赵姨娘:干啥啥不行,骂人第一名

文化   2024-08-16 07:01   上海  

别看不起赵姨娘,
她虽然倒三不着两,成事不足,
但是她有一个特长,
是一般人达不到的水准,
那就是特别会骂人。

红楼梦里老太妃去世,
贾府有诰封的夫人都跟着去皇陵送葬了,
王熙凤生病了没有去。
赵姨娘就要趁此机会生事,她说,
趁着这会子撞尸的撞尸去了,
挺床的便挺床,
大家闹一出子,都别心净。

你看这句话,真真骂出了另类水平。
撞尸,指人出门中了邪,被鬼附身,
用现代话翻译就是见鬼了,
贾母王夫人等送殡,
可不就是去见鬼吗。
不得不说形容得真到位。

挺可以用来形容死人,
死挺了表示死透了。
挺床意思就是躺在床上等着死透。
用来骂生病的凤姐何其精准,对号入座。

赵姨娘骂的如此戾气满满,
足见她心中怎样的怨气冲天。
想想看,有个这样的人在,
贾府的后宅能太平得了吗。


解味红楼
谁解其中味
 最新文章