越南发布阮富仲总书记电子“书架”(双语)

文摘   2024-10-16 09:23   越南  

Ra mắt tủ sách điện tử Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng


越南发布阮富仲总书记电子书库


    Chiều 15/10, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức lễ ra mắt tủ sách điện tử Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gồm 66 ấn phẩm.


      10月15日下午,越南真理国家政治出版社举行阮富仲总书记电子书架上线仪式,共有66种出版物。


    Tủ sách được bố cục làm hai phần. Phần thứ nhất là các cuốn sách do cố Tổng Bí thư viết trong quá trình công tác, từ khi bắt đầu sự nghiệp đến khi giữ những vị trí quan trọng nhất trong Đảng và Nhà nước.


     书架分为两部分。第一部分是越南已故总书记在工作期间,从他的职业生涯开始到担任党和国家最重要职务期间所写的书籍。


    Phần thứ hai là sách viết về ông, gồm những câu chuyện cuộc đời, sự nghiệp, những cống hiến của cố Tổng Bí thư. Tủ sách còn có Sổ tang điện tử, ghi lại tình cảm, sự tiếc thương của người dân và bạn bè quốc tế khi Tổng Bí thư từ trần.


   第二部分是关于他本身的,包括已故总书记的生平事迹、事业和贡献。书架上还有电子丧书,记录了总书记逝世时人民和国际友人的深痛和哀悼。


=========

编辑及整理:蒋将

越文来源:越媒

(注:翻译水平有限仅供参考!不喜勿喷!对原文有删减)

警务翻译服务、涉越苗语翻译、越南语学习、越南语签证、越南读研、越南语一对一教学请添加微信HmoobTT 或者关注微信公众号:

越南语学习蒋将
越南语公检法翻译;越南语学习;越南资料学习分享;越南新闻;越南商务;越南经贸;越南旅游;越南留学等。
 最新文章