几天前，我们用照片打印机打印照片的时候发现有几张照片的右侧出现了大约5毫米宽的留白。打印软件提示我们刚刚有一个 connection error，连接错误。
domestication syndrome，驯化综合症，指的是一些在驯化动物身上常见的特征，比如（比未经驯化同类）更小的个头、更温顺的性格、松弛下垂的耳朵、更小的大脑，以及毛皮颜色的多样化等等。这里面最让我们印象深刻、以至于每次遇到都要乐此不疲地指出并大喊「domestication syndrome!」的特征莫过于猫狗鸡鸭身上那些让原本毛色及纹理戛然而止的——白色。在脊椎动物胚胎发育之初，正在发育的脊髓附近会形成若干神经嵴细胞。随着胚胎的成熟，神经嵴细胞会移动到身体的不同部位并形成许许多多不同类型的细胞组织，比如色素细胞、头骨、下颚、牙齿、耳朵，以及肾上腺——决定动物个体是打还是逃的控制中心。由于人工选育往往偏好那些更为温顺的个体，于是有人猜测，人们选育温顺个体的同时也无意间选育了神经嵴细胞稍有不足的个体。比起他们的野生祖先，这些个体的肾上腺更小或是发育更迟缓。换句话说，他们会更为大胆。众所周知，大胆是温顺之母。可是神经嵴细胞的数量不光影响肾上腺，也会影响色素细胞，于是驯化动物个体身上就出现了所谓的脱色现象，而留白正是其中之一。
打印机因 connection error 而在相纸一侧留白5毫米，跟驯化动物因 domestication syndrome 而被留白成了「四蹄踏雪」、「警长」或是「奶牛」，显然是一样又不太一样的。∎
