踢女足的半大姑娘了。
那时还没有小外孙女英格丽,我头一回见她是2016年,田桑预感到已经九十八岁的奶奶时日无多,硬是七拼八凑得到一周的假期回国来看奶奶,只带了奶奶还没见过的两岁的英格丽,让奶奶不留遗憾。而今英格丽十周岁了,也踢女足,还是个小人精,在家中像个小管家婆。
岁月让我老去,让孩子们天天向上。岁月不公平呢。
只希望,即将选出的美国新总统,不管是哈里斯还是特朗普,别乱来,尽量保持平稳,能让孩子们继续在一个他们对付得来的环境中健康成长。
下午3点前获悉特朗普当选了。
这之前叶芳来微信告诉我,她和吉姆都去了投票站,但都没有投票。换作我我也会这样,因为特朗普和哈里斯我都不喜欢。不过叶芳的理由则是驴象两党都对美国国债高企采取不负责任的态度,这会给年轻人的未来带来麻烦。女婿瑞恩告诉她,上回联邦政府有财政盈余还是在克林顿时期。她说,田桑是支持哈里斯的,瑞恩是中间偏左,而她是中间偏右,但他们彼此各持各的立场,都不曾试图影响对方。关于美债,我的看法和叶芳有所不同,她的看法太静态了。当今的美债其实是全世界在买,而且全世界的投资者还彼此买来卖去,它已经是个有很好的市场的投资品了,而不能仅仅看作是美国政府的负债。叶芳在微信中还透露,她所在的伊利诺伊州库克县有70多万居民,开设了480多个投票站。
晚饭做了红烧小鲳鱼和萝卜肉丸汤。
晚上还是老一套,睡个小觉,起来后写作、喝酒,然后看电影。
今晚又看了一遍“二战”大片《遥远的桥》(A Bridge Too Far)。其实应该翻译成“桥太远”,它本来就是这个意思。“遥远的桥”不痛不痒,平平淡淡,而“桥太远”带有感慨、惋惜的主观态度,也完全符合影片的故事内容,即由蒙哥马利策划的“市场花园”作战失败了,原因之一就是他想让伞兵空降去夺取的荷兰安亨大桥太远了。