11月12日,周二,杭州富阳黄公望村。晴
阿莉和微妮昨天在布鲁塞尔,今天坐火车去了法国。
布鲁塞尔。
早晨7点起来,回味一下刚做的梦。或许因为这几天看《兄弟连》看多了,反反复复的打仗,让我觉得好像人人都自带一股火药味,梦里竟有人告诉我这阵子乐叔出门都是随身携带手枪的。鲁格手枪,“二战”时德国军官的标配。梦里我还在想,哪天问问乐叔他是从哪里弄来鲁格手枪的,能不能给我也弄一把来?
“二战”中的美军没有我们的红军、八路军、解放军的“一切缴获要归公”的传统。美军不缺武器,缴获来的各种不同制式、不同口径的敌方武器对美军没用,谁得到的就归谁。还有武器之外的物品,譬如敌方官兵的手表、靴子之类,也是这样。《兄弟连》有个桥段,在连队休息时,某大兵亮出左臂上佩戴的五六个手表,要跟战友交换点什么。当然这里面有个底线,就是这些都必须是从敌方阵亡官兵身上取得的,而不能抢劫活着的俘虏。
还有更夸张的缴获,在克林特·伊斯特伍德主演并导演的电影《凯利的英雄们》(Kelly’s Heroes,简中网平台译成“战略大作战”)中,美军的一名连长缴获到一艘游艇,打算把它运回美国。他麾下的一群士兵趁三天休假私自深入敌后,缴获了纳粹存放在一家银行的上万根金条,居然也私分了!不知这样的情节是真是假,但确有美军人员战后运回一辆德军的虎式坦克放在自家院子里当纪念品的事例。
《兄弟连》的第八集,美军已经攻入德国,E连的新任连长不知从哪弄来几件很精致的银质餐具,让军人服务社的人替他寄回美国,为此说了句美国人小时候就听大人说过的近似格言的话:“谁找到的就是谁的。”
芝加哥的天空。
这个话我女儿也跟我说过。在田桑家,她或老公丢失的硬币,哪个孩子捡到了就归哪个。这跟我们中国孩子从小受的“拾金不昧”的教育截然不同。其实仔细想想,二者的差别不在“不昧”而在于是不是捡到了归自己。美国孩子捡到钱归自己是合法的,不必隐瞒,可以大大方方告诉父母,当然也是“不昧”。而中国孩子被教育捡到钱要上缴(无论上缴给谁),若想归自己就必须“昧”了。田桑解释说,谁找到的就是谁的,这条规矩意在养成孩子诚实的品质,这比那几个钱重要得多。
中国的教育,标准定得很高,不仅要“不昧”,而且要无私、不贪。若能做到是很好的。要是做不到,捡到钱自己“昧”下了,还得撒谎,那就很坏了。这是两个极端。美国人对孩子的这条教育标准不高不低,很容易做到。在美国人眼里没有比撒谎更坏的品德了。
中午,把昨天晾晒的衣物全都收了回来。
弄晚饭,做了青菜烩牛肉和雪菜肉丝豆腐。
牛肉其实是卤熟的,我把它切成片而已;青菜是柏钢给的,他家自己种的,菜叶上有虫眼,说明没打药。
《兄弟连》看完了,今晚看它的姐妹篇《太平洋战争》,也是斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯合作制片,也是十集。
在看美剧之前,非常震惊地看到珠海警方发布《警情通报》,说昨晚7点多,六十二岁的樊某因对其离婚后财产分割结果不满而报复社会,驾车冲入珠海市体育中心的运动场,撞死三十五人,撞伤四十三人。